Название: ИГРА — Новый поворот
Фандом: Hikaru no Go
Автор: glitterati
БЕТА: ki-chen
Переводчик: Varesso
Рейтинг: все еще НЦ-17
Пейринг: Огата/Хикару
Размещение оригинала: здесь
Разрешение автора получено
Это третья часть цикла. Первая - здесь. Вторая - здесь.
читать дальшеОгата не из тех, кто отвергает стройных симпатичных мальчиков, желающих с ним переспать, но сейчас, стоя в дверях и глядя на вымокшего до нитки Тойю Акиру, он может сказать только одно:
- Ты обоссал мой любимый костюм.
Тойя вспыхивает, как маков цвет.
- О чем вы... не было такого!
Огата скрещивает руки.
- Было. Тебе исполнилось три месяца, а Тойя-мэйдзин дал мне тебя подержать.
Он не стал вдаваться в подробности и говорить Акире, что Тойа Койо, не до конца уверенный в человеколюбии Огаты, решил таким образом исправить ситуацию. Само намерение, конечно, было похвальным, но метод оставлял желать лучшего. Только Тойя Койо мог додуматься до того, что держание новорожденного поливочного агрегата заставит Огату улучшить свое отношение к человечеству.
- Это... это неважно, - мотает головой Акира. Учащенное дыхание и капли дождя на лице делают его еще более несчастным. Обычно он выглядит старше своего возраста, но теперь гудящая и неровно мигающая лампа коридора показывает Акиру в истинном свете, беспощадно умаляя каждый день из его восемнадцати лет и четырех месяцев. Огата всегда считал Акиру ребенком, но обращался с ним, как со взрослым, а теперь начинает сомневаться в правильности выбранной тактики. Особенно если Акира вдруг решил, что уже достаточно вырос, чтобы (крайне неумело) предлагать себя Огате на пороге его же квартиры.
Наверно, нужно отказать как-то помягче. Похоже, Акира сейчас на взводе.
- Мне очень лестно, - мягко говорит Огата. – Честное слово.
«Все равно силенок не осталось, - ехидно замечает внутренний голос. – На сегодня с тебя точно хватит ненасытных юнцов. Тем более что один до сих пор, хочется верить, дрыхнет в твоей постели».
Акира прищуривается, еще больше напоминая несчастного промокшего котенка, а затем выпрямляет спину. Ужасная малиновая рубашка весьма соблазнительно облегает его худые плечи и грудь. Огата вздыхает. Похоже, надо смириться с тем, что он – неисправимый ловелас.
- С Шиндо же вы спите! – Этот тон Огата слышал неоднократно. Правда, Акира обычно использует его для перепалок с Шиндо в го-салоне.
- Да, но со всеми подряд спать отказываюсь. – Удержаться от колкости сейчас выше сил Огаты. – Это не входит в установленные конституцией права жителей Страны восходящего солнца.
- Ага. Как же, - бурчит Акира себе под нос.
Огата сам не знает, чего сейчас чувствует больше – гордости или раздражения. Это сочетание уже почти вошло у него в привычку, правда, обычно оно так или иначе связано с Шиндо и его подростковой ненасытностью.
- Как бы то ни было, - он сейчас не настроен спорить, - теперь, когда мы это выяснили, полагаю, тебе лучше уйти...
- Тойя?
Несколько минут спустя Огата вносит в гостиную поднос, на котором стоит одна банка пива, банка зеленого чая (он начал покупать их, когда Шиндо взял за обыкновение приходить к нему в гости без белья) и стакан воды. В дверях он останавливается, оценивая диспозицию. Шиндо сидит на диване, скромно сдвинув колени. На нем нет ничего, кроме темно-синей рубашки, которую он сам же сорвал с Огаты несколькими часами раньше. Она ему идет, оттеняя золотистый цвет кожи, словно светящейся в полумраке комнаты. Судя по тому, что Тойя не сводит с Шиндо глаз, он тоже это оценил.
Трудно сказать, чего в этой ситуации больше – иронии или патетики.
Огата решает, что Тойя непременно кончит в штаны, если прямо сейчас не прервать Прекрасное Мгновенье между двумя восходящими звездами го, поэтому откашливается и разносит напитки. Тойя волком смотрит, как Огата передает Шиндо банку с чаем. Если бы взгляд мог обжигать, госпитализация Огате была бы обеспечена.
- Неловко получилось, - замечает Огата из чистого мазохизма, садясь на диван рядом с Шиндо.
Тойя напряженно сидит в кресле, вцепившись в подлокотники до белизны костяшек, и хмуро смотрит на них.
Взгляд насупившегося Шиндо по хмурости ничем ему не уступает:
- А все потому, что кто-то заявился без приглашения.
