[Varesso]

У меня за последнее время аж три человека спросили, что там с работой, и на мое "нет и не предвидится" начали выражать свое сочувствие.

Так вот, скажу я вам, без работы живется просто замечательно.

Закончила перевод трех фиков по "Ганнибалу" (два из которых макси) и взялась за макси по "Мерлину". Пока широкая общественность оставила эти фандомы позади, я только осваиваю ))

Заодно веду обратный отсчет до тех счастливых времен, когда дети встанут на крыло, начнут жить отдельно и перестанут являться статьей расходов. Боже, как я тогда буду путешествовать! Сейчас любой ценник приходится вечно умножать то на три, то на четыре, а там буду "один, совсем один" (с).

Дочь после 9 класса планирует идти в колледж, так что ей остается последний год школы. Сыну до самостоятельности еще конечно далеко, но все равно отмотала я уже больший срок, чем остался, и свобода все ближе.

Ну и фото уже-почти-студентки-колледжа до кучи.

Пусть быстро растут не только чужие дети, но и свои

@темы: Цветы жизни

Comments

[Киран]

Евпатий коловратий!!!! Да ты себя клонировала!)))

[undel]

Как же на тебя похожа! )))

[Varesso]

Киран, undel, не, клонирование состоялось в случае с сыном. Дочери повезло с генетикой мужа - сможет наворачивать жареную картошку с тортиком в полночь и ничего ей не будет ))