Заказала себе книжку с марокканскими легендами.
Поскольку последнее издание было аж в 70-х, она стоит совершенно неприличные деньги, но, будем надеяться, что трата себя оправдает.

Из описания состояния книги:

"Подписана Баулзом /переводчик/ и тремя из пяти марокканских авторов. Двое авторов не смогли поставить подписи ввиду неграмотности".

Мораль: чтобы стать печатающимся автором, умение писать совершенно не требуется.
И как после этого наезжать на фандомы?

---

Инсайдерское. Для любителей странного британского сериала Black Books.

ОНА продается!!!!!

---

Марокко. Легенды, мифы и байки

У марокканцев есть милая привычка рассказывать народные байки. Такие байки не записываются, а передаются из уст в уста из поколения в поколение.

Мы много раз видели рассказчиков, сидевших в плотном кругу зрителей, но шансов приобщиться к Высокому не было - байки рассказываются на арабском.

Зато в нашем путеводителе любезно приводилось несколько таких баек. Одну из них привожу в своем переводе.

***

Однажды мусульманин, еврей и христианин сидели в кафе и говорили о Небесах. Они сошлись на том, что туда нелегко попасть, но при этом каждый считал, что у него больше шансов, чем у остальных.
- Тут главное - правильно одеваться, - заявил христиаин. - Я вот всегда ношу пиджак и галстук.
- Ну пошли посмотрим, что у тебя выйдет, - предложили остальные двое.

Они отправились в путь, и когда дошли до Небес, мусульманин и еврей остановились, а христианин пошел вперед к вратам.
Повелитель Соломон, охранявший врата, спросил у него:
- Куда ты идешь?
- Внутрь, - ответил христианин.
- А как имя твое?
- Меня зовут Джон.
- Я не пущу тебя, - ответил Соломон.

Видя это, еврей и мусульманин начали переговариваться между собой. Мусульманин сказал:
- Он не прошел. Но мы туда попадем.
- Я пойду первым, - сказал еврей.
- Ну хорошо, иди, - согласился мусульманин.

Еврей подошел к вратам Небес. Повелитель Соломон и к нему обратился с вопросом:
- Куда ты идешь?
- Внутрь.
- А как имя твое?
- Якуб, - ответил еврей.
- Я не пущу тебя!

Видя все это, мусульманин подумал: "Вот так дела. Ни один из них не прошел. Теперь моя очередь".
Он подошел к вратам рая, а потом натянул капюшон джеллабы на лицо. Повелитель Соломон спросил у него по своему обыкновению:
- Куда ты идешь?
- Внутрь.
- А как имя твое?
- Я пророк Магомет, - заявил мусульманин. И врата Небес открылись перед ним.

Наблюдавший за этим еврей решил: "Раз уж он прошел, то и я туда попаду".
Он взял мешок, наполнил его палками и забросил на спину. Потом подошел к вратам.
- Куда ты идешь? - спросил Повелитель Соломон.
Еврей просунул ногу во врата, не давая им закрыться.
- Как имя твое?
- Мое имя неважно. Я просто слуга пророка Магомета, - скромно ответил еврей. И врата Небес открылись перед ним.

Все это время христианин наблюдал за своими знакомыми и думал, что ему делать дальше. В конце концов, он так и не решился попасть на Небеса ценой лжи, поэтому просто вернулся в свою страну и там рассказал всем, что Небес не существует.

@темы: Переводы, Путешествия

---

В ридной компании разослали список официальных праздников на 2009 год. Как у нас водится, на английском.
Один праздник лично для меня стал сюрпризом.

9 мая – Victory in Europe Day.

Интересно, это такая корпоративная политкорректность или новая линия партии? )))))))))))))))))))))))

---

Я все понимаю, в том числе и то, что рецензии на книги пишутся левой задней лапой. А уж на плюс-минус "левые" романы левых издательств - и подавно.
Но все равно вчера был слом шаблона )))))

Зашла в книжный, дошла до полки этих самых левых издательств, взяла какую-то книгу и по своему обыкновению сразу перешла к рецензиям и аннотациям на задней обложке.
Несколько смутило то, что все они просто подписаны фамилиями (причем незнакомыми), но, может, я просто в очередной раз не узнала великих людей.

В глаза сразу бросилась средняя (текст приблизительный): "Увлекательное чтение, чем-то напоминающее сайт одноклассники.ру. Заходишь случайно, а оторваться невозможно".