Тойя меняется в лице, и Огата понимает, что Шиндо как раз этого и добивался. Ему слегка неуютно, что тот самый мальчишка, который хохочет над всеми его шутками и любит расчерчивать языком на животе Огаты девятнадцать на девятнадцать полей доски для го, может еще и походя бить друзей ниже пояса. Шиндо и Тойя с пугающей легкостью пробуждают друг в друге все лучшее и худшее. Огата начинает жалеть, что связался с одним из компонентов этой ядреной химической смеси.
- Ты спишь с сэнсеем! – выпаливает Тойя, снова выходя из себя. – Поверить не могу!
Огата даже толком не успевает осознать, как его оскорбили, а Шиндо уже орет в ответ:
- Ну и что тут такого?! Он не урод и вообще... В отличие от некоторых, он не боится...
- Я ничего не боюсь! – гневно перебивает Тойя.
Вопреки очевидному, Огата надеется, что никто из соседей не поймет, что бурная перепалка посвящена анальному сексу. Хотя вряд ли. Пожалуй, придется подыскивать себе квартиру в другом районе.
- Да всего ты боишься! – яростно шипит Шиндо, сжав руки в кулаки. Когда Тойя открывает рот, чтобы возразить, он отводит взгляд и цедит сквозь зубы: - Слушай... просто говори или делай то, зачем пришел, и выметайся.
Огата давится своим пивом. Лицо Акиры приобретает потрясающий пурпурный оттенок, соперничая по яркости с рубашкой.
- Не самая удачная формулировка, Шиндо-кун, - мягко говорит Огата, откашливается и ставит на стол банку с пивом. – Как я уже говорил, Аки...
- О, господи! – неожиданно восклицает Шиндо, округлив глаза и глядя на Тойю, который сам не знает, куда деваться от смущения.
- Ну что? – огрызается Тойя.
- О, господи, - повторяет Шиндо, на сей раз с ужасом. – Ты скотина. Какая же ты скотина. Ты ведь хотел переспать с ним, да?
В обычных обстоятельствах Огата напомнил бы им, что тоже присутствует в комнате, но сейчас благоразумие, такт и опасение, что соседи подадут на него в суд за совращение малолетних, перевешивают гордость.
Тойя морщится и опускает глаза.
- Ты... я... я просто поверить не могу! – кричит Шиндо, вскакивая с дивана. Рубашка на спине задирается, и Огате открывается прекрасный вид на нижнюю часть ягодиц. Именно здесь он с энтузиазмом поставил засос парой часов раньше, и теперь с законной гордостью любуется на результат.
- Черт, Тойя, да ты совсем свихнулся! Это что для тебя – очередное соревнование?
Что Шиндо злится, ясно и так, но, как ни странно, Огата не только трахает Шиндо, но и общается с ним (по крайней мере, по дороге к постели) и знает его достаточно, чтобы понять: блеск в глазах Шиндо – не только ярость, но еще и разочарование, и грусть. Тойя неожиданно вскидывает голову и прерывающимся голосом спрашивает:
- А что, ты у нас единственный, кому можно... что-то новое?
Шиндо мрачнеет.
- Тойя, не будь идиотом. Ты же не голубой, в конце концов.
И это утверждение, а не вопрос.
Огата откидывается на диване, готовясь в любой момент нырнуть в укрытие, когда в ход пойдет тяжелая артиллерия.
- Может и голубой, – с вызовом отвечает Тойя, и Огата фыркает прежде, чем понимает, что сейчас не самый подходящий момент для шуток.
Впрочем, ни Шиндо, ни Тойя не обращают на него внимания – они слишком увлечены перепалкой в духе дешевого гейского романа.
- Да нифига ты не голубой, - устало говорит Шиндо. – Тойя, прекрати.
Наверно, его слова звучали бы эффектнее, не порть все внешний вид – полуголый, с взлохмаченными волосами, Шиндо выглядит так, будто его только что долго и со вкусом имели. Собственно, с гордостью отмечает Огата, именно так оно и было.
- Шиндо, не указывай мне, что делать, - гневно бросает Тойя и встает, наклоняясь вперед так, что оказывается с Шиндо лицом к лицу.
- А как еще, если ты совсем спятил?! – выкрикивает Шиндо, снова сжимая руки в кулаки. В глазах Тойи вспыхивает злость, и Огата начинает сомневаться, что квартира доживет до завтра в целости и сохранности. – Потому что, черт побери, Тойя...
«С позиций эстетики зрелище непередаваемое», - с мрачной иронией комментирует про себя Огата, когда Тойя дергает Шиндо к себе и запечатывает ему рот таким же неуклюжим отчаянным поцелуем, которым когда-то целовал Огату сам Шиндо, жарким и жестким, от которого немеют губы.
Когда все заканчивается, Тойя выдыхает:
- О, Господи...
Глаза Шиндо затуманены, он несколько раз медленно моргает, а потом говорит:
- Ты совершенно не умеешь целоваться.
Огате хочется как можно незаметнее исчезнуть из комнаты.
