Ну вот и съездила на свой первый тренинг.
Как и положено, все полученные знания торжественно улетучились сразу после получения (и слава богу), и остались только воспоминания о двух солнечных почти-летних днях сплошных прогулок по Лондону.
Из объявлений в самолете:
- Fasten your seatbelts to stay roughly at the same place in case of accidents.
/Пристегните ремни, чтобы при аварии остаться примерно на том же месте/
Старый анекдот: - А вот в этой машине все пристегнулись. И что? Сидят как живые!
Сообщение о времени в аэропорту прилета:
- Time is approaching to five to ten.
/Время уже почти без пяти десять/
Табличка в гостиничном номере:
Do not prejudice your safety by staying to collect your personal belongings.
/Не подвергайте опасности свою жизнь, пытаясь забрать личные вещи/
Мелкими буквами в углу была приписка про "действия в случае пожара". Ее удивленный постоялец замечал далеко не сразу.
Из диалога на обратной таможне:
- А это у вас ЧТО?!
- Тардис.
- Что-что?!
- Ну... Тардис.
- Аааа... Понятно... Ребят, идите посмотреть, у нее Тардис!
А еще... руки общипаны лебедями и изнюханы белками, я снова не могу смотреть на хлеб и меня чуть-чуть подташнивает от соционики, которой был посвящен почти весь рабочий тренинг (они называют ее MBTI types, что не меняет сути).
И вообще... меня типировали в Штирлицы!!!
Фотка. Пока одна.
Рабочее название: "Счастье всем. И пусть кто-нибудь только попробует уйти обиженным":
читать дальше