Давно пыталась пробить себе участие в корпоративных семинарах, и вот, наконец-то, мне прислали личное приглашение. Семинар по специфике банковской юриспруденции. Питер. На четыре дня. С 16 по 19 августа.

Ровнехонько ложится на мою Японию с 10 по 22.

1:0 в пользу птицы обломинго.

Драббл по заявке shadRo: Х, Сейширо/Субару, слово - "спасение"



читать дальше

@темы: Драбблы, X/1999

Драббл по заявке Visenna

Предыстория. Поезд Москва-Петрозаводск. Разговор в вагоне-ресторане:

- Ладно, буду должна тебе десять рублей.

- Ничего, отдашь драбблом.

- Вот еще, буду я писать друббл за десятку!! Да это плата за пять слов максимум!

- Вот и напишешь драббл на пять слов.

Дисклеймер: на пять слов не смогла – это за гранью моего понимания прекрасного. Так что будет драббл о пяти словах.



читать дальше

@темы: Драбблы, Интересности

12:11

Кто сказал, что переводчик не может сделать 120 страниц относительно чистого текста за 36 часов?

Вопрос только в одном: насколько больной на голову этот самый переводчик?



И в моем случае этот вопрос давно уже стал риторическим.



Ушла делать кофе. Это как подкова над дверью: я в него не верю, но вдруг поможет?

@настроение: Осталось 16 часов. Полет проходит нормально. По синусоиде

09:46

За что люблю японцев – это нация нездорового креатива. Не все же русским отдуваться.



По ссылке: принцип работы компьютерной мышки.



Инструкция: дождаться загрузки страницы и водить мышкой по кругу ))))))

@темы: Япония, Веселое

08:10

Не устаю восхищаться авторами английского фандома, их нелюбовью к повторам существительных и креативом в генерении новых идей.

На ЖЖ в брэдоайевском сообществе повесили очередной шедевр по Кроуфорду и Фудзимии, где время от времени главные персонажи именуются соответственно dark assassin (темный убийца) и white assassin (белый убийца).



Оттуда же. Просто цитата: Инглиш + триллер


09:16

Одна девочка-фикрайтер на ЖЖ решила прорекламировать свитера, которые вяжет ее мама. Классический семейный бизнес – одна занимается производством, другая взяла на себя PR.

Мне особенно понравилась фраза “All sweaters come from a non-smoking home” («Все свитера сделаны в доме, где никто не курит»).



Я понимаю высокий смысл этой фразы, но почему-то мне все равно ужасно хочется войти в комменты и уточнить, что в доме, откуда будет родом мой потенциальный свитер, также не принято употреблять спиртные напитки, наркотические вещества и т.д.

А то мало ли каких дурных привычек могут набраться свитера?

А ты отучай потом.

Драббл по заявке Erring: Блич, Айзен/Ичиго, технология
Варнинг раз: пейринг по традиции не получился, но все названные герои честно хотя бы по разу упоминаются. Каждый раз, когда сажусь за драббл, изо всех сил пытаюсь выполнить не букву, а дух заявки, и каждый раз не получается – герои совершенно распоясываются и делают, что хотят. Как их укрощают авторы эпосов, просто не представляю.
Варнинг два: АУ. Причем мохеровое махровое. На ООС соглашаюсь по первому требованию ))

читать дальше

@темы: Драбблы, Bleach

10:42

Одно из подтверждений того, что живешь в гармонии с окружающим понедельником – когда песни на рэндоме начинают точно отвечать конкретной ситуации.



Утром в традиционной спешке собирала форму для спортзала. Поскольку вчера состоялась очередная генеральная уборка с выкидыванием кучи вещей (в том числе нужных, я в состоянии выкидывательного аффекта – это страшная сила), многое не находилось. В частности, упорно отказывался найтись второй носок.

Когда в плейлисте заиграл Высоцкий со своим «Пошли мне, Господь, второго, чтоб не был так одинок», я аж расчувствовалась.



Какая, нафиг, песня акына? Классические причитания одинокого непарного носка!

Каждому - свой любимый фандом и своих любимых персонажей. Для меня любимый фандом – это, конечно, Weiss Kreuz, а вот любимые персонажи (или ОТР) – Сейширо и Субару из Х/1999.