А потом в голосе Шиндо прорезаются какие-то другие нотки. Так обычно говорят что-то очень личное.
- Я не знаю, что ты хочешь этим доказать, Тойя, - и мягче добавляет: - Пойми, с ним я перестал чувствовать себя несчастным. Не отнимай этого у меня.
Огата застывает на месте, шокированный настолько, что даже не сопротивляется, когда Шиндо берет его за полу рубашки, точно ребенок, и опускает глаза. Тойя Акира наблюдает за всем этим с отстраненным ужасом человека, которому прокручивают на замедленной скорости запись автокатастрофы, где погибли его близкие.
Наконец, Огата по праву старшего и единственного из присутствующих с таким опытом в прошлом (правда, всего три раза, причем один из них – когда он еще учился в школе, так что тот, пожалуй, не считается), вздыхает и тихо говорит:
- Наверно, тебе лучше пойти домой, Акира-кун.
Тойя, с глазами на мокром месте, по-прежнему не сводит взгляда с Шиндо, который, в свою очередь, смотрит в пол, продолжая сжимать в одной руке край рубашки Огаты.
- Значит, вот так? – пораженно спрашивает Тойя. – Вот так, да?
- Я иду спать, - неожиданно заявляет Шиндо и бросается вон из комнаты. Хлопает дверь спальни, и Огата вздрагивает. Когда он поворачивается к Тойе, у того на лице не читается ничего, кроме горечи и шока.
Огате очень хочется сказать: «А чего ты хотел? Меня не так легко заполучить», или «Не знаю, что там наговорил тебе Ашивара, но...», или «Шиндо не такой», но вместо этого выходит только:
- Ты неправ, Акира-кун.
Тойя сглатывает, похоже, сдерживая слезы.
- Прошу прощения, что помешал. – После чего вылетает из квартиры, чуть не забыв прихватить ботинки. Огата слышит топот по лестнице, потом, пока он не закрывает дверь, доносится шум города, а затем остается только тихое бульканье аквариума. Он приоткрывает дверь спальни.
Шиндо лежит на кровати, завернувшись в простыни с головой. Синяя рубашка сиротливо валяется на полу около двери. Огата вздыхает и вешает ее на стул, раздевается сам и устраивается рядом с Шиндо. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но тут Шиндо наносит удар ниже пояса... фигурально выражаясь. Прежде, чем Огате удается выдать хоть что-то связное, рот Шиндо обхватывает его член.
Первый раз, когда Шиндо решил сделать ему минет, там было больше упрямства и решимости, чем мастерства. Но, слава богу, Огата неплохой учитель, и сейчас Шиндо ему разве что мозги не высасывает через член.
Огата с присвистом выдыхает воздух и вцепляется руками в волосы Шиндо. Шиндо кладет ему руки на бедра, прижимая к постели. Его рот жаркий, умелый, непристойно влажный; Огата часто называет Шиндо маленьким языкастым выскочкой, и это комплимент.
Одной рукой Шиндо обхватывает член Огаты у основания, чуть сдавливая, как раз так, как нравится Огате, а другой проводит ниже, к нежной кожице за яйцами, и поглаживает там до тех пор, пока у Огаты не вырывается отрывистый стон, после чего Огата подается вперед и кончает. Шиндо сглатывает, и Огата бессильно обмякает на постели.
Когда Огата хоть как-то приходит в себя, он видит, как дергается плечо Шиндо: тот вжимается лицом в его бедро, энергично возя рукой у себя между ногами. Огата командует: «Прекрати!» и сам не знает, что его удивляет больше – что он это сказал, или что Шиндо послушался.
- Иди сюда, - хрипло говорит Огата, снимает очки и кладет их на тумбочку. Шиндо не спешит подчиниться.
- Иди сюда, - повторяет Огата, на этот раз тверже. Он тянет мальчишку к себе и чувствует, как член Шиндо влажно скользит по внутренней стороне бедра, по животу, по груди, и наконец Шиндо усаживается на нем, устраиваясь у самого лица - как раз так, как надо.
Близорукость не позволяет разглядеть все в деталях, но, насколько видит Огата, Шиндо раскраснелся, и ему это очень идет. Огата сжимает ладонями ягодицы Шиндо и толкает его вперед, пока головка члена не оказывается у самых губ. Затем он осторожно дует на нее. Шиндо отвечает стоном. Пальцы скребут простыню.
- Ухватись за спинку кровати, - командует Огата, и на этот раз – то ли потому, что минет так близок, то ли из-за дыхания Огаты на его члене - Шиндо повинуется немедленно.
Лицо Шиндо раскраснелось еще больше, рот полуоткрыт, а в уголке виднеется белая капелька. У него остекленевший взгляд и прерывистое дыхание. Он весь такой гладкий, такой напряженный... В глазах Огаты Шиндо выглядит как неотразимая эротическая фантазия. Огата улыбается, подталкивает Шиндо вперед на оставшееся расстояние и обхватывает губами головку члена.
