Этот Старый Новый Год прошел на удивление романтично. Только я, Йоджи, бутылка вина и хорошая комедия. Кто бы мог подумать, что с вайсовским штатным плейбоем может получиться такой домашний вечер наедине. То ли стареет, то ли решил остепениться, то ли у него бывают неоправданные приступы лирического настроения.

Больше всего порадовал выбранный им фильм - «Убойная парочка Старски и Хатч» - о котором как раз речь и пойдет дальше.

Когда я уже задним числом читал имя режиссера, меня сильно удивило то, что это не женщина. Я понимаю, что человек снимал комедию, гэг и все такое, но фильм в итоге оказался полностью выдержан в традиционном яойном каноне. Два главных героя - полицейские. Один из них (что характерно, брюнет) крайне неудачно выполняет все свои задания, и шеф решает дать ему напарника блондина. Классическое фейковское начало выдерживается полностью, включая легкое заигрывание брюнета, которое отмечает даже их шеф.

Итак, парочка начинает работать вместе.

Сколько же в фильме было потрясающих сцен! Пересказывать общий сюжет таких комедий бессмысленно потому, что он крайне прост и банален. В данном случае больше всего радовали именно отдельные сцены.

Лучшая сцена № 1. Герои прибывают в тюрьму, чтобы выяснить какую-то информацию у посаженного туда пособника наркодельцов. Пособник с трогательной сеточкой на голове в принципе готов поделиться информацией, но жестко диктует свои условия. Первым условием было, чтобы блондин (цитирую) «показал свой пупок». После некоторой ломки мальчик трогательно тупит глазки и медленным движением опытного стриптизера приподнимает рубашку до груди. Но, увы, в обмен негодяй дает только часть информации. За следующие сведения он требует, чтобы все тот же блондинчик «отошел к стене, встал задом и злобно посмотрел через плечо». Тот (опять же после символического сопротивления) подходит к стоящему у стены стулу, опирается на него одной коленкой, трогательно отклячив задницу, и, кинув через плечо «злобный» взгляд, по-кошачьи бьет лапкой. Кавай полный. Но, увы, и на этот раз всю информацию получить не удается. Для получения третьего пакета сведений необходимо участие уже обоих партнеров... До конца рассказывать эту сцену не буду, надо все-таки поддерживать имидж редиски, но могу сказать одно - яой с нами!



Лучшая сцена № 2. Брюнет, по ошибке приняв излишнее количество героина, с блондином и двумя девушками отправляется в ночной клуб, где вызывает на танцевальный поединок местную звезду. Как они танцевали! Лучшим моментом были последние па, когда главный герой, широким жестом разорвав на себе рубашку, на коленях подъехал к ... гм... ногам своего соперника. Напарнику пришлось сдерживать вошедшего в раж друга. Хитом сезона был диалог наших полицейских на следующее утро. Брюнет, естественно, ничего не помнил, кроме того, что здорово накуролесил. Утешая его, блондин заявил: «Да ладно, с кем не бывает. У тебя провода оголились. Пришлось укоротить». Вот так вот это теперь называется.



А вообще таких сцен было много. И ходили мальчики в обтягивающих брючках. И блондин периодически появлялся с сильно подкрашенными розовыми веками глазами. И, что самое приятное, двух девушек им таки нашли, но было это в середине фильма, сцены с девушками в общей сложности длились минут десять, а за последние полчаса фильма о них никто и не вспоминал.



В общем, подводя итог, могу сказать только одно - умеет Йоджи выбирать фильмы. Сам фильм рекомендую.

А тебе, Йожик, спасибо за вечер.

Ты стоил потраченных денег.

---

Кошмар! День начинался так спокойно!!



Встал, поработал, поставил на плиту кастрюльку с очередной порцией крови христианских младенцев, а затем всего на пару минут зашел в Интернет. Через полчасика вышел из сети, дошел до кухни, и что же... ВСЯ МОЯ ДРАГОЦЕННАЯ КРОВЬ ОКАЗАЛАСЬ НА ПЛИТЕ.







Ну и как можно быть полноценным злодеем в таких варварских условиях???



Кстати, ни у кого лишних младенцев или пары литров крови не завалялось? Спайк, у тебя нет? Шини, а ты сейчас контакты с Мураки поддерживаешь? Может, у него найдется...



Безутешный злодей.

---

Не могу устоять и не поместить в дневнике пару изображений Фуджимии из Weiss SideB.

