Наверно, боян, но мне раньше не попадалось.

Рецензии на эксмовскую переводную кама-сутру с множеством респектов переводчику:



http://www.gazeta.ru/2003/04/14/gomoseksauli.shtml

http://old.russ.ru/krug/20030408_lvov.html