Есть что-то грязное и невыразимо возбуждающее в том, как Шиндо трахает его рот, скользя упругими ягодицами взад-вперед по груди Огаты, и сжимая коленями его бока. То, как он цепляется за спинку кровати и постанывает каждый раз, когда головка члена упирается в глотку Огате, дает тому еще одну идею, и его пальцы начинают мягко описывать круги вокруг ануса Шиндо.
Огата прижимает языком член Шиндо к верхнему небу, и одновременно его палец входит внутрь. Шиндо кончает со сдавленным всхлипом. При этом он выгибается назад, вытянув руки, и наполняет спермой рот Огаты, его горло, трахает рот Огаты с безрассудным отчаянием, которое служит лучшим комплиментом.
Когда тело Шиндо начинает медленно расслабляться, Огата слизывает остатки спермы, осторожно поддерживает Шиндо, помогая устроиться рядом, а потом накрывает их обоих легкой простыней и слушает, как дождь барабанит по крыше.
Шиндо лежит на боку и смотрит на Огату широко распахнутыми глазами. Его лоб усеян капельками пота. Они сейчас лежат так близко друг к другу, что Огата видит все на удивление четко, и не может не заметить в выражении лица Шиндо Хикару нечто такое, отчего ему резко становится не по себе.
- Только ничего не говори, - предупреждает Огата и находит руку Шиндо под одеялом, смягчая свои слова.
Дело ведь совсем не в этом. Пусть происходящее между ними – вовсе не игра. И он имел в виду то, что так и не сказал Тойе - «Шиндо не такой». Шиндо действительно не такой, в этом-то и проблема.
Шиндо сжимает руку Огаты в своей, делая несчастные глаза.
- Я всегда думал... насчет тебя мне не надо врать, - тихо говорит он. – Не уверен, что смогу научиться.
- А ты попробуй, - советует Огата.
- Ты же не стыдишься меня, правда? - спрашивает Шиндо хрипловато-мягким голосом, от которого у Огаты идут мурашки по коже, хотя для следующего раунда еще слишком рано. – Я так и думал.
- Это очень плохая идея, - предупреждает Огата, скользя руками по пояснице мальчишки. Просто потому, что это его четырнадцатый любимый изгиб на теле Шиндо.
- Ага, - соглашается тот и сонно целует Огату в шею, поудобнее устраиваясь рядом.
- Ты об этом пожалеешь, - добавляет Огата.
- Да расслабься, - выдыхает Шиндо. – Я не строю планов на будущее.
Комок в груди Огаты исчезает, и он наконец-то может расслабиться. А если где-то и остается неприятный осадок, на него можно наплевать. Потому что Шиндо кладет голову на плечо Огате, закидывает ногу ему на бедро и это хорошо – на удивление хорошо.
Он уже засыпает, убаюканный иллюзией покоя, когда Шиндо бормочет:
- ...пока что.
Конец.
Фандом: Hikaru no Go
Автор: glitterati
БЕТА: ki-chen
Переводчик: Varesso
Рейтинг: все еще НЦ-17
Пейринг: Огата/Хикару
Размещение оригинала: здесь
Разрешение автора получено
Это третья часть цикла. Первая - здесь. Вторая - здесь.
читать дальшеОгата не из тех, кто отвергает стройных симпатичных мальчиков, желающих с ним переспать, но сейчас, стоя в дверях и глядя на вымокшего до нитки Тойю Акиру, он может сказать только одно:
- Ты обоссал мой любимый костюм.
Тойя вспыхивает, как маков цвет.
- О чем вы... не было такого!
Огата скрещивает руки.
- Было. Тебе исполнилось три месяца, а Тойя-мэйдзин дал мне тебя подержать.
Он не стал вдаваться в подробности и говорить Акире, что Тойа Койо, не до конца уверенный в человеколюбии Огаты, решил таким образом исправить ситуацию. Само намерение, конечно, было похвальным, но метод оставлял желать лучшего. Только Тойя Койо мог додуматься до того, что держание новорожденного поливочного агрегата заставит Огату улучшить свое отношение к человечеству.
- Это... это неважно, - мотает головой Акира. Учащенное дыхание и капли дождя на лице делают его еще более несчастным. Обычно он выглядит старше своего возраста, но теперь гудящая и неровно мигающая лампа коридора показывает Акиру в истинном свете, беспощадно умаляя каждый день из его восемнадцати лет и четырех месяцев. Огата всегда считал Акиру ребенком, но обращался с ним, как со взрослым, а теперь начинает сомневаться в правильности выбранной тактики. Особенно если Акира вдруг решил, что уже достаточно вырос, чтобы (крайне неумело) предлагать себя Огате на пороге его же квартиры.
Наверно, нужно отказать как-то помягче. Похоже, Акира сейчас на взводе.
- Мне очень лестно, - мягко говорит Огата. – Честное слово.