Тяжела судьба любителей этой манги - вышло три тома, а вот продолжение пока публикуется в ежемесячных выпусках журнала Zero Sum (вместе с Sayuki Raload). Насколько я знаю, в России на него подписаться нереально - вот и приходится ползать по английским сайтам, ища добрых фанов, которые мало того, что подпишутся на такой журнал, да еще и разместят у себя его сканы.

За последние сканы огромное спасибо Некоджите http://www.nightpiece.com/catsdreams/.



Итак, Айечка (слева):







И, по-моему, он снова отращивает волосы (интересно, дойдем ли снова до глюхеновской косы до пояса?):

---

Ну вот, наконец-то и закончились праздники. Радует трудолюбие окружающих и свое собственное - люди посвятили выдавшиеся свободные дни творчеству.

Кстати, есть ли, интересно, еще люди, которые не читали новый фик Рики?

Если есть - бросайте все и идите на наш сайт www.mr-yaoi.ru, а точнее на форум при сайте:

http://p220.ezboard.com/fmisteryaoi...opicID=27.topic

Очень надеюсь, что наше с Энджи "творение" будет вывешиваться там же завтра.

Рыжик, у тебя прошу прощения авансом. Пейринг там будет Айя/Йоджи.

Но так хочется иногда посплетничать о взаимоотношениях в другой команде...

---

За что себя люблю - за гибкую психику. До просмотра GetBackers пару раз прошла тест "Кто вы в ГБ", ссылку на который давала Stephania, и неизбежно оказывалась Амано Гинджи. Наконец-то посмотрела сериал, нашла тест:

http://quizilla.com/users/duochan/q...20are%20you%3F/



И что бы вы думали? Теперь все нормально.



Akabane Kuroudo

Murder isn't really an issue for you. As long as you're having fun, you'll do just about anything. You walk around in solid black with a smile on your face and a pleasant tone of voice... and you scare the hell out of anyone who recognizes you- especially Ginji-kun. ^^ Just... you know... keep your knives to yourself, please, Dr. Jackal.

---

Последнее дело копировать в свой дневник байки с сайта Анекдот.ру, но эта по праву является моей любимой. Опять же, гипотетически допускаю существование людей, которые заходят на мой дневник, но не относятся к числу тех несчастных, которым я эти самые байки периодически рассылаю.

Да и потом, имею я право запихнуть хорошую байку в свой дневник, ne?



Эту реальную историю рассказала мне одна моя знакомая, которая работает в Германии

переводчицей. Но сначала я должен кое-что разъяснить читателям. Так вот, моей

приятельнице часто приходится переводить для так называемых "беженцев"

с территории всего бывшего Советского Союза. И в пересылочном лагере нужно

сначала пройти собеседование и ответить на вопросы немецкой иммиграционной службы

типа: "по каким мотивам вас преследуют на родине" и "зачем приехали в нашу

красивую страну". Язык межнационального общения со всеми бывшими советскими -

русский. Надо сказать, что в Германию приезжают обычно чисто по экономическим

соображениям, но чтобы остаться хотя бы ненадолго, причину надо придумать

политическую и покруче. Но вот причин этих с распадом Союза как бы больше и нет,

и новоявленным солженицыным приходится искать другие причины. А Германия, как

и большая часть свихнувшейся Европы, тоже теперь активно выступает за защиту прав

голубых, розовых и прочих там зеленых. И тут прошел слух в лагере для

беженцев, что для того, чтобы остаться в Дойчланде, нужно всего лишь обладать

сексуальной ориентацией, за которую еще есть соответствующая статья в Уголовном

кодексе своей страны. Как эту ориентацию доказать - простите, не знаю. Может,

там они следственный эксперимент ставят...

Ну так вот что произошло. Вызывают мою знакомую переводить собеседование

для очередного преследуемого лица. Ну, пришла она, а в кабинете уже сидит

скучающий полицейский, который это собеседование и должен проводить. Вызывают

беженцев и в комнату входит мужчина, за которым покорно семенит жена

и трое дошкольного возраста ребятишек, прибывших из одной солнечно-нефтяной

кавказской республики. Семья явно простая и интеллектом не изуродованная.

Мужика условно назовем Махмуд.

Теперь само интервью.

Полицейский:

- Почему вы решили приехать в ФРГ?

Махмуд, так важно:

- А нас прэслэдуют.

- По какой причине вас преследуют?

Махмуд с такой кавказской гордостью:

- А мы... эта... гомосексалисты!

