[varesso]

Успешно роюсь в аннотациях. Порадовала одна: с каким овощем/фруктом ассоциируются Вайс/Шварц? Не выдержала и залезла в фик.

Оми собирал информацию для домашнего задания, в связи с чем и был устроен опрос/обмен ассоциациями.

Итог:



Айя Фуджимия – зеленое яблоко (подозреваю из области кислого дичка) : вредный, недовольный, неуживчивый, несчастен большую часть времени.

Кен Хидака – киви : беспокойный, вечно не сидит на месте. А мне киви всегда казались такими спокойными фруктами...

Оми Цукиено – морковка : интересный, дружелюбный, тяжело переваривается Гррм. У меня с морковью обычно проблем не возникало.

Йоджи Кудо – перец : веселый, острый, полный вкуса, дикий, обожающий жизнь и вечеринки. Наш горячий японский перец.



Брэд Кроуфорд – яблоко : не на месте (out of this place – строка из песни The Big Apple) На Брэда у людей вечно не хватает фантазии. Хуже только, когда на него приходится ее наибольший разгул.

Шульдих – брокколи : бросается в глаза, гордый, шершавый снаружи. И гладкий внутри, нэ?

Наги – черника: всегда несчастен и расстроен, считает жизнь несправедливой. М-да, психиатр плачет по автору и мечтает о встрече. Такой дисер пропадает.

Фарфарелло – помидор : неправильно понят, многими не любим. Автор явно перечитал Родари в детстве.



Особо любопытным: оригинал здесь.