«Все равно силенок не осталось, - ехидно замечает внутренний голос. – На сегодня с тебя точно хватит ненасытных юнцов. Тем более что один до сих пор, хочется верить, дрыхнет в твоей постели».
Акира прищуривается, еще больше напоминая несчастного промокшего котенка, а затем выпрямляет спину. Ужасная малиновая рубашка весьма соблазнительно облегает его худые плечи и грудь. Огата вздыхает. Похоже, надо смириться с тем, что он – неисправимый ловелас.
- С Шиндо же вы спите! – Этот тон Огата слышал неоднократно. Правда, Акира обычно использует его для перепалок с Шиндо в го-салоне.
- Да, но со всеми подряд спать отказываюсь. – Удержаться от колкости сейчас выше сил Огаты. – Это не входит в установленные конституцией права жителей Страны восходящего солнца.
- Ага. Как же, - бурчит Акира себе под нос.
Огата сам не знает, чего сейчас чувствует больше – гордости или раздражения. Это сочетание уже почти вошло у него в привычку, правда, обычно оно так или иначе связано с Шиндо и его подростковой ненасытностью.
- Как бы то ни было, - он сейчас не настроен спорить, - теперь, когда мы это выяснили, полагаю, тебе лучше уйти...
- Тойя?
Несколько минут спустя Огата вносит в гостиную поднос, на котором стоит одна банка пива, банка зеленого чая (он начал покупать их, когда Шиндо взял за обыкновение приходить к нему в гости без белья) и стакан воды. В дверях он останавливается, оценивая диспозицию. Шиндо сидит на диване, скромно сдвинув колени. На нем нет ничего, кроме темно-синей рубашки, которую он сам же сорвал с Огаты несколькими часами раньше. Она ему идет, оттеняя золотистый цвет кожи, словно светящейся в полумраке комнаты. Судя по тому, что Тойя не сводит с Шиндо глаз, он тоже это оценил.
Трудно сказать, чего в этой ситуации больше – иронии или патетики.
Огата решает, что Тойя непременно кончит в штаны, если прямо сейчас не прервать Прекрасное Мгновенье между двумя восходящими звездами го, поэтому откашливается и разносит напитки. Тойя волком смотрит, как Огата передает Шиндо банку с чаем. Если бы взгляд мог обжигать, госпитализация Огате была бы обеспечена.
- Неловко получилось, - замечает Огата из чистого мазохизма, садясь на диван рядом с Шиндо.
Тойя напряженно сидит в кресле, вцепившись в подлокотники до белизны костяшек, и хмуро смотрит на них.
Взгляд насупившегося Шиндо по хмурости ничем ему не уступает:
- А все потому, что кто-то заявился без приглашения.
Тойя меняется в лице, и Огата понимает, что Шиндо как раз этого и добивался. Ему слегка неуютно, что тот самый мальчишка, который хохочет над всеми его шутками и любит расчерчивать языком на животе Огаты девятнадцать на девятнадцать полей доски для го, может еще и походя бить друзей ниже пояса. Шиндо и Тойя с пугающей легкостью пробуждают друг в друге все лучшее и худшее. Огата начинает жалеть, что связался с одним из компонентов этой ядреной химической смеси.
- Ты спишь с сэнсеем! – выпаливает Тойя, снова выходя из себя. – Поверить не могу!
Огата даже толком не успевает осознать, как его оскорбили, а Шиндо уже орет в ответ:
- Ну и что тут такого?! Он не урод и вообще... В отличие от некоторых, он не боится...
- Я ничего не боюсь! – гневно перебивает Тойя.
Вопреки очевидному, Огата надеется, что никто из соседей не поймет, что бурная перепалка посвящена анальному сексу. Хотя вряд ли. Пожалуй, придется подыскивать себе квартиру в другом районе.
- Да всего ты боишься! – яростно шипит Шиндо, сжав руки в кулаки. Когда Тойя открывает рот, чтобы возразить, он отводит взгляд и цедит сквозь зубы: - Слушай... просто говори или делай то, зачем пришел, и выметайся.
Огата давится своим пивом. Лицо Акиры приобретает потрясающий пурпурный оттенок, соперничая по яркости с рубашкой.
- Не самая удачная формулировка, Шиндо-кун, - мягко говорит Огата, откашливается и ставит на стол банку с пивом. – Как я уже говорил, Аки...
- О, господи! – неожиданно восклицает Шиндо, округлив глаза и глядя на Тойю, который сам не знает, куда деваться от смущения.
- Ну что? – огрызается Тойя.
- О, господи, - повторяет Шиндо, на сей раз с ужасом. – Ты скотина. Какая же ты скотина. Ты ведь хотел переспать с ним, да?
В обычных обстоятельствах Огата напомнил бы им, что тоже присутствует в комнате, но сейчас благоразумие, такт и опасение, что соседи подадут на него в суд за совращение малолетних, перевешивают гордость.