Полицейский кладет ручку на стол и совершенно серьезно спрашивает:

- Что, и дети тоже?

Махмуд так же серьезно:

- Дэти тоже. По гэнам пэрэшло.

Лицо полицейского начинает дергаться и Махмуд, видя это, обращается

к переводчице, которая тоже со спазмами борется:

- Дошка, слишиш, если нэ так, то ты ему скажи, что нэ все дети, а толко два.

Трэти маленки, он эшо нэ научильса.

Алла (так зовут мою приятельницу) кое-как перевела. Полицейский, еле сдерживая

смех, уткнулся клювом в протокол и в таком положении с расстояния одного

сантиметра записывает показания Махмуда. А по закону записывать надо всё.

И немецкий мент пишет: "Младший еще не научился" и кусает губы.

А Махмуд видит, что что-то не так, но не понимает. Оттого распаляется еще больше:

- Слишиш, дочка, да, если я что нэ так сказал, то знаиш, давай ты за меня

скажи. Ти же знаиш, как надо. А я подпишу! А потом, знаиш, в долгу перед тобой

не буду, дэнги ест, все ест! Мне в лагере сказали, иди скажи, что ты

гомосексуальщик или как там... тогда оставят. А то я ошень знаю, што эта

ваабще такой?

Не видя реакции, Махмуд снова обращается к полицейскому:

- А што, дарагой, э? Зачем нэ вериш? Я - гомосексист, жена мая ... Мой атец

гомосексист, мой дед тоже был гомосексист! Ми все потомственные гомосексисты!

Тут у Аллы из глаз потекли слезы и она вышла. Когда она вернулась, полицейский

бысто закончил интервью и выпроводил последователя Моисеева из кабинета. По пути

"беженец" заглядывал переводчице в глаза и томил расспросами:

- Дочка, а скажи, харашо, да всё, да?

На что Алла так же проникновенно смотрела ему в его глаза и отвечала:

- Лучше не бывает.

---

Скоро праздники, а я совершенно зашиваюсь, отчаянно стараясь закончить к Новому году свой несчастный перевод. Я помню, помню, что обещала его, и обязательно постараюсь успеть с Энджиком вовремя. Но чего нам это стоит!!

Для людей, не знакомых со спецификой наших переводов:



V: Вау, есть потрясающий фик на английском. Я его читала уже раз ...дцать, фик - просто конфетка, и совсем не длинный (жалобно смотрит на Энджи).

Е: Так уж и быть, давай переведем.

V: Здорово! Так я тебе скину в Ворде на английском, а пока переведу начерно.

Е: ТЫ ЖЕ ГОВОРИЛА, ЧТО ОН КОРОТКИЙ!!! ТАМ ЖЕ 60 СТРАНИЦ!!!!

V: Ну мы же сможем, правда????

Е: Постараемся.



Проходит две недели.



Е: Так, я не поняла, а почему в этом фике вот здесь, здесь и здесь автор пишет...

V: Хм, никогда не задумывалась... А действительно, чего это он?



Проходит еще две недели.



V: Черт, перевожу НЦ и складывается четкое ощущение, что автор на середине процесса отошла попить чайку и забыла, на чем остановилась. Альтернатива: кто-то из главных героев лишился чего-то важного в процессе, сам того не заметив...

Е (мрачно): Значит, и это придется переписывать. И вообще, все было совсем не так...





В итоге получается в лучшем случае фик на фик, а не традиционный перевод. В принципе все указано в дисклеймере aka отмазке, но хочется лишний раз откреститься. Не виноватые мы, мы просто так работаем!!



И как же все-таки хочется закончить это к Новому Году...





А вообще - всех с наступающими праздниками!!!

---

Взято из дневника @Nika-kun. Просто не могла удержаться. Смотришь на картинку, и чего-то хочется...

---

Не устояла от соблазна и тоже слепила себя из имеющихся запчастей. Непохоже, зато прикольно.

---

И еще одна дань последнему увлечению тестами. На этот раз тест на логику. Я таки выбила 12 из 12 (кто бы сомневался). Интересно, какие будут результаты подчиненных... Считайте тестом на профпригодность.



http://aeterna.ru/cgi-bin/maint.cgi...3:0003RK:000004



Кстати, сегодня был юбилей. В самом первом посте я гордо заявила, что если в моем дневнике будет больше 10 записей, то быть мне почетным графоманом. Эта запись одиннадцатая, так что диагноз, можно сказать, уже поставлен.

