пятница, 10 июня 2005
09:26

Вот до чего доводят избыточное количество богословской литературы и религиозные споры на сон грядущий в сочетании с постоянным бетированием своих и чужих текстов.

Приснился сон, где некий умный дяденька, умирая, сообщил, что идет «бетировать ряды драконов в пруду».



Определенно, пора снова переходить на художественную литературу.


URL
среда, 08 июня 2005
16:11

Что-то меня сегодня пробила ностальгия, когда попались фразы из детских сочинений. Все мы там были, все мы так (или почти так :)) творили.





Его глаза с нежностью смотрели друг на друга.



Стихотворение написано в рифму, что нередко наблюдается у поэта.



Суворов был настоящим мужчиной и спал с простыми солдатами.



Декабристы накопили большую потенцию и излили ее на Сенатскую площадь.



Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях.



Машинист поезда и сам не мог толком объяснить, как очутился на Анне

Карениной.



Кащей Бессмертный хранил свою смерть в одном из двух яиц, сбивая с толку

Иванушку.



Дятел уселся и стал грызть дерево.



В клетке сидит мой пернатый друг - хомячок.



А на груди у него была белая мошонка.



Петр Заломов нес красное знамя, по поводу чего все время вспоминал мать.



Серая Шейка грустно опустила зад в ледяную воду...



Медведь выкопал яму под пальмой, открыл пасть, засунул в нее лапу и упал

в зимнюю спячку.



Шелковистые, белокурые локоны выбивались из под ее кружевного фартука.



Крестьянин был зажиточный: он имел свиней и жену.



Из-за тучи выглянул луч солнца и огрел кукушонка.



Кактус упал на кота и взвыл от боли.



Пока мушкетеры не привезли королеве подвески, она вешала на уши лапшу.


URL
11:03

Здоровый образ жизни

Не могу не умилиться, видя, как же заботится обо мне общество.

Сейчас времени на тренировки практически не остается, но родное государство делает все, чтобы поддержать мою физическую форму.

В который раз закрыли пересадку на «Парке Культуры». Иными словами, надо вставать на 15 минут раньше, и это правильно, поскольку долгий сон вреден для здоровья.

Уже два месяца у меня меняют лифт, но это тоже здорово, потому что дает стимул подниматься по лестнице на свой этаж без использования ненужных механизмов.

А теперь еще отключили горячую воду, так что холодные обливания превращаются в непременный утренний ритуал.

Мне только интересно, а что придумают еще? По-моему, останавливаться на достигнутом еще рано.


URL
вторник, 07 июня 2005
13:35

Главное – найти взаимопонимание с людьми, и я могу удовлетворять свою нездоровую страсть к прогулкам.

Вчера предложил своим вечным гостям прогуляться в романтическом парке с прудиком. Итог – прогулка в полночь у Новодевичьего (там, кстати, удивительно хорошо в это время).



Сегодня после переговоров начальство удалилось совещаться в ресторан, а мне заказали такси, чтобы добраться до офиса. Уже через пять минут мы с таксистом выяснили, что 1) таксисты – тоже люди; 2) людям надо обедать; 3) до офиса через центр добираться часа два; 4) на метро быстрее. В итоге договорились, что он меня «довез до дверей офиса», расстались у ближайшего метро, и я очень душевно часик погулял по парку, успев в офис задолго до возвращения начальства (оно-то добиралось через центр, где сейчас без танка не проедешь).



Главное – взаимопонимание. :)


URL
понедельник, 06 июня 2005
12:38

Просто драббл. Тема не нова (я бы даже сказала, нагло стибрена), но надо же чем-то заняться на работе, когда самой работой заниматься нет ни малейшего желания.



Драббл о джинне




@темы: Драбблы

URL
11:10

Выходные, как всегда, прошли феерично. Омик, я же говорил, что катана – острая штука. Не послушался, вот и будешь теперь ходить с боевыми порезами аки Фарф. Самым трогательным был момент, когда в воскресенье после ухода всех гостей мы с Фарфи решили сесть за бетирование. Страниц через 20 желание поспать стало неодолимым, и мы прилегли на часик. Через четыре с половиной часа мы кое-как продрали глаза, попили чай, и Фарф отбыл домой. А ведь оставалось еще страниц двадцать... :)

Впрочем, может быть, сегодня продолжим...



А I Never оказалась намного веселее Truth Or Dare. Хорошо хоть твистер до сих пор не купили, но список развлечений явно растет праздник от праздника.


URL
пятница, 03 июня 2005
11:42

Пятница

Все-таки пятница – это лучший день недели. Я с некоторой ностальгией вспоминаю прежние времена фрилансерства, когда график работы выбирался в зависимости от настроения левой пятки, а поскольку моя левая пятка ненавидит перерабатывать, график был крайне свободным.

Теперь же, сидя в офисе, наконец-то постигаю все очарование этого дня недели. Мррр. Солнышко. Никаких особых дел (не считая похода к метро купить телефонную карту ген. директору. Блин, до сих пор не могу понять, за что я им нужен в штате с такой-то зарплатой и такой загрузкой).

Но это все мелочи. Главное – впереди два дня выходных (хотелось бы сказать «два дня ничегонеделания», но дел-то как раз много), ДР Фарфа, куча знакомых и любимых лиц и не меньшее количество всяких вкусностей.

Пятница – это чудесно.




URL
четверг, 02 июня 2005
13:36

Только что посмотрел на себя в зеркале и сильно порадовался собственной экзотичности.