Тойя морщится и опускает глаза.
- Ты... я... я просто поверить не могу! – кричит Шиндо, вскакивая с дивана. Рубашка на спине задирается, и Огате открывается прекрасный вид на нижнюю часть ягодиц. Именно здесь он с энтузиазмом поставил засос парой часов раньше, и теперь с законной гордостью любуется на результат.
- Черт, Тойя, да ты совсем свихнулся! Это что для тебя – очередное соревнование?
Что Шиндо злится, ясно и так, но, как ни странно, Огата не только трахает Шиндо, но и общается с ним (по крайней мере, по дороге к постели) и знает его достаточно, чтобы понять: блеск в глазах Шиндо – не только ярость, но еще и разочарование, и грусть. Тойя неожиданно вскидывает голову и прерывающимся голосом спрашивает:
- А что, ты у нас единственный, кому можно... что-то новое?
Шиндо мрачнеет.
- Тойя, не будь идиотом. Ты же не голубой, в конце концов.
И это утверждение, а не вопрос.
Огата откидывается на диване, готовясь в любой момент нырнуть в укрытие, когда в ход пойдет тяжелая артиллерия.
- Может и голубой, – с вызовом отвечает Тойя, и Огата фыркает прежде, чем понимает, что сейчас не самый подходящий момент для шуток.
Впрочем, ни Шиндо, ни Тойя не обращают на него внимания – они слишком увлечены перепалкой в духе дешевого гейского романа.
- Да нифига ты не голубой, - устало говорит Шиндо. – Тойя, прекрати.
Наверно, его слова звучали бы эффектнее, не порть все внешний вид – полуголый, с взлохмаченными волосами, Шиндо выглядит так, будто его только что долго и со вкусом имели. Собственно, с гордостью отмечает Огата, именно так оно и было.
- Шиндо, не указывай мне, что делать, - гневно бросает Тойя и встает, наклоняясь вперед так, что оказывается с Шиндо лицом к лицу.
- А как еще, если ты совсем спятил?! – выкрикивает Шиндо, снова сжимая руки в кулаки. В глазах Тойи вспыхивает злость, и Огата начинает сомневаться, что квартира доживет до завтра в целости и сохранности. – Потому что, черт побери, Тойя...
«С позиций эстетики зрелище непередаваемое», - с мрачной иронией комментирует про себя Огата, когда Тойя дергает Шиндо к себе и запечатывает ему рот таким же неуклюжим отчаянным поцелуем, которым когда-то целовал Огату сам Шиндо, жарким и жестким, от которого немеют губы.
Когда все заканчивается, Тойя выдыхает:
- О, Господи...
Глаза Шиндо затуманены, он несколько раз медленно моргает, а потом говорит:
- Ты совершенно не умеешь целоваться.
Огате хочется как можно незаметнее исчезнуть из комнаты.
А потом в голосе Шиндо прорезаются какие-то другие нотки. Так обычно говорят что-то очень личное.
- Я не знаю, что ты хочешь этим доказать, Тойя, - и мягче добавляет: - Пойми, с ним я перестал чувствовать себя несчастным. Не отнимай этого у меня.
Огата застывает на месте, шокированный настолько, что даже не сопротивляется, когда Шиндо берет его за полу рубашки, точно ребенок, и опускает глаза. Тойя Акира наблюдает за всем этим с отстраненным ужасом человека, которому прокручивают на замедленной скорости запись автокатастрофы, где погибли его близкие.
Наконец, Огата по праву старшего и единственного из присутствующих с таким опытом в прошлом (правда, всего три раза, причем один из них – когда он еще учился в школе, так что тот, пожалуй, не считается), вздыхает и тихо говорит:
- Наверно, тебе лучше пойти домой, Акира-кун.
Тойя, с глазами на мокром месте, по-прежнему не сводит взгляда с Шиндо, который, в свою очередь, смотрит в пол, продолжая сжимать в одной руке край рубашки Огаты.
- Значит, вот так? – пораженно спрашивает Тойя. – Вот так, да?
- Я иду спать, - неожиданно заявляет Шиндо и бросается вон из комнаты. Хлопает дверь спальни, и Огата вздрагивает. Когда он поворачивается к Тойе, у того на лице не читается ничего, кроме горечи и шока.
Огате очень хочется сказать: «А чего ты хотел? Меня не так легко заполучить», или «Не знаю, что там наговорил тебе Ашивара, но...», или «Шиндо не такой», но вместо этого выходит только:
- Ты неправ, Акира-кун.
Тойя сглатывает, похоже, сдерживая слезы.
- Прошу прощения, что помешал. – После чего вылетает из квартиры, чуть не забыв прихватить ботинки. Огата слышит топот по лестнице, потом, пока он не закрывает дверь, доносится шум города, а затем остается только тихое бульканье аквариума. Он приоткрывает дверь спальни.
