Как поступают нормальные люди, которым поручают написать речь на японский конкурс пятиминутных речевок aka "спич контесто"? Нормальные люди либо забивают вообще, либо пишут про сакуру, дзюдо и свою любовь к Японии.
Простой путь - это не наш путь.
Заявленная мной тема звучит как: "Сходства и различия российской и японской культуры".
Глупость № 1. Нельзя объять необъятное.
Глупость № 2. Нельзя перевести на японский общие понятия, которые и на русском-то излагаются косноязычно (по крайней мере, в моем исполнении перевода и изложения)
Глупость № 3. И кому оно надо?
... Мда. Но хотя бы попробовать стоит.