Когда-то на голове было мелирование. В вечер слэш-кона стал брюнетом, потом некоторое время проходил через всю голубовато-зеленовато-стальную гамму.

Теперь стал шатеном, НО слева появилась одна широкая белая прядь.



Да уж, седина подкралась незаметно. :) Так и до глюхеновского варианта недалеко.



Даже жалко в субботу идти в парикмахерскую. Впрочем, когда это меня останавливала жалость?

URL
среда, 01 июня 2005
15:45

У нас начали насильно насаждать американские ценности.



Шеф-американец стал периодически (то есть практически каждый день) баловать сотрудников купленными пиццей и пончиками. Причем пиццу он берет именно American-style, то есть очень много теста и очень мало начинки. Про пончики вообще молчу. Красители и ароматизаторы даже не идентичны натуральным, хотя он и покупает их в каких-то жутко дорогих специализированных пекарнях



Упорно не могу понять: как они это едят?!


URL
вторник, 31 мая 2005
23:47

Второй и, наверное, последний пост по «Звездным войнам». Фандом, знаете ли, не мой, но удержаться от поста просто не получилось. :)



Дело в том, что после просмотра фильма одной моей знакомой захотелось узнать, что же должно было быть на самом деле. Вот она и купила книгу «Эпизод 3: Месть ситхов». Потом эта книга попала ко мне, и тут я получила тройное удовольствие: как переводчик, бета и слэшер.



Этим и хочу поделиться.



читать дальше

@темы: Переводческое, Переводы, Веселое

URL
понедельник, 30 мая 2005
09:53

С днем рождения, ColdBlaze!

С праздником!



Желаю много очаровательных бисененов, хороших фиков (своих и чужих), солнечных дней и чудесных оранжево-зеленых бумажек, прекрасно поднимающих настроение тогда, когда первые три пункта по каким-то причинам ненадолго отсутствуют.





читать дальше

URL
09:34

Мда. За выходные наша компания ухитряется успевать все больше и больше. В два дня приходится пихать столько дел, которых должно было бы с лихвой хватить, как минимум, дня на четыре.



Хроника двух дней или Успеть Все




URL
пятница, 27 мая 2005
16:00

Организационный пост

Итак, сообщение для всех желающих принять участие в завтрашнем шоппинго-дегустационном туре по восточной кухне.



Встреча на ст. м. «Университет» в центре зала в 10:30.

Далее трансферт в зависимости от количества собравшихся, но, скорее всего, туда будет проще добраться на такси, а обратно – уже по ситуации.



Кстати, для полных хентайщиков могу порекомендовать вариант набрать с собой всякой экзотической еды и устроиться под цветущими сакурами МГУ.


URL
четверг, 26 мая 2005
10:29

На злобу дня

Закончились съемки фильма "НОЧНОЙ ДОЗОР-2". Съемочная группа первого канала приносит извинения москвичам за доставленное вчера неудобство и выражает благодарность всем участникам массовых сцен.


URL
среда, 25 мая 2005
14:14

На всякий случай

Если кто-то сегодня не может добраться до дома, звоните, заночуете у меня.

Моя ветка метро, вроде, пока работает.

URL
12:22

Странные ощущения. Сидишь в офисе и слушаешь по радио новости о московских событиях просто как хронику зарубежных новостей.

Перебои с электроэнергией в Москве. Не работает метро. Остановились троллейбусы и трамваи. Перебои с водоснабжением. И последняя новость (произносится с особым трагизмом в голосе): не работает Интернет.

Последнее диктора явно особенно подкосило.

URL
10:32

С кем поведешься...



Есть у меня одна знакомая, увлекающаяся редкими пейрингами. Самое страшное начинается, когда ей удается меня на что-то подсадить. как в этот раз

В случае с редкими пейрингами проблема в том, что сколько не ищи в русском и англоязычном Инете, все равно ни фига не найдешь.





А я хочу еще фиков по Холмсу/Мориарти!!!



Stephania, shi-ne!


URL
вторник, 24 мая 2005
22:38

Мне сегодня в руки попал ДВД с фильмом Star Wars: Revelation. После фильма остается только один вопрос: «Что это было??» Это сделано не Лукасом, и ребята в титрах официально заявляют, что данный фильм является некоммерческим. При этом все декорации стандартные, Вейдер и тот стандартный. Один император, бедняга, подкачал. Жуткая перекошенная физиономия и английский с польским акцентом - это что-то.



В целом фильм представляет собой 45-минутную зарисовку событий между стандартными третьей и четвертой серией. Какие-то видящие (предки Брэда Кроуфорда) пытаются спасти остатки джедаев. Причем одна видящая работает на императора, а другие вроде как недобитые джедаи.



Актерская игра на уровне детских американских сериалов, те декорации и костюмы, которые не свистнули у Лукаса, а сделали сами, очень «не очень».



Но все равно. Что это было??? ТАКОГО что, еще много????!!! Господи, неужто и сериал уже сделали???!!! :aaa:



Очень напоминает распевание комических куплетов на свежевыротой могилке оригинальных трех серий.

URL
12:08

В этот замечательный ясный солнечный день у меня есть только одна мечта. Я хочу так же любить свою работу, как и он:







Может, тогда я хоть что-то сделаю?

URL
понедельник, 23 мая 2005
18:00

Нашла в Сети очень интересный сайт.

Его лозунг: "Пора остановить беспредел и спасать родной язык от замусоривания!"



То есть вместо иностранных слов предлагают ввести наши, исконно российские. А теперь сам словарь:



http://mesto.umistudio.com/dictionary/

URL