[Varesso]

Долгое время не читала никаких фиков, а потом сорвалась )))

Дело, оказывается, было в сущей мелочи - нужно было всего лишь поменять фандом. )))))

В условиях, когда БК и Блич уже не идут, альтернативные фандомы в виде Наруто, Саюков и прочей экзотики заглатываются "на ура". Причем в период острого литературного голодания начинаешь особенно ценить русский фандом. Да, шедевров мало. Но шедевров и должно быть мало по определению. Зато "добротных" средних текстов - более чем достаточно. А средний текст по меркам русского фандома - гениальное творение для большинства англоязычных авторов ))))

Все-таки кто бы ни был прав и виноват во всех дискуссиях про критиков, каноничность и орфографию - факт остается фактом: наши фикрайтеры закаляются в боях, чего не скажешь о пушистом и кавайном английском фандоме. "И в этой пытке многократной рождается клинок булатный" - эпиграф к нелегкой жизни русского автора, беспощадно забиваемого ногами, но возрождающегося из пепла с каждым новым фикатоном.

А когда после нашей кузницы кадров на ЖЖ видишь искренние вопросы английских фикрайтеров, уже многие годы строчащих нетленку по БК, хочется утереть скупую слезу умиления.

Цитата

"Ребята, у меня несколько вопросов по канону.

Это очень важно для меня, потому что не хочу наляпать глупых ошибок.

1. Как правильно - Наги Наое (на японском) или Наое Наги? Наги - это фамилия? Я всегда так считала по двум причинам. Первая - для Шварц логичнее называть его по фамилии (в отличие от Вайс, которые ко всем обращаются по именам), а вторая - то, что реинкартнированного психа из Mirage of Blaze зовут Наое.

но было бы неплохо точно узнать, как правильно...


2. Сендай
Они тоже Вайс? Или они идут под другим названием?
Они убийцы или нет? - Мы знаем, что "Крашерс" никого не убивают, но Сион одно время входил то ли в Вайс-2, то ли в Вайс-1... Сион точно убивал людей, а Кикё основал культ искусства смерти, так что по любому они были не очень хорошими парнями.
В Сендай входят Сион, Кикё, Цубаки, Ран и какой-то еще парень, которого я зову Бобом. У меня нет ни малейшего представления, как его зовут на самом деле, поэтому про себя я окрестила его именно так.

3. Вы считаете мангу Side B АУ-шной? Я имею в виду то, как в ней показано окончание последнего эпизода Глюэна (и нет, только пусть он так не кончается!)

Я просто еще не дочитала мангу. И потом, сейчас ее при мне нет, а глупые вопросы по канону возникают постоянно. Вот мне и интересна ваша точка зрения."

Все-таки русский и английский фандом - это как Бирма и Москва (последовательность в сравнении произвольная) - два разных мира на одной планете )))))))))

Comments

[Геда]

и какой-то еще парень, которого я зову Бобом. У меня нет ни малейшего представления, как его зовут на самом деле, поэтому про себя я окрестила его именно так.

Гениально! А я, как дура, вечно мучаюсь с тем, что плохо запоминаю японские имена )))

[Varesso]

Геда

Если не ошибаюсь, эта девочка - американка. А американцы вообще сторонники простых решений )))))))))))))))))

[Эйтн]

Боже, обнять и плакать
Насколько же верный пост про фэндомы!

[Varesso]

Eithne-Ame
На самом деле по фэндомам у каждого своя точка зрения, и ИМХО у каждого она по-своему правильная.
И это самое смешное - в английском фандоме почти не бывает теоретических дискуссий по сабжу, а у нас теория на теории ))

З.Ы. А может, я просто хочу не по тем сайтам ))))

[Айа]

Какой интересный сравнительный пост. Сразу прямо пробирает чувство гордости за русские фандомы причем все, вместе взятые.

В Сендай входят Сион, Кикё, Цубаки, Ран и какой-то еще парень, которого я зову Бобом. У меня нет ни малейшего представления, как его зовут на самом деле, поэтому про себя я окрестила его именно так.

Ой....

[Varesso]

Айа
И это вполне заслуженное чувство гордости - где еще так страдают за правое дело? )))))))))))))))))))))))))

Ну... да )))))

[illegal_goddess]

"И в этой пытке многократной рождается клинок булатный" - эпиграф к нелегкой жизни русского автора, беспощадно забиваемого ногами, но возрождающегося из пепла с каждым новым фикатоном.


*уже больше не может смеяццо*

[Anair]

Varesso

В Сендай входят Сион, Кикё, Цубаки, Ран и какой-то еще парень, которого я зову Бобом. У меня нет ни малейшего представления, как его зовут на самом деле, поэтому про себя я окрестила его именно так.

А о ком речь шла на самом деле? Уж не о том ли Хлоэ?

[daana]

господи, а мы еще жалуемся на незамутненность нашего фандома. ))

UPD.: А о ком речь шла на самом деле? Уж не о том ли Хлоэ? - упс. беру свои слова обратно. ))))

[i_am_kei]

Anair

Это был Куроюри, если мне память не изменяет Девочку уже просветили местные канонисты.

