Под нынешний перевод потрясающе ложится текущий выбор в плейлисте.
«Открою кодекс на любой странице и не могу - читаю до конца» (с)
Судебные дела вообще переводить особенно весело. Ну... если любить черный юмор и родные реалии.
Опять же, всегда есть шанс узнать что-то новое и интересное.
Например, сегодня выяснила, что «ПЭВМ на базе процессора Intel Pentium IV, согласно Статье 2 Закона № 20-1 от 12.12.1991 «О налоге с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения», подпадает под объект обложения налогом на доходы физических лиц как бытовое изделие, содержащее драгоценные металлы».
Так что если кому в обход уплаты налогов дарили компьютеры или ноуты, уже можно трепетать )))