Потом подняла глаза на первую (там многабукофф, я обычно такие оставляю "на потом"): "Новое слово в российском жанре ужасов..."

Поняла одно - как мало я знаю о сайте Одноклассников.

---

Марокко. Заключительное ассорти

В Марокко есть много кафе, специализирующихся на мороженом. Они могут называться по-разному - "Мороженое Карима", "Кафе-мороженое "Северный Полюс" или даже просто и незатейливо - "Мороженое".
Объединяет их одно - почти во всех мороженого нет. )))))))))))

***

Мы решили было пообедать в одном ресторанчике, но, ознакомившись с ассортиментом, я повела носом и потащила Ки к выходу. Предприимчивый официант тут же перехватил туристов и свистящим шепотом сообщил, что знает отличное заведение, которое нам обязательно понравится. В заведение шли минут пять, петляя по всевозможным закоулкам и подозревая официанта в плохом. В итоге "заведение" оказалось жуткого вида забегаловкой с тремя пластмассовыми столиками, выставленными наружу.
Нас разместили за одним из них и быстро дали миску удивительно вкусной еды. Миска была схомячена за пару минут, и мы стали ждать вторую порцию. Ее не было, как и Ивана Сусанина официанта. Попытка добиться второй порции от хозяина заведения не привела ни к чему, кроме недоуменных взглядов последнего. Минут через десять запыхавшийся официант подбежал к нам с одной из уличек, неся следующую миску. Получив заказ чая, он снова скрылся в неизвестном направлении.
Чай мы ждали особенно долго, но, в конце концов, верный официант с подносом снова проявился. Причем с чайником и стаканами.
Во время сервировки нам с гордостью сообщили, что чай для дорогих гостей заваривали лично у него дома.
Счет в итоге по местным меркам получился несоизмеримо большим, но мы решили, что удовольствие от сервировки того стоит.
Откуда нам носили еду, так и осталось загадкой )))))))))))

***

Учитывая обилие свежевыжатых соков в разных кафе, я очень рассчитывала запастись чем-нибудь очень качественным для поездки в пустыню.
В итоге мы отправились в супермаркет, где я начала пристальное изучение имевшихся пакетов. Присмотрев один манговый, я особенно растрогалась, предвкушая воссоединение с почти-свежевыжатым любимым фруктом. Ведь наверняка же это местный сок, и наверняка хороший.
Иллюзии развеялись, когда я посмотрела на обратную часть пакета, где недвусмысленными русскими буквами во весь пакет было прописано: "Сок МАНГО. Пастеризованный".

***

За время пребывания в Марокко у нас появился любимый дорожный знак.
Кодовое обозначение: бойся беременных женщин на каноэ.



***
В маленьком богом забытом городишке в Атласских горах мы наткнулись на местную демонстрацию в поддержку Палестины.
Уверена, Палестине было приятно.

***

Проходя по улице, наткнулись на разносчика, который нес поднос со слоеными пирожными. Судя по всему, бедолага за пару минут до встречи с нами ухитрился уронить часть сладостей. Мы застали его за аккуратным сбором пластов пирожных с дороги и укладыванием обратно на поднос. Слоями.

***

В одном из кафе в меню крупными буквами значилось:
Our beef and chicken is mad cow and bird flu free.
Согласитесь, приятно, когда в твоей еде бешеной коровы и гриппа не обнаружено.

***

А еще марокканцы отличные художники. Их подводит одно - святая вера в себя и в туристов, которые купят любую картину, стоит только поработать над ней минут пятнадцать.
Соблюдение пропорций и плоскостей? Зачем?!
И так обязательно купят! Раньше или позже. Иншалла.
Как опытный халявщик, очень их понимаю.

@темы: Путешествия

---

Марокко. Мы в город Изумрудный...

Идея отметить Новый год в Сахаре в настоящей бедуинской палатке казалась гениальной. Особенно гениальной она казалась в Москве, когда на небрежно брошенные фразы типа "я еду в Сахару" можно было немедленно заполучить уважение окружающих и завистливое: "Там, небось, тепло..."

Пустынный азарт заставил нас найти в Марракеше единственное работающее турагентство (обычно арабы не опускаются до таких мелочей, как открытие офисов по субботам, воскресеньям, понедельникам и вторникам. В другие дни не проверяли) и забронировать желанную поездку в пустыню.
Потом был поход на рынок за теплыми перчатками, шапкой, рейтузами и свитерами (к тому моменту у нас уже не было иллюзий насчет африканской погоды) и, собственно, отъезд.

