• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
16:51 

Home of tricks

Сообщество sadtranslations порадовало ссылкой.

Благодаря чудесам машинного перевода Дом приемов МИДа превратился в "home of tricks of the Ministry of Foreign Affairs of Russia".

Это явно происки Госдепа. :-D

@темы: Переводческое

11:48 

Вчера я снова стала матерью двоих детей. Старшая прибыла из Иркутска в трогательном шейном платке с надписью «Самостоятельный пассажир».

Первоначально я честно собиралась выполнить материнский долг и провести с детьми выходной, но когда количество децибелов дома выросло раза в четыре по сравнению с фоновым уровнем, я сломалась и смылась сначала на тренировку, а потом на ЧГК.

Сегодня дети чуть успокоились, вот только игрушки, разбросанные в рамках вчерашнего воссоединения, продолжают валяться по всей квартире. Няня решила в воспитательных целях не убирать их сама, а дождаться сознательности от детей.

В конце концов, Хомяк не выдержал и, зажав в кулаке честно найденные на улице тридцать копеек, пошел к няне.

- Слушай, а давай я тебе заплачу, а ты все уберешь?

- Нет. Давай лучше я тебе заплачу и ты все уберешь.

- Нет! У тебя нет столько денег! – Хомяк гордо развернулся и пошел играть в планшет. Он сделал для уборки все что мог.

@темы: Цветы жизни

16:58 

Лавкрафт для самых маленьких

Дивная азбука по Лавкрафту тут

@темы: Веселое

10:43 

Сколько же вокруг материала для диссертации "Россия и языческие традиции. Вчера, сегодня, завтра"!

Примеров вокруг множество. Один из них - тред на форуме недвижимости про ауры квартиры. И куча страниц комментариев с ППКСом про энергетику.

Собственно, вот начальный пост:

читать дальше

Застойная антиэнергия (с)
:wdpkr:

@темы: Квартирный вопрос

07:28 

Два дня до отпуска. Впереди Киев, Львов и Чернобыль.

Наконец-то удастся не поработать! Наверно

22:03 

Вопрос собаководам и собаковедам

Требуется помощь зала!

читать дальше

14:14 

Ну вот, достигла вершин собаковладения.
Меня наконец-то укусила собственная собака. Всего четыре года вместе, и пес не выдержал ))
Сижу и горжусь боевым шрамом.

А все потому, что одному пушистому идиоту приходится делать больно в рамках лечения, а кто-то, видите ли, боится боли до дрожи в лапах

21:51 

Сходила на Людей Х. На середине фильма достала телефон и начала в него играть.

Раньше новогодние игрушки определенно были новогоднее.

20:54 

Лол. Праздники. Лол.

Планировали всей семьей поехать в Переяславль. Даже поехали.

Вот только я работала до поездки, страдала, что не могу работать в пути, и начала работать сразу же после заселения в гостиницу.

Посмотреть другой город? Покататься по озеру на катере? Походить по музеям?
Не, не слышала.

Зато какой перевод! Это просто пэрсик! Инжир сердца моего!

Патентные споры с русского на английский.

"выполнение корпуса в виде тела вращения дугообразной образующей относительно вертикальной оси, суженного в средней части и расширяющегося к плечикам и основанию"(с)

И так 70 страниц. За два дня праздников.

Праздники. Лол.

@темы: Переводческое

09:29 

Весной просыпаться по утрам особенно приятно.

Открываешь глаза - а за окном ОНА. Весна

Утренний вид из окна

16:59 

В моем доме выставили на продажу двухкомнатную квартиру.

100 метров (похоже, была трешка или четырешка, где снесли часть стен).
Цветовая гамма - зеленый, красный и темно-коричневый
Ремонт с элементами дворцового стиля

И все удовольствие - 37 с половиной миллионов.

Мне в очередной раз интересен портрет потенциального покупателя.

Семье с детьми не нужна двушка, понтярщикам не нужна сталинка, людям с деньгами не нужен чужой ремонт...
В общем, загадка

www.cian.ru/sale/flat/137155091/

Буду следить за изменением цены :kino:

@темы: Квартирный вопрос

13:06 

Регулярно просматриваю несколько риэлторских форумов.
Все как обычно - надо съесть пять тонн попкорна, чтобы получить три грамма знаний.
Но сегодня у меня прямо передозировка попкорна.

"Если у клерчи личный капитал, скажем, 30 лямов, то раскидай это бабло в 20 банков и не парься.
А вот у среднего класса, личный капитал 300-400 лямов в семье, будут проблемы
." (с)

Это новое для меня определение среднего класса и класса мелких клерков.

Не хватает только отдельной графы для уборщиц из Газпрома с 10-15 миллионами в загашнике.

И всегда интересно, где в этой картине мира видят себя авторы таких постов.

