понедельник, 17 апреля 2006
16:56

Батенька, да вы извращенец

Varesso
Как поступают нормальные люди, которым поручают написать речь на японский конкурс пятиминутных речевок aka "спич контесто"? Нормальные люди либо забивают вообще, либо пишут про сакуру, дзюдо и свою любовь к Японии.

Простой путь - это не наш путь.

Заявленная мной тема звучит как: "Сходства и различия российской и японской культуры".

Глупость № 1. Нельзя объять необъятное.

Глупость № 2. Нельзя перевести на японский общие понятия, которые и на русском-то излагаются косноязычно (по крайней мере, в моем исполнении перевода и изложения)

Глупость № 3. И кому оно надо?

... Мда. Но хотя бы попробовать стоит. :)

URL
Комментарии
17.04.2006 в 17:07

Героический человек, что и доказывать не надо :)
URL
17.04.2006 в 17:09

ollg@
я люблю жизнь, что мне дана
Да вы, батенька, извращенец!
URL
17.04.2006 в 17:11

Goshmam
Не рычи!
вах :)
URL
17.04.2006 в 17:16

Spike
Если в тебя стреляют, стреляй в ответ.
"Мы не ищем в жизни легких путей" - наш девиз.

Узнаю старину Брэдли :)
URL
17.04.2006 в 17:17

undel
Уна Андель
Брэдли, я перед тобой преклоняюсь. Честно. Если над тобой нет ЭсЦет - ты их себе придумаешь. Нет, я в тебя верю, ты справишься. Но ситуация показательная.
URL
17.04.2006 в 17:22

Джедайт
Пики цели не теряют. (с)
Varesso



Мы сами создаём себе проблемы, чтобы потом мужественно их преодолевать(с)



После развала Эсцет тебе стало скучно?!
URL
17.04.2006 в 17:29

hevilla
Мы, росянки, fuck it all, очень ранимые создания!
Круто:) а нам сказали - вы все равно уже не успеете, даже не пытайтесь))
URL
17.04.2006 в 19:23

Papa-demon
Земля обеднеет, если по ней перестанут зигзагами ходить ядовитые боевые эдарасы (c)
Расскажи потом нам о сходствах по-русски :)
URL
17.04.2006 в 21:55

Varesso
moody flooder, ollg@

В моем случае извращенец и героический человек это, наверно, одно и то же. Я проявляю геройство в вопросах извращений.



Гошкина мать

:shy:



Spike

Да, в мире есть истинные ценности. Может, мне банк "Империал" порекламировать? :)



undel

Я тоже в себя верю - точнее, в свою способность проделать с японским языком то же, что сотни ктайцев проделывают с русским.

И ты права, без проблем действительно скучно жить на свете, так что теперь просто приходится создавать с нуля. :)



Джедайт

А тебе не надо ничего развалить? Готов наняться по сходной цене - руки стосковались по работе. :D



hevilla

Нас предупредили одновременно с вами. Просто наш преподаватель оптимист. :)



Papa-demon

Ну как же - любовь к детям и природе. А все, что вы делаете руками... :-D



URL
17.04.2006 в 23:21

Джедайт
Пики цели не теряют. (с)
Varesso

Мне?! Мне не надо, я сам благополучно справлюсь с поставленной задачей))

Но вот от помощи не отказался бы..))
URL
18.04.2006 в 05:47

himeroid
Копыта, нимб - возьму все оптом.
Впечатлилась. Умеете, однако, находить подарки на пятую точку. :)
URL
18.04.2006 в 09:33

Varesso
Джедайт

Неужели не получается своими силами? Не верю. :) Но если что - на любую разумную помощь по сходной цене всегда можешь рассчитывать. :)



himeroid

Это талант, я знаю. :)
URL