Поймите меня правильно, Марокко - очень красивая страна. Более того, потрясающе красивая.
Только там в дороге можно встретить густые пальмовые джунгли...



и аистов, чинно прогуливающихся под пальмами (это украинские аисты, которые отправляются в африканскую турпоездку на Новый год)



Но вот одно дело знать, что надо будет проехать на машине через Атласские горы, а совсем другое - ехать пять-шесть часов по этим самым горам.
Раньше я с неприязнью вспоминала японские горы, где повороты шли каждый сто метров. Наивная! Теперь я знаю, что такое один большой сплошной поворот.

Собственно, вот для примера участок дороги:



В общем, в итоге я даже доехала до пункта назначения. Правда, с обедом в процессе пришлось расстаться ))))))))))))))))))))

Ну а потом... потом была собственно пустыня. И это оказался тот самый случай, когда впечатление от чтения программы и суровые реалии наотрез отказались стыковаться при полном следовании букве программы.
Согласитесь - здорово читать "по приезде катание на верблюдах, потом ночевка в подлинной берберской палатке, где есть все необходимое для жизни".

Совсем другое дело, когда тебя сажают на этого самого верблюда в сумерках, под холодным дождем (при этом вокруг где-то около плюс пяти), а потом несколько часов везут. Сначала ты пытаешься упасть то с одного, то с другого бока горбатого животного, которое одновременно ухитряется быть очень покатым и костистым (о чем свидетельствует отбитая пятая точка), ну а потом просто примерзаешь к седлу в одной позе, и падение уже не грозит. )))))))))))))))))

Что нам грозило, так это "подлинная берберская палатка", но всю прелесть ситуации мы поняли, только когда оказались в ней. Ночью. В нескольких часах верблюжьей езды от цивилизации.
Под "необходимым для жизни" набором подразумевался брезент, натянутый на бамбуковую основу, слой ковров, отделяющих нас от песка, и несколько лежанок в углу.

Тут очень замерзшим и мокрым нам начали приходить миражные видения горячего чая, оливье, Медведева... Даже последний вспоминался с любовью, ибо казался неотделим от оливье и чая.
Холодало.

Тягостные томления восьми иностранцев прервал радостный берберский проводник, который вошел в палатку, откинул ковры в центре и разжег костер.

Блаженного тепла было не очень много, но нам уже многого и не требовалось. С детской радостью первобытных людей мы обступили огонек и стали греться. Увидев нашу радость, проводник заулыбался и приволок еще дров. На этот раз с улицы. На этот раз мокрых.
Ну... я никогда (тьфу-тьфу-тьфу) не присутствовала лично при пожаре. Зато теперь я знаю, что такое разведение костра из мокрых дров в закрытом помещении.

Дальше у туристов был выбор - выматываться на улицу под холодный дождь или оставаться в палатке в густом дыму без шансов на кислород.
Счастливчики заняли стратегически выгодное положение в проеме, дыша снаружи и греясь остальными собой внутри. К сожалению, ни я, ни Ки в число избранных не попали - я тусовалась под дождем, а Ки, которая не смогла пробиться к своим кроссовкам (к тому времени дышать было нечем совсем), осталась в палатке, и периодически высовывалась через всех "на подышать".
Самых острых ощущений хватило минут на десять.
Потом какой-то гений обнаружил, что часть кислорода осталась у пола, и по палатке вполне можно передвигаться по-пластунски.
Туристы снова просияли от радости (людям вообще мало надо), и бодро поползли в тепло. Уверена, в палатке было все плюс десять.

Вот часть офигевших гайдзинов в новогоднюю ночь:


Под этой фотографией вполне можно ставить подпись "Тряпки жгли, смеялись"

А потом... потом было утро. И солнце. И потрясающе красивая пустыня вокруг.
И ощущение, что все было не совсем зря. И дикое нежелание садиться обратно на верблюда.
И еще... мысль, что это был самый экстремальный Новый год в моей жизни. Ну... по крайней мере, на данный момент ))))))))))))))))

@темы: Путешествия

---

Марокко. Человеководческое

Когда меня заносит в другие страны, в первую очередь я с любопытством новичка оглядываюсь по сторонам и смотрю, чем местная жизнь отличается от привычной мне.

