08:26

Вчера в очередной раз убедилась в правильности народного рецепта: лучшее лекарство от всех заскоков - спорт или физический труд )))

Не знаю, с чего меня вчера пробило на гадостное настроение без причины, но раз в год у меня такое бывает. Зато футбол под дождичком при температуре +2 выбил из организма всю дурь, кроме инстинкта выживания.
Выжить в итоге удалось (кажется, даже не простудившись при этом), настроение вернулось в норму.

Определенно, шокотерапия - это наше все. :)

23:57

Драббл

Драббл по заявке Mor-Rigan: что-то с Какаши (Naruto) или Брэдошульдихи (Weiss Kreuz). Ключевое слово: «трахнуть».
Варнинг: мимо всех возможных канонов. Как всегда.

читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Драбблы

16:09

Драббл

Драббл по заявке pilot_01: абстрактный сюжет: международный симпозиум серийных убийц. Ключевое слово: секатор.

Дисклеймер: требую считать вселенную альтернативной.

читать дальше

@темы: Драбблы

На всякий случай для действительных или потенциальных фанатов хочу сказать, что Lost Room (aka «Потерянная комната») и Life on Mars (aka «Жизнь на Марсе») уже есть в русских торрентах (соответственно на тфайл.ру и торрентс.ру - первый; и на новафильм.тв и торрентс.ру - второй). LoM – весь первый сезон и три серии второго. Lost Room целиком.
Так что если кто-то не смотрел из-за языкового барьера, можно уже исправлять упущенное )))))

Модемным страдальцам (если очень-очень надо) могу записать. Аззи, ты точно никуда не денешься. :)

Варнинги: оно не-гламурное, не-кавайное и даже местами (отдельными) не-хэппиэндное.

НО:

читать дальше

@темы: Рекомендации

09:31

Воистину, каждый извращается по-своему. :)

Вчера, пока ждали неминуемого в Дворце бракосочетаний, видела интересную пару лет под сорок. Будущие новобрачные очень выделялись на фоне бело-кринолинных невест, костюмных женихов и общей суеты. Собственно, жених и невеста были одеты в самую обычную повседневную одежду и почти не улыбались. Как и сопровождавшие их двое малоулыбчивых свидетеля. Сама процедура регистрации проходила под музыку заставки к передаче «В мире животных».

В таких случаях очень хочется разобрать и понять, как ЭТО работает узнать, что привело людей в это заведение )))))))))))))

Я понимаю, что мои посты про шоппинг – это однообразно и неприлично, но не в силах сдержаться. Просто потому, что бывает такой махровый идиотизм, который просто надо зафиксировать в назидание окружающим )))

Дано: у хорошей подруги свадьба завтра, где я буду «моральной поддержкой» и свидетелем в одном флаконе. Надо: купить себе хоть одно вечернее платье для приличия.

Платье было успешно куплено недели три назад, к нему спокойно докупились аксессуары и все вместе было торжественно отложено в шкаф. Сегодня я подумала, дошла до Лужников и купила себе другое, в котором и собираюсь идти. А еще пять платьев мне теперь доставят из интернет-магазина в ближайшую пару месяцев.

Мораль: голова – это дополнительная опция. Можно прекрасно обходиться и без нее.
Черт, куда бы еще пойти с этим тортиком в вечернем платье?

Добрые люди дали мне возможность поучаствовать в переводе компьютерной игрушки.
Ну... одно я знаю точно - такая работа делается дважды (в смысле, первый и последний раз).
Хотя бы потому, что кучу обрывистых диаложных фраз без контекста типа "Suck it, hero!" или "Dropping hostile!" ИМХО переводить все-таки невозможно.
Зато теперь у меня пошла халява. Ну... почти.

Пример того, как трудно быть переводчикоа

@темы: Переводческое

11:09

Драббл

Драббл по заявке Visenna: Чебурашка и Пикачу. Ключевое слово – «дерево».

читать дальше

@темы: Драбблы

13:01

ОФФ

Из обращений к ветеринарам (с)

@темы: Веселое

21:27

Драббл

Драббл по заявке Джедайт: демоны, ангелы, люди. Ключевая фраза: "Что там, что тут... не люди".

Ключевую фразу разбила, высшие формы жизни в драббле можно найти, только если очень постараться... но что выросло, то выросло.
Во всем прошу винить нынешний бардак на работе ))))))))

читать дальше

@темы: Драбблы

20:19

Верный способ свести с ума дятла – подсунуть ему крашеный под дерево бетонный столб.
Верный способ свести с ума переводчика – дать ему жесткий дедлайн и новую клавиатуру.