[Varesso]

illegal_goddess

Ну не плакать же от сочувствия ))))))

Anair
_Кей_ права.

daana
Все познается в сравнении ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

_Кей_
Ты тоже на нее подписана? ))))))))))

[Эйтн]

Varesso, в таком случае это - и моя тоже правильная точка зрения ))))

[cimmortale]

no comments

[daana]

Varesso

ну да, я вот уже, гм, и вижу. ))
русскоязычный фандом, прямо скажем, временами жжот не меньше. ))

[i_am_kei]

Varesso

У нас ф-лента в части англофэндома очень схожая Я тоже увидела пост девочки и долго смеялась. Особенно колоритно эти вопросы выглядят с учетом ее немаленького WKшно-аффторского опыта

[Varesso]

Eithne-Ame
Имеешь право )))))))))))))))))))))))))))

Amon
Ну... таки да.

daana
В этом плане остаюсь патриотом английского фандома. Они непуганнее невиннее ))))))

[IQ-sublimation]

Varesso
Теперь можно смело посылать злостных жалобщиков в духе "это мой первый фан фек" и "злые вы запинали автара" — в английский фандом. Мол, там все добрые и недрачливые.

[Varesso]

IQ-sublimation
А там действительно все добрые и недрачливые. Это я авторитетно заявляю как человек, подписанный минимум на десяток активных фикрайтерских сообществ ))))))))))))))))

[IQ-sublimation]

Varesso
Совершенство не растет в теплицах.

[Anair]

daana
Можешь не тратить свой сарказм, я уже давно не в WK-фандоме и драм не читала. Так что, о ком там шла речь, просто не знаю (да и знать не хочу).
_Кей_
Это мне тоже ни о чем не говорит, но если бы это был тот пресловутый Хлоэ, то было бы совсем забавно в свете последних истерик

[i_am_kei]

Anair

Не, Хлоэ как бы был си-и-ильно позже Типа Сендайское отделение - сильно до онемэ, а Хлоэ - после. Но фишка даже не в том - обозвать Куроюри Бобом - это вообще круто. Мегакрутая подпольная кличка всея фэндома просто. Я бы даже продолжила эту линию на остальных - чего париться и выговаривать всех этих Цубаки-то, чес-слово? Джоны и Джеки - и харашо

[daana]

Anair

да какой сарказм, бог с тобой, это шутка была. ) Я и так вижу, что ты не в фандоме, я же тебя в ленте читаю. Просто забавно выглядит твой вопрос в рамках обсуждения того, какие вопросы, случается, задают в английском фандоме. ))

А

да и знать не хочу

- это, надо понимать, фигура речи? А то что ж ты спрашиваешь, кто это, если не хочешь знать? ))

[Anair]

_Кей_
Кодовые имена
"На самом деле зовут меня Куромиюри Танидзаки, но ты все равно не выговоришь, так что зови меня просто Боб, детка"
А это могло бы стать нехилой фичей

daana

Я и так вижу, что ты не в фандоме

И я думала, что это очевидно, поэтому шутку не поняла.
Хотя контексте сугубо этой дискуссии коммент и, правда, встал хорошо

А то что ж ты спрашиваешь, кто это, если не хочешь знать?

Все равно в том смысле, что одно имя мне тут скажет не больше любого другого, просто если бы это действительно оказался Хлоэ, было бы забавно. Со стороны мне кажется (может только кажется), что этот Хлоэ - "камень преткновения" для фандома.

[i_am_kei]

Anair

На эту тему можно написать фанфег в стиле шпионского детектива

[daana]

Anair

в контексте сугубо этой дискуссии коммент и, правда, встал хорошо

- ну так ровно это меня и позабавило. )))

Со стороны мне кажется (может только кажется), что этот Хлоэ - "камень преткновения" для фандома

- не, я бы сказала, что если искать "камень преткновения", то с большей вероятностью это будет Side B в целом, а не отдельный персонаж. )

[Вики]

Varesso

а вторая - то, что реинкартнированного психа из Mirage of Blaze зовут Наое.

*в шоке* Что её навело на эту мысль? о_О Наоэ - это фамилия!

Naoe Nobutsuna (????-1581) was the son-in-law of Naoe Kagetsuna, succeeding him during the year of 1577. As the lord of Yoita Castle, he supported Uesugi Kagekatsu in the 1578-1579 Otate no ran. However, during the year of 1581 Nobutsuna was killed by Yasuda Hidehiro at Kasugayama Castle. Due to the fact that Nobutsuna had no sons, Kagekatsu suggested that his widow would be married to Higuchi Kagetsugu, who would then become the head of the Naoe, Naoe Kanetsugu. (с) и тут

[lur Feyrre]

Что-то мне самой насчёт Наоэ Наги интересно стало...
То, что Наги - фамилия, говорит любой достаточно объёмный иероглифический словарь имён собственных и географических названий. (в карманных словарях этой фамилии можно просто не найти)

А вот с именем всё гораздо интересней.

Учитывая то, что существует мужское имя "Наоки", которое складывается из двух компонентов: "нао" - честность, прямота, и "ки" - дерево, а также женские "Наоми" и "Наоко", "Наоэ" - это всё-таки имя.
Но здесь появляется другой подводный камень
"Э" в конце имени присутствует только в женских именах: "Моэ", "Саэ", и т.д.

как интересно.

практически мальчик Гадя.

[Varesso]

lur Feyrre
Да нет, Наоэ - вполне обычное мужское имя. По крайней мере, гугль знает много японцев с таким именем, а ему я верю. )))

Что до иероглифического написания, то оно такое: l_autel.tripod.com/id3.html

[lur Feyrre]

ыхы.. что-то я кроме этого самурая Наоэ, да небезызвестного тов. Наги гуглем больше ничего не нашла.

а иероглифы я знаю, thnku. в артбуке каком-то давно уж видела.