Одна девочка-фикрайтер на ЖЖ решила прорекламировать свитера, которые вяжет ее мама. Классический семейный бизнес – одна занимается производством, другая взяла на себя PR.
Мне особенно понравилась фраза “All sweaters come from a non-smoking home” («Все свитера сделаны в доме, где никто не курит»).
Я понимаю высокий смысл этой фразы, но почему-то мне все равно ужасно хочется войти в комменты и уточнить, что в доме, откуда будет родом мой потенциальный свитер, также не принято употреблять спиртные напитки, наркотические вещества и т.д.
А то мало ли каких дурных привычек могут набраться свитера?
А ты отучай потом.