Никогда не думала, что неодушевленный предмет может победить меня с таким разгромным счетом )))))))))

Драббл по заявке gero_likia: А можно СасуНару или НаруСасу с ключевым словом "кактус"? )

Афтарское: Можно. Правда, с пейрингом опять не вышло. :( Зато все честно упомянуты, включая представителя растительного мира ))

читать дальше

@темы: Драбблы

Я знаю людей, которые делают покупки вдумчиво. Они подолгу изучают каталоги, консультируются с друзьями, родственниками и продавцами, морально готовятся к покупке от нескольких дней до нескольких месяцев (в зависимости от темперамента), а потом спускаются вниз и имеют все стадо собственно покупают то, что хотят.

Мой стиль шоппинга нормальным людям незнаком.

Ну вот, например, решила я как-то поменять старый сломанный диван на новый. В день, когда было принято историческое решение, я пошла в мебельный около работы, нашла то, что мне понравилось, и оплатила. Сразу, разумеется. Ну а вчера мне ЭТО привезли.
Нет, я не скажу, что диван мне стал нравиться меньше – он очень хороший, уютный, большой такой... Ключевое слово – большой. Ибо эта зараза на пятнадцать сантиметров (родственникам я сказала «на три», чтобы хоть как-то обелить себя в их глазах) не встала туда, куда ей полагалось ))))))

Потом началась агония, потому что странные сборщики хотели все-таки куда-то поставить несчастный диван. Потом была русская рулетка с участием оставшихся предметов мебели – всем точно не хватало места под солнцем абажуром...
В итоге был выкинут супер-нужный стол, выселены на крайний север три супер-нужных стула, а у меня... у меня теперь есть диван с комнатой комната с диваном.


Так вот... у меня нет друзей, которые совершают покупки в моем стиле.
И слава Богу.

З.Ы. А сегодня еще пришлось ехать и в срочном порядке покупать журнальный столик, но это уже совсем другая история ))))))))))))))))

10:52

Рек

Говорят, что любая уважающая себя женщина готова из всего сделать шляпку, салат и скандал. А есть ребята, которые готовы из всего сделать фильм.

Например, из старого-доброго виндовского Сапера.



@темы: Рекомендации, Видео

23:36

Люблю экранизацию бородатых анекдотов в собственном исполнении.

Сегодня, например, в восемь вечера поместила объявление на сообществе "отдам_даром", а в одиннадцать уже привечала двух совершенно незнакомых мужиков, которые пришли со своими инструментами, а ушли с инструментами и телевизором.

В общем, телевизоров в моей квартире наконец-то не осталось совсем, а анекдот "Сара сказала: "Возьми самое дорогое, что у меня есть", ну я и забрал телевизор" отныне всегда будет напоминать мне о невосполнимой потере.

19:53

Последнее из понравившегося в Турции:

Мне попалась реклама агентства по недвижимости, гласившая "Твой второй дом - в раю". Будь это не турецкое агентство, а, скажем, корсиканское, поводов задуматься было бы еще больше. :-D

@темы: Путешествия

08:23

В Турции лишний раз убедилась в пользе изучения иностранных языков. Даже если в языке знаешь всего три с половиной слова.

Теперь очень горжусь собой. В конце концов, не каждый русский, если ему будут тыкать куда-то пальцем, приговаривая при этом "Дурак, дурак", поймет, что ему просто показывают, где остановка )))))))))))))))))))))

Так получилось, что у меня появилось три дня отпуска, которые позарез нужно было отгулять «прям щас». Ничего не оставалось, кроме как покориться судьбе, собрать чемодан и отправиться на кратковременное общение с солнцем и магазинами Турции.

Как и любые кратковременные поездки в шоппинго-пляжные страны, эта не отличалась ничем особенным.
Ну... разве что парой смешных фотографий, которыми готова делиться со всеми желающими в комментах.

Черт, все-таки не удержусь и повешу одну прямо здесь, чтобы поделиться со всеми, а не только с самыми любопытными. :-D Это реклама Нокии, которая, с моей точки зрения, пропагандирует абсолютно правильный подход к воспитательному процессу. А уж какое блаженное лицо у мамы...

читать дальше

@темы: Путешествия

09:39

Драббл по заявке Mittas: ориджинал на тему новый русский/бомж. Не стеб. Романс. Ключевое слово: «Сапоги»

Кажется, у меня уже входит в привычку начинать драбблы с извинения перед заказчиком.
Так получилось, что "выдерживать" заявленных персонажей (то есть упоминать их хотя бы по разу) и ключевое слово я более-менее научилась, а вот жанр - уже нет. :(
Я очень надеюсь, что когда-нибудь дорасту до этого уровня, но, похоже, это произойдет нескоро. А пока... что выросло, то выросло.

читать дальше

@темы: Драбблы

Картинка стянута у  SilverFox, которая увела ее у Яндекса. :)

Сегодня Яндекс в своем рейтинге блогов превзошел сам себя. Бог с ним, что дайри отсутствуют в природе, а на ЖЖ, судя по всему, развернулся запоздалый бойкот... но ТАК любить стиль эмо - это уже просто неприлично ))))

читать дальше