Вах! Какая у меня политкорректная компания!
Нам прислали новые формы международных страховых полисов, которые, в частности, распространяются на:
... immediate families of the above (spouse/partner, including same sex partners - partner being defined as any person permanently living with an employee in the capacity of spouse).
... близких членов семьи перечисленных выше лиц (супруга(у)/партрера, включая партнера того же пола - под "партнером" понимается любое лицо, проживающее на постоянной основе с сотрудником в качестве супруга(и))