Работы нет уже целых три дня. Как всегда в такие моменты посещают мысли о голодном будущем, ночах под мостом и детях, просящих милостыню.
Но все же бывают моменты, когда понимаешь, что не настолько тоскуешь по работе.
Со мной связался один из клиентов. Прислал файл на русском и английском с трогательной припиской: "Английскую часть сделали на базе русской гуглопереводом. Сколько будет стоить редактирование?"
Я честно написала, что редактирование будет стоить столько же, сколько и перевод.
На что получила расстроенное: "А скидку нельзя? Перевод же у нас есть!"
Честно ответила: "Извините, это не перевод".
*работу по факту не получила. продолжаю думать про голодное будущее*