Хочу продолжить тему детской литературы, начатую ранее цитированием Виталия Мелентьева.
На этот раз - книга Монтейру Лобату "Орден желтого дятла" (взята отсюда).
Понравившийся отрывок:
Теперь можно было пускаться в путь. Для этого невидимый мальчик вынул
из мешочка, спрятанного под деревом, особый порошок и сказал, что это
"порошок пирлимпим-пим". Он дал каждому щепотку и велел нюхать. Все понюхали
и не чихнули. Только Эмилия чихнула, но она вообще от всего чихала. Как
только они понюхали этот волшебный порошок (а это был очень волшебный
порошок), так сразу же почувствовали себя легкими, как пух, и в ушах у них
зазвенело... Деревья начали мерно кружиться вокруг них, как балерины в
юбочках из зеленых листьев, все дальше и дальше уходя в сизый туман, и потом
совсем исчезли из глаз. Все словно погрузились в какой-то странный сон (или
это был не сон?) и плыли по воздуху, как по волнам какого-то неведомого
моря, а ветер необычайной силы и быстроты уносил их, словно они были мыльные
пузырьки, все дальше и дальше. Никому не хотелось говорить, да никто и не
мог бы говорить, и только Эмилия вдруг слабо пискнула:
- Дай мне понюхать еще того порошку, Перышко! Я чувствую, что падаю!