Шиндо лежит на кровати, завернувшись в простыни с головой. Синяя рубашка сиротливо валяется на полу около двери. Огата вздыхает и вешает ее на стул, раздевается сам и устраивается рядом с Шиндо. Он открывает рот, чтобы что-то сказать, но тут Шиндо наносит удар ниже пояса... фигурально выражаясь. Прежде, чем Огате удается выдать хоть что-то связное, рот Шиндо обхватывает его член.
Первый раз, когда Шиндо решил сделать ему минет, там было больше упрямства и решимости, чем мастерства. Но, слава богу, Огата неплохой учитель, и сейчас Шиндо ему разве что мозги не высасывает через член.
Огата с присвистом выдыхает воздух и вцепляется руками в волосы Шиндо. Шиндо кладет ему руки на бедра, прижимая к постели. Его рот жаркий, умелый, непристойно влажный; Огата часто называет Шиндо маленьким языкастым выскочкой, и это комплимент.
Одной рукой Шиндо обхватывает член Огаты у основания, чуть сдавливая, как раз так, как нравится Огате, а другой проводит ниже, к нежной кожице за яйцами, и поглаживает там до тех пор, пока у Огаты не вырывается отрывистый стон, после чего Огата подается вперед и кончает. Шиндо сглатывает, и Огата бессильно обмякает на постели.
Когда Огата хоть как-то приходит в себя, он видит, как дергается плечо Шиндо: тот вжимается лицом в его бедро, энергично возя рукой у себя между ногами. Огата командует: «Прекрати!» и сам не знает, что его удивляет больше – что он это сказал, или что Шиндо послушался.
- Иди сюда, - хрипло говорит Огата, снимает очки и кладет их на тумбочку. Шиндо не спешит подчиниться.
- Иди сюда, - повторяет Огата, на этот раз тверже. Он тянет мальчишку к себе и чувствует, как член Шиндо влажно скользит по внутренней стороне бедра, по животу, по груди, и наконец Шиндо усаживается на нем, устраиваясь у самого лица - как раз так, как надо.
Близорукость не позволяет разглядеть все в деталях, но, насколько видит Огата, Шиндо раскраснелся, и ему это очень идет. Огата сжимает ладонями ягодицы Шиндо и толкает его вперед, пока головка члена не оказывается у самых губ. Затем он осторожно дует на нее. Шиндо отвечает стоном. Пальцы скребут простыню.
- Ухватись за спинку кровати, - командует Огата, и на этот раз – то ли потому, что минет так близок, то ли из-за дыхания Огаты на его члене - Шиндо повинуется немедленно.
Лицо Шиндо раскраснелось еще больше, рот полуоткрыт, а в уголке виднеется белая капелька. У него остекленевший взгляд и прерывистое дыхание. Он весь такой гладкий, такой напряженный... В глазах Огаты Шиндо выглядит как неотразимая эротическая фантазия. Огата улыбается, подталкивает Шиндо вперед на оставшееся расстояние и обхватывает губами головку члена.
Есть что-то грязное и невыразимо возбуждающее в том, как Шиндо трахает его рот, скользя упругими ягодицами взад-вперед по груди Огаты, и сжимая коленями его бока. То, как он цепляется за спинку кровати и постанывает каждый раз, когда головка члена упирается в глотку Огате, дает тому еще одну идею, и его пальцы начинают мягко описывать круги вокруг ануса Шиндо.
Огата прижимает языком член Шиндо к верхнему небу, и одновременно его палец входит внутрь. Шиндо кончает со сдавленным всхлипом. При этом он выгибается назад, вытянув руки, и наполняет спермой рот Огаты, его горло, трахает рот Огаты с безрассудным отчаянием, которое служит лучшим комплиментом.
Когда тело Шиндо начинает медленно расслабляться, Огата слизывает остатки спермы, осторожно поддерживает Шиндо, помогая устроиться рядом, а потом накрывает их обоих легкой простыней и слушает, как дождь барабанит по крыше.
Шиндо лежит на боку и смотрит на Огату широко распахнутыми глазами. Его лоб усеян капельками пота. Они сейчас лежат так близко друг к другу, что Огата видит все на удивление четко, и не может не заметить в выражении лица Шиндо Хикару нечто такое, отчего ему резко становится не по себе.
- Только ничего не говори, - предупреждает Огата и находит руку Шиндо под одеялом, смягчая свои слова.
Дело ведь совсем не в этом. Пусть происходящее между ними – вовсе не игра. И он имел в виду то, что так и не сказал Тойе - «Шиндо не такой». Шиндо действительно не такой, в этом-то и проблема.
Шиндо сжимает руку Огаты в своей, делая несчастные глаза.
- Я всегда думал... насчет тебя мне не надо врать, - тихо говорит он. – Не уверен, что смогу научиться.
- А ты попробуй, - советует Огата.
