Драббл на челлендж.
Период: Хэйан
Заявка: Служебный роман
читать дальшеНе было мира в душе хэйанских придворных.
Насаждаемая бюрократия требовала новых и новых отчетов, а регулярно проводимые конкурсы среди поэтов, цветения слив и вишни и лунный серп в небе настраивали на мысли о прекрасном. Мысли, в которых отчетам не было места.
Самые изворотливые наловчились писать отчеты в форме хокку. Чиновники тихо ехали бюрократической крышей, получая их раз от разу, а количество поданных ими петиций и кляуз уже почти сравнялось в числом травинок в императорском саду.
Император попробовал было издать указ о необходимости направления отчетов в нестихотворной форме и в нормальном объеме, но на это благое начинание ехидные придворные нашли достойный ответ, имя которому было «Гэндзи моногатари».
Если пользоваться техникой акростиха, из него даже можно было извлечь отчет. Вот только мучений это доставляло куда больше, чем выяснение истины по скромным хокку.
В итоге около дюжины чиновников сделали себе харакири, еще с десяток подали прошение о переводе в глухие провинции, а пара сотен постриглись в монахи.
***
В историю повесть «Гэндзи моногатари» вошла как достойный представитель любовной и исторической литературы. И только среди японских чиновников она до сих пор известна под именем «Рокового отчетного романа».
Но это сакральное знание чиновники предпочитают не разглашать.
Во избежание.