[Varesso]

По традиции разбавляю рабочую документацию несерьезной литературой. Опять же, я твердо верю, что ни один нормальный человек не способен переводить геологический отчет, не отвлекаясь на что-то еще.

Читаю я при этом так называемую «развлекательную литературу», причем не абы что, а исключительно рекомендованное в Избранном. Но вот всего пару страниц любого из таких шедевров, и тоскливейший рабочий отчет начинает казаться привлекательным.

Из последнего:



Чернила, долетевшие до глаз, привели органы зрения парня в негодность.

Comments

[Flash Gordon]

Сразу вспомнился Лютер, метавший чернильницу в понятно кого.Слушай, откуда такой шедевр?

[ki-chen]

Varesso

да-да, пожалуйста ввылочку))) это же перевод, я надеюсь?!

[Varesso]

Flash Gordon

Шедевр с альдебарана, я все там беру. Рональд и Асия Уэно "Ко(с)мическая опера". Не поверишь, но Дихнов был еще хуже ))))

Подозреваю, что они все друг друга стоят.



ki-chen

Абижаешь. Это НЕ перевод ))))))))

[ki-chen]

Varesso

мамадорогая.... как же всё запущено!!!

[Varesso]

ki-chen

/грустно/ О чем и я. Тут не только меня - тут всю писательскую братию надо перевоспитывать. ))

[kaigara]

*Перлы, долетевшие до глаз, привели моск Кайгары в негодность*



Может, это авторы так пошутили? А что такое Дихнов?

[Flash Gordon]

Varesso, а никто не говорил, что Дихнов - хорошо Это прикольно.



Слушай, ты разобралась в последовательности чтения Бушкова? Я путаюсь в последних нескольких томах, тех, где он вдруг опять на Таларе. Они к какой части повествования относятся, до того, как он в постоянно утопающий мир провалился, или после?

[ki-chen]

Varesso

видишь ли... с тобой — еще есть надежда, а вот с ними........ "проще новых нарожать" (с)

[Varesso]

kaigara

Понимаешь, книга-то написана в псевдоюмористическом стиле (плюс писали явно наши люди - слэш и фразы на японском также присутствуют), но этот оборот (как и некоторые другие), туда, увы, совершенно не вписывается



Flash Gordon

Я буду надеяться, что наиболее прикольные вещи у меня еще впереди. "Керторианец" отбил охоту к чтению где-то на неделю. Впрочем, это благотворно сказалось на рабочем процессе.

Рекомендую тот же Альдебаран - там его романы перечислены в хронологическом порядке. Я честно скачала все, почитала отзывы, выяснила, что Бушков отдал права на написание внеталарской эпопеи издательству (то есть это пишет не он), прочитала пару страниц, ужаснулась и отложила до лучших времен



ki-chen

Меня радует твой безудержный оптимизм в моем отношении )))))

[Flash Gordon]

Varesso, я такое жру все, просто не задумываюсь. Идеальное чтение, когда надо не уснуть в метро. Спасибо за последовательность

[Varesso]

Flash Gordon

Я в таких ситуациях предпочитаю плеер.

Правда, проблема в том, что при моей разборчивости слушать тоже нечего.

Кстати, а ты не скинешь мне свои любимые mp3 на ДВД, а? Обожаю рыться в чужих коллекциях

[Flash Gordon]

Varesso, давай я лучше приду к тебе с плеером и шнуром к нему, и ты пятнадцать гиг огребешь сразу

[Varesso]

Flash Gordon

Договорились ))))

[Flash Gordon]

Varesso, записываю: "веревку для умнейшего из братьев. Мыло, по-видимому, применит свое".

[Varesso]

Flash Gordon

Я мыло всегда свое применяю! У меня аж четыре почтовых ящика, и все мои!!

/записываю/ Цикуту в ликер для язвительнейшего из братьев. Не забыть убрать труп брата, заходившего накануне, - объект может насторожиться.

[ki-chen]

Varesso

чччччего???????? нееее, я к тебе НЕ ПОЙДУ!!!!!

[Flash Gordon]

Varesso, накануний труп можешь закатать под половичок. Даже если я споткнусь, сделаем вид, что это я с устатку от работы.

[ki-chen]

Flash Gordon

гррррр!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Varesso]

Flash Gordon

Договорились. Поставлю в угол в маленькой комнаты - будет косплеить тушку египетского фараона.



ki-chen

/как ни в чем не бывало/

А не хочешь как-нибудь в гости заглянуть? Посидим, в картишки поиграем, ликерчика попьем...

[ki-chen]

Varesso

/хмуро косится/

не-а... не хочецца чегой-то...

[Varesso]

ki-chen

Вкусный! Аж восемь сортов на выбор.

/заботливо/

Могу еще сухого вина прикупить

[ki-chen]

Varesso

н-ну....... /сомневается, чешет в затылке/ н-ну..... не знаааааю.......

[Flash Gordon]

ki-chen, а ты с собой возьми полосатую палку - и будет вам хорошо!

[Varesso]

ki-chen

Вкусное сухое вино. Такое сухое, что сыпаться будет прямо на глазах ))))



Flash Gordon

О мой гламурнейший из бартьев, у меня дома нет дорожного движения. И вообще, не мешай мне организовывать эксклюзивный косплей Рамзеса силами отдельно взятого силверхеда.

Заметь, для тебя же стараюсь )))))

[Flash Gordon]

Varesso, как ты по мне соскучился, о умнейший из моих братьев! А танцы, танцы на столе будут в честь моего возвращения?

[ki-chen]

/с еще более задумчивым видом чешет в заттылке полосатой палкой/



хм... хммм.... нет, ну а как же я его пить буду — если оно сыплется???!!!

[Varesso]

Flash Gordon

Так уж и быть. Но на твоем столе, ладно? В своих я не уверен ))))



ki-chen

Дык мы же разводить будем!

[Flash Gordon]

Язу, ты забыл, я к тебе не со столом иду, а с веревкой! Ты будешь танцевать на веревке в честь меня?

[Varesso]

Flash Gordon

Знаешь, для такого подвига с моей стороны одной веревки и 15 гигов музыки явно мало )))))

Требую дополнительного стимулирования!

[Flash Gordon]

Брат Язу был самым умным, но самым наивным из троих сильверхедов, поэтому не догадывался, что стимулировать его будут по самое это самое