Мемо — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 29 февраля 2008

08:12

Вялотекущее

Наверно, когда-нибудь я перестану жаловаться на авралы. Основные претензии надо предъявлять не к работе, а к тому, что между ушами.

В общем, принцип "Король умер, да здравствует король", похоже, твердо решил стать эпиграфом моей трудовой деятельности. Ну и ладно.

Это особенно полезно в свете того, что я наконец-то смирилась с соционикой вообще (кто бы мог подумать? офигеть!) и своей классификацией в частности. На самом деле, мне достался ужасно удобный типаж - перед ним все время надо ставить какую-нибудь эпическую задачу, и ему для счастья больше ничего не надо. Чуток подумав, мы с ним решили не размениваться на мелочи и накопить на собственную квартиру. Так что теперь любые авралы встречаются мечтательным закатыванием глаз и мурлыканьем: "деньги!" (Между прочим это не так просто. Только попробуйте без подготовки промурлыкать слово без буквы "р", и вы сами это поймете).

З.Ы. Скорее для себя в качестве обязательства. Следующую главу многострадального перевода по "Хикару" торжественно обещаю повесить на следующей неделе. Авралы авралами, но совесть тоже надо иметь. Причем в смысле "она должна быть", а не в смысле "нон-кон, БДСМ, НЦ-21". ))

З.З.Ы. Бывает ужасно жалко, когда что-то делаешь и понимаешь при этом, что делаешь в первый и последний раз. Вчера нарезала бритвенным лезвием провод (не под напряжением, не надейтесь) для последующего обматывания им меча. В контексте ситуации все выглядело очень логично, но сам процесс....

URL

четверг, 28 февраля 2008

08:45

Пообщавшись вчера с художником, в очередной раз нахожусь под впечатлением того, как же по-разному живут люди.

Я пожаловалась на свой аврал (я всем на него жалуюсь), на что мальчик, пожав плечами, сказал, что у него аврал вообще не прекращается. Я попробовала бить на сочувствие, заявила, что сплю последнюю неделю по 5-6 часов. На это он мне снисходительно заявил, что вообще не помнит, когда спал больше четырех часов. Добило меня заявление, что последние дней пять он сидит за мольбертом часов по 15-17.

Окончательно проникнувшись собственным ничтожеством, я робко спросила, что же это за аврал и к какому сроку надо написать заказанную картину? Мальчик изумленно посмотрел на меня и сказал, что принципиально не работает на заказчиков. (Я – исключение, я по связям :-D

) Все эти работы он пишет для себя.

Стороны разошлись в полном убеждении, что собеседник ничего не понимает в жизни.

URL

07:00

До сих пор не решила, что хуже - рассказать анекдот, а потом долго объяснять, в чем соль шутки, или диктовать адрес сайта/электронной почты человеку, не знакомому с латинским алфавитом.

URL

среда, 27 февраля 2008

22:58

Восемь дней аврала позади, впереди одна ночь, один день и много-много отдыха. Потом.
А еще придется разбирать все, что я ухитрилась натворить во время авралового неадеквата.
Утешает только одно - заказав Картину Маслом, я таки удержалась от покупки десяткa-другого статуэток на кухню. А художник так настаивал! :-D

А еще странный вопрос, которому самое место на сообществе отдам_даром: никому не нужен набор из трех сувернирных мечей (соответственно, размером от катаны до вакидзаси)?
Поскольку хня сувенирная, то весит как зарррраза.
Поставка прилагается.

upd. Вроде как обещано

URL

вторник, 26 февраля 2008

08:20

Утренняя гимнастика

В субботу добрые люди предприняли очередную героическую попытку повысить мой IQ при помощи ЧГК (аббревиатуры - это наше все). Как всегда не помогло, но это не помешало мне получить кучу удовольствия в процессе.

Играли "Кубок Голливуда", где все вопросы были так или иначе связаны с американским кинематографом.
Бог с ним, с большинством вопросов, но одним хочу поделиться - благо, почти переводческий.

Собственно, сам вопрос состоит из трех (на игре - по 20 секунд обсуждения на каждый):

В Интернете прошёл конкурс, в котором участникам предлагалось разгадать неправильные переводы с английского на русский названий фильмов. Например, название фильма "Крёстный отец" было переведено как "Отец Божий".
1) Назовите фильм, который был переведён как "Войны знаменитостей" - угадано.
2) Назовите фильм, который был переведён как "Показ реального человека" - угадано.
3) Назовите фильм, который был переведён как "Сутки грунтового вепря" - угадано.

Ну как? Есть идеи? :-D

@темы: ЧГК

URL

воскресенье, 24 февраля 2008

09:06

Редко, но бывает, когда автор или фикрайтер решает описать встречу собственно писателя с придуманными им персонажами.

Думаю, что встреча с главными героями пройдет более-менее мирно. Любимые персонажи знают, что их любят, и готовы любить творца в ответ. Нелюбимые персонажи тоже не доставят проблем. Они уже настолько измордованы сюжетом и главными героями, что готовы тихо сидеть в углу и не отсвечивать, боясь привлечь к себе лишнее внимание.

На месте авторов я бы опасалась встречи с героями второго плана или (что еще хуже) персонажами выдуманного мира, практически не упомянутыми в сюжете. Ну, например, представьте себе реакцию какого-нибудь ну очень второстепенного героя, который честно пытался жить «по порядкам», огребал направо и налево от орков, гномов, главных героев и прочей нечисти, потерял на очередной войне руку/ногу/иллюзии (вставить нужное), вернулся на пепелище, с трудом отстроил все заново, опять огребал от всех подряд... и после этого узнает, что его мир на самом деле – разудалая юморная фэнтези.

Боюсь, в этом случае при личной встрече с cоздателем мордобитие почти гарантировано.

@темы: Интересности

URL

пятница, 22 февраля 2008

10:56

ПМС, политика, социалка... в общем, проматывайте

ЖЖ все больше начинает напоминать Гайд-парк. С кучей самодельных трибун и ораторов, выступающих на животрепещущие темы.

Мне ужасно интересно, какие особенности дизайна пробуждают в людях социальную сознательность.
То есть я прекрасно понимаю, что у каждого блоговского ресурса своя аудитория, и правила только подтверждают исключения. Но когда один и тот же человек (перехода на личности нет, я в целом) на @дневниках пишет про фильмы/книги/друзей, а на ЖЖ – про пенсионные реформы, образование и РПЦ... и таких людей не единицы, а десятки (честно!) – это уже тема для диссертации. :-D

Накипело, сорри

URL

четверг, 21 февраля 2008

11:17

Всегда плохо знала русскую классику, и сегодня лишний раз в этом убедилась.

В метро рекламировали пьесу какого-то театра, которую представили как "искрометную комедию по рассказу Достоевского".

Похоже, пора переосмыслить свое отношение к Федору Михайловичу.

URL