Под катом – два переводных драббла по ОТР авторства bibliophile_42. Это два АУ, каждый из которых основан на Великом Принципе фанфикшена: «Что если бы все было иначе?»



Для тех, кто знает вселенную Х/1999 (или хочет узнать ее побольше), но по каким-то причинам еще не видел старый-добрый самый лучший клип по ОТР на песню «Возвращение» одноименной группы, настоятельно рекомендую: клип.



читать дальше

@темы: Переводы, X/1999

Драббл newkate по Death Note. Для тех, кто подозревает, что из соображений цензуры ни в аниме, ни в манге настоящую концовку не показали ))))

@темы: Death Note, Рекомендации

22:26

Вечная жизненная несправедливость: стоит только начать раскуривать травку, как тут же обнаруживаешь, что рядом уже вовсю дымят на порядок более крепким составом.



Иными словами, вяло продумываю драббл по заказу Флэш Гордона с кроссовером Дэсноты и "Шерлока Холмса", и тут на ЖЖ натыкаюсь на зарисовку по кроссоверу "Шерлока Холмса" и "Пиратов Карибского моря".



Не скажу, что у автора получился мега-шедевр, но сама идея вызывает восхищение. Я лично такое бы ни в жизни не выкурила. :hash:

Вчера дошла таки до премьеры "Крепкого орешка 4.0". Рецензию не потяну, но хочу поделиться восторгом от первых минут просмотра.



читать дальше

09:00

Два часа прождала заказчика. Заодно вывела для себя формулу любви.



Любовь - это когда можешь ждать с таким же терпением и испытывать такую же радость от встречи с человеком, с которым не связан финансовыми отношениями.



Лишний раз убедилась, что мне слабо ))

07:16

Все смотрят сериалы, и я решила не отставать. Другое дело, что конкретно этот сериал почему-то не смотрит никто, а быть фан-клубом из одного человека неинтересно ))



В общем, рекомендую к просмотру сериал Numb3rs. Что? Правда-правда еще никто?



Главные герои - два брата (ну да, опять). Один - ФБРовец (боже, если это действительно будни ФБР, то у Америки еще больше проблем, чем мне казалось). Другой - гениальный математик.



Так вот - гениальный математик ухитряется выводить уравнения на все случаи жизни. Он ими описывает человеческое поведение, предсказывает действия преступников, только что яичницу не жарит. Причем, естественно, без его уравнений все ФБР сразу впадает в тоску и депрессию и занимается только тем, что ходит по пятам с просьбой написать на стенке очередной математический шедевр.



Рекомендуется к просмотру всем логикам. Да, наши подозрения оправдались - мироздание и люди легко описываются формулами ))))



Занимательный факт: на сериал работала целая куча математиков, и все приведенные в нем формулы верны. В американских колледжах на уроках высшей математики многие преподаватели теперь крутят фрагменты сериала в качестве иллюстраций к своим лекциям )))



Общее замечание: незнание математики не мешает получать удовольствие от происходящего.

Драббл для Джедайт

Заявка: Кроуфорд/Шульдих, Шульдих сверху, не стеб, IC, cлово: удовольствие



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Драбблы

15:37

Ниже приведена история об одном американском юристе из корпоративной рассылки (перевод мой)



Для юристов и сочувствующих

08:20

Не удержалась и стырила картинку из ЖЖ. Ну люблю я такие вещи, и ничего с этим не поделаешь - приходится клептоманить.



Спасибо товарищу Императору за наше счастливое детство!

@темы: Веселое

11:38

Снова выхожу с протянутой рукой ))))))

Никто не хочет заказать драбблы, а? Совсем-совсем быстро не обещаю, но наваять штук шесть за месяц честно постараюсь.

Тем, кому обещала бетирование: На наши планы это не повлияет, честно-честно!

Одно время хотела сочинить список фандомов, но потом поняла, что он будет ооочень длинный с кучей самых разных оговорок, и... а оно вообще надо? Если по каким-то причинам пойму, что заявку не потяну, обещаю сразу честно в этом признаться ))))))



И таки да. «Администрацию» на этот раз вычеркиваем.

08:16

Кто сказал, что русских в Европе не любят? Наглый поклеп!

Да для нас даже переводят объявления!