В Марокко таких отличий было хоть пруд пруди, вот только, к сожалению, в силу мусульманской специфики страны, с фотографированием этих самых отличий дело обстояло из рук вон плохо.

Самые интересные самобытные города мы проезжали на большой скорости под комментарий водителя "тут не разрешают останавливаться и фотографировать". Самые колоритные люди при нашем приближении старательно загораживались от гайдзинов всем, чем только можно. Причем не нужно было даже наводить фотоаппарат - в грязных фотографических намерениях нас подозревали по дефолту.

И если детей еще иногда удавалось поймать...



то взрослые, следуя заветам предков, демонстрировали миру исключительно смотровую щель, старательно драпируя все остальное в одеяния, цветом и фактурой неуловимо напоминавшие мешки из-под картошки.



Только в небольших горных городишках еще удавалось застать врасплох кого-то из местных.

Так, например, мне удалось запечатлеть трогательный местный обычай никуда не ходить без своего любимого одеяла.



Причем шутки шутками, а количество одеялоносцев в Марокко было просто рекордным. Этот товар пользовался колоссальным спросом на рынках, и людей, завернутых в одеяла, можно было увидеть практически в любом городе. Мода - страшная сила.

Еще иногда удавалось застать людей за работой. В эти минуты они особенно беззащитны - трудно отмахиваться от фотографа, если у тебя заняты руки и ты не владеешь ударом ногой с разворота.



Кстати, хотя мужчины в Марокко работают несколько меньше, чем женщины (по крайней мере, судя по общему впечатлению), их за работой мне тоже удавалось застать.

Например, это - араб, который продает усталым туристам бутылки со свежей водой.
И чистые мелочи, не стоящие упоминания, что набирает он эту самую воду в укромной лощинке в стороне.
В конце концов, не каждый турист добрался бы до этого ключа и решился из него попить. Так что же теперь - заставлять людей мучиться от жажды?

@темы: Путешествия

---

Марокко. Градостроительное

Пожалуй, даже самый добрый на свете критик не рискнет назвать красивым среднестатистический марокканский дом.
"Живописным" - пожалуйста, "чудом как стоящим" - без проблем, "функциональным" - ну... наверно, и так можно.
Но вот "красивым" - ни-ни.



Что остается делать марокканцам, чтобы хоть как-то оживить городской пейзаж?
Разумеется, разбавить его животными!



Причем если живых животных под рукой не оказывается, тушки тоже прекрасно идут в ход.



Некоторое разнообразие в монотонные линии городских стен можно внести еще и за счет подручных материалов.
И вообще - сигнализацию придумали лентяи. Творческие люди добьются того же результата куда меньшей ценой.



Кстати, существует еще один типично марокканский способ бороться с ворами.

В одном городишке, где почти каждая извилистая улочка заканчивалась тупиком, в ответ на наше законное недоумение местный гид открыл страшную тайну: улочки специально спланировали таким образом, чтобы воры, покусившиеся на развешанное хозяйками белье, в конце концов забежали в тупик, где их и настигнет справедливая кара разгневанной толпы.
Правда, гид с сожалением добавил, что последние пятнадцать-двадцать лет никто не попадался.

@темы: Путешествия

---

Марокко. Общий пикспам

Ну вот Марокко и осталось (остался? ))))))) этот сложний рюсский...) позади.

Честно говоря, я не ожидала, что все получится так, как получилось. Что впервые основная масса фотографий придется не на людей, а на природу. Что природа может быть такой. Что в одной относительно небольшой стране могут с равным успехом уживаться снежные горы, океан, зеленые бесконечные поля и пустыни.

Я еще буду долго и нудно писать о Марокко. Ну... пару дней - так точно. Но сегодня - просто пикспам. Просто природа.

Апельсиновые деревья и пальмы сплошняком идут вдоль городских улиц.



Океанский прибой настолько высок, что корабли и любители ходить под парусом скромно жмутся в бухточке, не рискуя выходить в отрытые воды.



Горы тут на любой вкус и цвет - от красновато-глинистых до желто-скальных и снежно-грозных.



А еще есть Сахара...

На самом деле наш поход в пустыню на Новый год под проливным дождем - это долгая отдельная песня. Могу сказать одно - под дождем Сахара смотрится не очень ))))
А вот под лучами Солнца - совсем другое дело!

При этом она бывает невероятно-оранжевой...



ласково-мирной...



