*мрачно* Я говорил, что не буду писать про работу? Это была шутка.
БЛИН!! Зла на себя не хватает. Отпуск, сижу в Москве, деньги есть, ЗАЧЕМ я взяла халтуру?!?! Теперь вот все сроки истекли, сдавать надо сегодня ночью, а у меня впереди 20 страниц текста и тихое непонимание, какого дьявола мне всучили перевод с предложениями типа:
Средний шум на асфальте заметно увеличивается при езде накатом и торможении - видимо, в такие моменты ламели раскрываются и «поют» во весь голос.