- Ты же не стыдишься меня, правда? - спрашивает Шиндо хрипловато-мягким голосом, от которого у Огаты идут мурашки по коже, хотя для следующего раунда еще слишком рано. – Я так и думал.
- Это очень плохая идея, - предупреждает Огата, скользя руками по пояснице мальчишки. Просто потому, что это его четырнадцатый любимый изгиб на теле Шиндо.
- Ага, - соглашается тот и сонно целует Огату в шею, поудобнее устраиваясь рядом.
- Ты об этом пожалеешь, - добавляет Огата.
- Да расслабься, - выдыхает Шиндо. – Я не строю планов на будущее.
Комок в груди Огаты исчезает, и он наконец-то может расслабиться. А если где-то и остается неприятный осадок, на него можно наплевать. Потому что Шиндо кладет голову на плечо Огате, закидывает ногу ему на бедро и это хорошо – на удивление хорошо.
Он уже засыпает, убаюканный иллюзией покоя, когда Шиндо бормочет:
- ...пока что.
Конец.
@темы: Переводы, Hikaru no Go
-
-
06.03.2008 в 00:59-
-
06.03.2008 в 08:22Серия "Лучше поздно..." ))))))))))))))))))))
-
-
06.03.2008 в 09:02-
-
06.03.2008 в 10:07-
-
06.03.2008 в 10:45ну там есть четвертая часть, ага)))))
и сейчас придет переводчик и скажет что во всем виновата ленивая бета))))))))))))))))))))
-
-
06.03.2008 в 10:59Твой пинок был одним из стимулов наконец-то взяться за дело ))))))
Киран
Ну да...... ээээ..... только не спрашивай, когда, ладно? ))))))))))))))))))))))
ki-chen
Беты - это такие специальные люди, которые всегда во всем виноваты ))))))
Кстати: церковь тринадцатого века - это тоже вы ))
-
-
06.03.2008 в 11:03а молоко за вредность где?!
-
-
06.03.2008 в 11:43А киши с грибами уже не считаются ??!!
-
-
06.03.2008 в 11:50какие киши???!!!! ГДЕ?????!!!!!!!
-
-
06.03.2008 в 13:05Будем ждать
-
-
06.03.2008 в 13:26Ну что можно ответить этому неблагодарному человеку? Никакие и нигде, конечно. Уже никакие и нигде ))))))
haruka-murakami
Ну... практика показывает, что раз в семь-восемь месяцев можно даже дождаться очередной части ))))
Мы постараемся сократить этот срок, но ничего не обещаем )))))))))))))))
-
-
06.03.2008 в 13:56и ты съела половину сама!!!! ну... почти половину!!!! я ПОМНЮ
-
-
06.03.2008 в 14:07Вот только не надо считать каждый съеденный мною малюсенький кусочек!
Между прочим, труд переводчика ничуть не легче, чем труд беты!!
-
-
06.03.2008 в 14:25но зато ты получаешь от читателей фидбэк!!! отзывы!!! благодарности!!! требования проды-проды!!!!
а я?! мне достаются только крохотные, засохшие, почти незаметные крошечки мизерных кишей....
где справделивость, а, я вас спрашиваю???!!!!!
-
-
06.03.2008 в 14:27Беты - это такие специальные люди, которые всегда во всем виноваты
Да что вы говорите. Учту на будущее.
-
-
06.03.2008 в 14:34А удовольствие от вытирания об меня ног (всех шести)?! А многочисленные благодарности и комплименты от меня?!
И если двенадцать кишей - это мизерные кусочки... деточка, а ты не лопнешь?
IQ-sublimation
Раньше за все отвечали пионеры, а теперь вину сваливать не на кого, вот бетам и приходится отдуваться ))
-
-
06.03.2008 в 14:41Вот вам, пожалуйста.
Мы самоотверженно, тяжко и сознательно работаем, можно сказать, не щадя живота своего и прочих частей организма, правим все ваши ляпы и выравниваем кочки в текстах, а нам постфактум ещё и навешивают по натруженной шее.
Вот и делай после этого добро людям.
-
-
06.03.2008 в 14:50*сварливо*
ну, в этот раз я не очень-то и вытирала... вон, шестой тентакль еще между прочим недовытертый болтается!!! ждет последнюю часть перевода наверное)))))))))
и это были ОЧЕНЬ маленькие 12 кишей!!!
и я НЕ ЛОПНУ!!!!!!!!!!!
-
-
06.03.2008 в 14:56Мне даже кишей не достается, между прочим! Так что нефиг жаловаться.
-
-
06.03.2008 в 14:59*самодовольно потирает брюшко*
а это - как себя поставишь, вот))))))))))))))))))))))
-
-
06.03.2008 в 15:08Я могу себя хоть кверху лапками поставить, все равно эффект ноль целых и ноль десятых. ))
Везти киши своей бете за несколько тысяч км ни один автор не будет, а у меня ближайший живет в одном из центральных регионов России. )))