ну и просто пост-апокалиптической из серии "Привет Фоллауту"

@темы: Путешествия

---

Пошла на компьютерный рынок купить защитную пленку для наладонника.

Итог: 4 пары наушников (не спрашивайте), ноутбук (третий), фотоаппарат с двумя объективами (теперь и я не хуже людей) и елка с намертво примотанными к ней игрушками (комплект, однако).
Утешает одно: защитную пленку я все-таки тоже купила!

Ну... с Новым годом меня, что ли...

---

Жизнерадостная новогодняя картинка под настроение:

Тыц?

А я шо? Я нишо.
Я уже почти на чемоданах.
Осталось три дня...

@темы: Фанарт

---

После очередного морения муравьев жизнь пошла прямо по заветам Стивена Кинга и прочих ужас-мейкеров.
В каждом шкафу - горы трупов. В некоторых - слоями.
Прямо таки не квартира, а готовый филиал кладбища домашних животных.

Теперь моя основная задача - избежать главного штампа жанра.
Сиквела "Иногда они возвращаются".

---

Подозреваю, что учеба как таковая во все времена остается плюс-минус неизменной.
Но вот учеба "для галочки" в наш просвещенный век - сущее удовольствие!

Нам наконец-то огласили все требования к диплому, и я смогла окончательно прикинуть, сколько времени у меня уйдет на его написание.

Первая глава. Теорчасть.
20 учебников "для студентов-переводчиков" скачано с торрентс.ру. Остальное - вопрос копи-паста. 2 часа.

Вторая глава. Перевод по специальности. 20 страниц.
Берется рабочая база данных... 2 минуты.

Третья глава. Анализ перевода второй части и использованных переводческих трансформаций.
3 часа.


В общем, диплом без напряга пишется за вечер.
Одно не понимаю - как люди раньше жили без Интернета и компьютеров?!
Беедные...

---

Дома цивилизация в моем лице приняла решение Горца: «Останется только один».

В итоге, с сегодняшнего дня цивилизация в лице муравьев начинает косплеить «Закат Европы».
У этого косплея один минус – мне теперь минимум сутки лучше дома не появляться.

Зато узнала, что такое «идеальные хозяева». Это когда приходишь к другу в гости с ночевкой, тебе показывают полный холодильник, работающий комп, кучу книжек, дают запасной ключ и оставляют в гордом одиночестве.

Я, конечно, очень люблю своих друзей.
Но на таких условиях гостить тоже согласна )))))))))))))

---

Пришла заявка от Новогоднего Слона. Нужно собрать подарок коллеге по цеху Брэду Кроуфорду.
Нервничаю.

Может, акциями послать?

---

Поездка в Зиму

"Маасквичи" (тм) - очень странный народ.

Когда они сидят в своей Москве, то постоянно сверяются с календарем и причитают, что погоды нынче "не те".

Понятие "не те" при этом очень растяжимое. Летом оно означает, что слишком дождливо (потому что летом должно быть солнечно!) или слишком жарко (мы же не в Африке, в конце концов!). Ну а зимой - что слишком дождливо (это же зима!! Мы в школе в это время на лыжах катались!) или слишком холодно (тут вам не Северный Полюс!).

Вот только стоит маасквичу столкнуться с настоящей зимой или настоящим летом, количество причитаний на квадратную секунду ничуть не уменьшается.

Маасквич в моем лице имел неосторожность забраться в самую что ни на есть подлинную зиму, и тут же об этом пожалел.

Я все поняла, еще когда вышла из самолета в тонких брюках и с робкой надеждой переодеться во что-нибудь потеплее в туалете при аэропорте.

Судьба таких роскошей, как туалет, не признавала, поэтому уже через двадцать минут после приземления я стояла на суровой сибирской земле в окружении минус двадцати пяти и с тихой грустью рассматривала палатку мороженого с надписью "Русский холодъ". Название казалось пророческим.

Очень быстро я уяснила, что у маасквичей бывает две формы одежды: "Умираю, как жарко" и "Боже, как холодно". Промежуточного этапа не существует.
Самое неприятное, что даже если одеться по форме №1, то уже через десять минут легкого бодрящего ветерка ты как-то незаметно оказываешься укутан с ног до головы в форму №2, и дальше будет только холоднее.

Я никогда не думала, что маасквичи - настолько избалованный народ.
Организованная принимающей стороной увлекательная поездка в горы для маасквича в первую очередь превратилась в необходимость ехать шесть часов на автобусе по на редкость кривому серпантину.