08:51 

Собаководческое

Когда выгуливала Енота, встретила женщину, которая умильно вгляделась в корги, всплеснула руками и воскликнула: «Боже! Какой батончик!»

Теперь отчаянно пытаюсь называть собаку как-то иначе. Пока безуспешно.

* * *

А еще встретили потрясающего бассет-хаунда. Я повидала некоторое их количество на своем веку, но ТАКОЕ увидела впервые. На мое недоуменное: «А что это за порода? На бассет-хаунда похож», - хозяин гордо ответил, что это и есть настоящий бассет, а в России водится по большей части бракованная мелюзга. Ну ок. Настоящий бассет. Где-то метр двадцать в длину и сорок кило живого веса.

Если мой Енот похож на маленькую скамеечку, то это была СКАМЬЯ. Мраморная.

В порыве восторга, придя домой, бросилась изучать инфу про породу и породные стандарты. Чуть призадумалась, читая о некоторых недостатках, а именно, о повышенной слюнявости и метеоризме.

Гмммм... возможно, у маленьких бассетов есть свои преимущества.

17:03 

Я так долго рыдала, что март не удался финансово, что март обиделся и устроил сеанс ударного стахановского труда.
За последнюю неделю месячная норма была успешно выполнена и перевыполнена, а я еще дней пять буду в глубоком отходняке.
Ну зато март признан удавшимся :-D

На радостях двустишия с сетевых просторов.

обидеть Таню может каждый,
не каждый может убежать
читать дальше

@темы: Веселое

10:03 

Вчера впервые за двадцать с копейками лет сходила на концерт.

Пел Городницкий, и это тот случай, когда надо не упускать возможность познакомиться со свидетелями эпохи, пока они еще с нами.

Сам Городницкий вызвал исключительно восхищение. В 83 года отстоять у микрофона 2,5 часа концерта может не каждый. И это был действительно замечательный концерт!

А вообще на примере Городницкого видно, конечно, насколько судьба загадочная штука.
Хотя он и Александр Городницкий, но все же Александр Моисеевич. Его родители свободно говорили на иврите, сам он иврит не знает, а вот его дети уехали в Израиль, и текущие правнуки (в количестве десяти штук) говорят только на идише. Все стали ортодоксальными евреями.

Причудливо тасуется колода. :-D

14:54 

Сходили на "Гордость, предубеждение и зомби".

Вот насколько мне было скучно на "Дедпуле", настолько задорно здесь. То есть изначально понятно, что идешь на жанр "Треш, угар и содомия", но дальше все зависит от повара, а с поваром этому блюду повезло.

Резюме: Высокоморальные диалоги и любовные объяснения сильно выигрывают, если происходят одновременно с боевкой. "Я вас не люблю!" - и - бэмц! - ногой ниже пояса, всяко веселее, чем просто "Не люблю".

Резюме 2: Наибольшее удовольствие от фильма получил Мэтт Смит. Как он оттягивался в роли мистера Коллинза! Как можно отказать такому дивному мистеру Коллинзу?!

17:58 

Ситуация с ценами на рынке недвижимости сейчас очень интересная.

Очень четко видна дифференциация по цвету штанов районам. Есть районы, стабильно пользующиеся спросом, которые все время мониторят покупатели. Там цены либо остаются на прежнем уровне, либо немного повышаются, а интересные объекты быстро уходят с рынка.

читать дальше

@темы: Квартирный вопрос

14:22 

Всем начинающим любителям моего квартирного фандома я говорю одно – курите базы, курите их постоянно, и будет вам счастье.

читать дальше

@темы: Квартирный вопрос

18:11 

Наступает время, когда крайне легко получить моральное превосходство над окружающими - достаточно резиновых сапог до колена.

18:09 

Ну вот, сегодня была поставлена точка в деле получения мною гражданства Израиля.

Я наконец-то дошла до консула, мы с первого взгляда не понравились друг другу, после чего консул, ознакомившись с любовно подобранными мною тремя папками документов, запросил еще. И уж запросил, так запросил.

Я гордилась справкой о рождении дедушки, выданной задним числом в 1924 году на основании выписки из книги раввина. Ха! От меня потребовали еще и свидетельство о рождении бабушки. А также максимальное количество документов по дедушке и бабушке, по отцу (включая «хотя бы три-четыре больничных с работы»), по умершему брату отца...

Вишенкой на торте стало требование донести мою больничную карту из детской поликлиники, где я состояла на учете. Тот факт, что ее уже нет на прежнем месте, консула не смутил.

В общем, теоретически я даже знаю, где найти или купить большую часть запрошенных документов. Но для этого надо ОЧЕНЬ хотеть в Израиль. И нет, НАСТОЛЬКО я туда не хочу.

Остаюсь почетной русской.

Искренне ваша,

Варессо

Мемо

главная