Итак, начнем с традиционного раздела благодарностей.
И благодарить здесь стоит действительно всех: мастеров – за игру, позволившую перенестись в очень интересное время; и игроков – за мужество в донесении антуража на полигон, сам антураж и последующий отыгрыш. У всех получалось по-разному, но тем интереснее была общая картина.
Я заранее извиняюсь, что не буду выделять никого конкретно – список получился бы слишком длинным, благо в силу своего квеста я переобщался с доброй третью полигона.
В общем, всем спасибо, всех люблю. ))))))
Из смешного:
В городском храме необходимо было задать вопрос богам в присутствии крайне высокопоставленной аудитории. Я до сих пор горжусь тем, что задал вопрос, не запнувшись:
- Был ли Исоноками-но Маро тем человеком, который подослал во дворец напоропона, убившего Накатоми-но Окуро?
Кстати, жрица, которая должна была передать вопрос богу, так и не смогла его закончить – запнулась четырежды. Бог плюнул и дал ответ досрочно. )))
Из личного:
Меня попросили выложить документ – отчет с допроса Исоноками-но Маро. Документ так и не сыграл, поскольку расследование сочли закрытым, а все инциденты исчерпанными автоматически.
Я привожу этот документ в электронном виде исключительно по просьбе некоторых игроков. Остальные могут спокойно проматывать ))))
читать дальше
И благодарить здесь стоит действительно всех: мастеров – за игру, позволившую перенестись в очень интересное время; и игроков – за мужество в донесении антуража на полигон, сам антураж и последующий отыгрыш. У всех получалось по-разному, но тем интереснее была общая картина.
Я заранее извиняюсь, что не буду выделять никого конкретно – список получился бы слишком длинным, благо в силу своего квеста я переобщался с доброй третью полигона.
В общем, всем спасибо, всех люблю. ))))))
Из смешного:
В городском храме необходимо было задать вопрос богам в присутствии крайне высокопоставленной аудитории. Я до сих пор горжусь тем, что задал вопрос, не запнувшись:
- Был ли Исоноками-но Маро тем человеком, который подослал во дворец напоропона, убившего Накатоми-но Окуро?
Кстати, жрица, которая должна была передать вопрос богу, так и не смогла его закончить – запнулась четырежды. Бог плюнул и дал ответ досрочно. )))
Из личного:
Меня попросили выложить документ – отчет с допроса Исоноками-но Маро. Документ так и не сыграл, поскольку расследование сочли закрытым, а все инциденты исчерпанными автоматически.
Я привожу этот документ в электронном виде исключительно по просьбе некоторых игроков. Остальные могут спокойно проматывать ))))
читать дальше
Не только живой, но и собираюсь стать еще живее. А именно: добраться до ванной с тарелкой черешни наперевес ))))
Какое мудрое и взвешенное решение! )))
Брэдли с возвращением
Ты там не очень мерз?
Вы молодцы.
Как тебе полигон-то?
Да я об этом мечтал последние два дня!!
undel
Уфф. Спасибо. С меня рассказ об игре - было очень смешно, правда )))) Особенно задним числом ))))))
А что до замезания, то когда под кимоно еще два свитера и шерстяной пояс, а под сасинуками - шерстяные колготки и джинсы, то жить вполне можно.
Amon
В принципе весело получилось. А полигон прошел так, как и планировалось. Точнее, обе полигонные игры сразу.
Даже не сомневайся ))))
Лээрис
Спасибо
- Был ли Исоноками-но Маро тем человеком, который подослал во дворец напоропона, убившего Накатоми-но Окуро?
Вообще-то, оно называется ноппэрапон.
Ну, посмотрим. Честно говоря, в своем упрямстве я уверен больше )))))))
Flash Gordon
Больше всех зажигал твой внучек. Я до сих пор жалею, что играл слишком принципиального человека, который не шел на компромиссы.
Как насчет вторника?
Кристиан Шварц
Спасибо - отныне буду знать, как оно еще и пишется ))))))))))
*глубокомысленно*
Я знаю, что такое напоропон.
Отчет замечательный. )) Безумно интересно.
Я уже говорила, что завидую, так что в этот раз не буду. ))
По правде говоря, это даже не отчет. Всего лишь одна зарисовка и один из игровых документов.
Если бы я решил-таки написать отчет, то он бы занял страниц 10 в ворде и вряд ли кого-то заинтересовал.
Ходзё-но Саёндзи - это просто чиновник и глава небольшого клана (куда также вошли чрезмерно романтическая сестренка-фрейлина и кузен-оммедзи с тонкой душевной организацией), которому было поручено расследовать убийство, кое он и успешно раскрыл.
А детали... их было много, но иначе и быть не могло. ))))))
Может, как-нибудь все же приедешь на игру? ))))
"Сначала отчет - потом ванна"...
Эх, неистребимый ты отвественный человек!
А если серьезно - ты МОЛОДЕЦ И УМНИЦА. Знай, что на таких как ты игроках обычно вся игра держиться. Что ты и доказал. И твое отсутствие будет очень большой потерей для всех игр на которые ты не собираешся ехать.
Вот.
За свои слова готова отвечать фактами.
Чтобы это ни было и как бы ни называлось, мне это очень понравилось.
И детали бы хотелось, и фотографии. ))
Ориентировочно, я могу приехать лишь следующей весной. )) Такие вот планы.
Спасибо. Хотя хочу отметить, что ответственным на игре был не я один. Тебе пришлось тяжелее
Кстати, еще один вывод, который я сделал по игре: зашкаливающая положительность персонажа - это большой минус.
Лучше уж вернусь к привычным отрицательным героям. У них жизнь на порядок проще )))))
Рене
Фотографии, наверно, выложат мастера. Я вот думаю - а не сделать ли фотосессию сегодня или завтра, раз уж до игры не получилось
Пусть хоть что-то останется
Тогда будем ждать ))))
Сердце мое и моя новообретенная душа преисполнены печали.
Но у меня большие планы по возрождению величия рода Ходзё. В конце концов, через пару столетий ему еще править империей.
Так что, думаю, у нас еще все впереди ))))))))))))))
Саёндзи - по идее, допустимо, но более традиционный вариант - Сайондзи
Дайногон - здесь без вариантов: дайнагон.
Ну а что до первого - это уже как вайсовские Йоджи и Ёдзи - исключительно вопрос личных предпочтений. ))))
Ну, не будем устраивать дискуссий на тему перевода. )))) Скажем так, можно передавать на другой язык по написанию, по звучанию и из соображений благозвучности/удобочитаемости. Любой из этих способов в равной мере приемлем ))))
АллахАматерасу их знает. А, например, такую историческую личность, как Тоётоми Хидэёси иначе как через "ё" обычно и не пишут. ))))И, кстати, чтобы поставить точку в дискуссии, честно признаюсь, что, переводи я фик с участием героя с таким именем, это самое имя я бы вообще перевела как "Сайонджи" ))))))))))))))))))