Когда нежно-зеленого маасквича высадили на обед в очаровательном придорожном кафе со стоимостью обеда около 40 рублей, то вместо того, чтобы радоваться жизни, тот долго водил носом по сторонам, а потом также долго и занудно выяснял, нет ли вокруг ничего подороже и поприличнее. То, что это единственное кафе на ближайшие 100 километров, у маасквича просто не укладывалось в голове.

Туалет при кафе стал следующим испытанием для тонкой психики и физической организации. Видите ли, маасквичи не делают ЭТО в деревянном сарайчике при температуре минус тридцать. Особенно учитывая степень укутанности изнеженных городских жителей, при которой надо снять с себя половину одежды, чтобы оголить заветные филейные части.

Ну... утешало одно - у медали не может быть всего одна сторона.
Так что природа была не просто красива, а по-зимнему великолепна.



Стекла домов радовали расписными узорами, которых уже не застанешь в городе.



Проселочные дороги были до невозможности пустыми и заснеженными - в Мааскве таких уже не делают.



Поселки и деревни, где посреди улицы текут ручьи и бьют ключи, откуда местные жители черпают чистую воду, засеивали тихим ужасом изнеженную душу жителя мегаполиса.



На деревьях долбились дятлы и сновали необыкновенно пушистые белки.



В священных местах в глазах рябило от ленточек, повязываемых бурятами как дань уважения духам (а также скромная попытка выпросить очередное заветное желание).





Ну а личная копилка пополнялась увлекательными рассказами для долгих зимних вечеров в уютной квартире, когда морозная реальность станет казаться не более чем просто сном.

Ну и, разумеется, просто смешными табличками и всякими разностями.



И в какие бы далекие места меня не заносило, точно знаю одно: реклама была и остается лучшим изобретением человечества.



З.Ы. Еще из услышанного по радио. Реклама мужской консультации: "Эрекция в день обращения, и даже больше".
Казалось бы, и без того достаточно впечатлений, а вот над этим думаю до сих пор.
ЧТО они имели в виду?!

@темы: Путешествия

---

Люди постоянно придумывают все новые способы достичь просветления состояния измененного сознания. Что только не выращивают, что только не производят в лабораториях.

А я вот прекрасно обхожусь одной работой.

Сегодня к концу трех суток аврала долго медитировала над разрезанной помидориной. В голове была только одна мысль (и та Очень Вялая): как люди достают из них семечки?

Теперь в хит-параде авралов это достойное второе место после заваривания пакетика чая горячей водой из-под крана.

---

Школьные годы чудесные

По ЖЖ эта зараза гуляет уже какое-то время, но на дайри еще не видела. Привношу.

Стандартное развлечение - найди школьный учебник и пойми, что шансов нет.

Данный рисунок - скан учебника второго класса (предмет, увы, не скажу).

Насколько я поняла из дискуссий, которые мне попадались, взрослые еще не нашли достойного ответа на заданный вопрос )))))))))))))))))))

---

В старые-добрые советские времена школы украшались цитатами из Великих.
"Я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин" (подпись: В.И. Ленин),
"Пионер - для октябрят пример" и т.д.

В наши дни такое вешать уже несолидно, а привычка осталась.

Должна отметить, что руководство школ с честью выходит из такого тяжелого положения.
Так, например, в школе, где у меня проходит вторая вышка, на доске почета висят стихи одного из учителей.

Города, деревни и поселки,
Зеленые леса и дали синие,
Дороги, тропки и проселки,
И все это - наша Россия.

И в каждом городе свой герб и гимн.
Но есть один, от всех отличный.
По назначенью он неповторим - /Я боюсь представить, какое у него неповторимое назначение/
Орел двуглавый, на нем герб столичный. /Наколка, да?/

Мы любим мир в своих краях,
Но нам пример святой, врага разящий, /"Мы любим мир... но нам пример". Лучше бы нам был русский язык, а не пример/
И флаг Андреевский в морях,
Всегда победу приносящий.

Да, мы привыкли мирно жить,
Но коль нагрянет врагов стая, /Судя по всему, из Тамбова/
Под флагом Родины их будем бить -
На том всегда стояла Русь святая! Затащим на сеновал под флаг, и никому мало не покажется

учитель столярного дела школы № 532,
Симбирцев Б.А.


Что ж, за подрастающее поколение я спокойна.
У них есть, каким идеалам учиться ))))

@темы: Веселое