Крайне опрометчиво пообещала перевести брэдоайю. Оправдывающие факторы, конечно, были: у меня достаточно приличная подборка англоязычных фиков по ВК (которая, правда, последний раз перечитывалась чуть ли не год назад), и я точно помнила, что что-то по этому пейрингу там было.
Беглый осмотр показал, что фиков на заданный пейринг штук двадцать, и я бодро телеграфировала, что процесс вот-вот пойдет.
Тут-то и начались «НО».После пристального изучения ассортимента выяснилось, что фики можно разделить на три категории:
1. Флафф обыкновенный. Рейтинг фиков не поднимается выше PG и то, в основном, за упоминание m/m связи. Айя и Кроуфорд восторженны и влюблены. Вместе ходят целоваться под сакурой и смотреть на закаты. Кроуфорд периодически покупает Айе мороженое.
2. ПВП бессмысленное и беспощадное. Герои встречаются в койке и выползают оттуда минут на пять - в туалет/душ и на кухню за бутербродом - после чего бегом возвращаются обратно. Мир за пределами кровати их практически не волнует, и наличие жизни за окном находится под большим вопросом.
3. Странное. В эту категорию попало аж три фика. Первые два - кроссоверы с YuYu Hakusho и Ларой Крофт.
В YuYu у Рана есть еще и брат Курама, принимающий деятельной участие в налаживании счастливой личной жизни своего «аники». Мало Айе возни с сестрой...
В Ларе Крофт Айя и Брэд принимают деятельное участие в поисках артефакта бок о бок с главной героиней, параллельно яоясь со средней степенью убедительности.
Что до третьего фика, то меня пообещали отшинеить, если я только попробую его перевести, и этому человеку я как-то поверила сразу. Если в двух словах, то это AU, где Ран изначально был пятым Шварц, но после того как Брэд убил его сестру, с горя подался в Вайс, переспал с Оукой (НЦ!!), а затем вернулся в лоно Шварц, оставив своего новорожденного сына на воспитание Критикер.
В этом фике мне больше всего понравилась первая НЦа Рана с Кроуфордом. Брэд вызвал подчиненного в свой кабинет, приказал раздеться и по-быстрому отымел на диване. Причем Ран был при этом пофигистически спокоен, почти до конца считая все происходящее проверкой на лояльность.
М-да. Ну и как можно что-либо обещать в нашем несовершенном мире?