---

Как почетный БК не смогла пройти мимо теста "Эстет ли вы?".

http://aeterna.ru/cgi-bin/maint.cgi...3:0000HF:000002



И что мы имеем?

Радуйтесь! Вы - Некро-эстет!



Что тут сказать, когда и сказать-то нечего. С вами все ясно. Поклонник мрака и холода, крутых мер и ледяного спокойствия в критических ситуациях… Ах да, за исключением смерти, критических ситуаций не бывает! – а смерть есть наиболее ценное и интересное в этой жизни, поэтому критических ситуаций нет, есть лишь голая повседневная обыденность… Жестокая философия, не находите? Вы видите прекрасным то, что другие видят мертвым и к чему питают отвращение.



М-да... И чего я Фарфарелло держу, с такими-то талантами...

---

Сайт с чибиками

Сегодня меня пробило на ссылки. Это мой любимый сайт по чибикам.

http://www.chibi-fich.de/Kiriban00.htm



Вот, например, один из Фарфиков с этого сайта:









А еще мне очень нравятся взаимоотношения Брэда и Йоджи:

@темы: Рекомендации, Фанарт

---

Ссылка найдена на другом дневнике. В принципе это уроки английского для японцев, но мне кажется, что даже люди, незнакомые с обоими языками, должны получить удовольствие от предлагаемых логических цепочек.



Фарфи, это относится в особенности к тебе. Ничего более оскорбляющего Бога я уже давно не видел (со времени последнего появления Айи в оранжевом свитере):



http://www.americakokki.com/english/english.html

---

М-да, вот тоже решила погадать по звездам.



http://fevac.pisem.net/JS/yourstar.htm



И что же мы имеем?



Ваша звезда: Альгораб - Дельта Ворона, голубой карлик, 3-й звездной величины. Индийское название: Хаста (Hasta). Символ Хасты - сжатый кулак. Она указывает на чистого, непорочного человека, и на действия, связанные с властью, контролем. Это 'дева' - звезда, божественная по природе. Она указывает на способности исцелять, устранять невежество, творить. Хаста - светлая звезда, дающая приятный, веселый характер. Она связана с классом торговцев. Такой человек будет вороватым, безжалостным, дерзким, усердным в работе и склонным к приему интоксикаций.



Власть и контроль - это понятно. Класс торговцев, в целом, тоже. Но вот насчет приема интоксикаций я бы попросил не выражаться!!!

---

Определение слэшера

Увы, не мое, а взято с чужого дневника, который цитировал чужой дневник и т.д. Просто мне ужасно понравилось определение слэшеров:





Слэшеры - люди героические и не ищут легких путей. Три дня спаривать неспариваемое, спарить-таки, после чего задаться целью устроить этому же долгую и счастливую жисть, при том что условия этого никак не предполагают, и даже наоборот...



Приятно, когда понимают, как тяжело нам приходится.

---

Растет число японоведов, япономанов и вообще всяких японистов (не побоюсь этого ругательного слова) в наших черно-белых рядах.

Вчера с Кеном и Йо сдавали экзамен по японскому. Хотя результаты будут только в середине февраля, что-то мне подсказывает, что мы в полном составе "гокаку", в смысле "сдали". А моим предчувствиям следует доверять, ne?

Теперь остается только готовится к следующей ступени... Столько манги дома (и не только манги... какие есть NC новеллы... мммм... ), а японский все не дотягивает до свободного чтения в оригинале.

Будем работать...



И вообще:

---

М-да, боюсь, что мой дневник будет уверенно превращаться в обычный цитатник. С одной стороны, о своих делах писать не хочу (кому надо, те в курсе). С другой стороны, надо же где-то хранить понравившиеся высказывания, а это место ничуть не хуже любого другого.



Зато есть гарантия, что ничего не потеряется.



Понравившаяся сегодня фраза: В России две беды, и одна из них ремонтирует другую.

---

В жизни человека бывают периоды, когда он испытывает непреодолимую потребность вести точную запись своих деяний, и он отдается этому труду с пылом, который порождает в нем уверенность, что ведение дневника – самое правильное и самое приятное времяпрепровождение из всех возможных. Но если только он проживет еще двадцать один день, он убедится, что лишь некоторые натуры, сотканные из смелости, выдержанности, преданности долгу во имя долга и непоколебимой решимости, способны, быть может, не потерпеть поражения, взяв на себя столь грандиозный труд, как ведение дневника.

Марк Твен

---

Модная тенденция новогодних пожеланий

Появилась модная тенденция писать список пожеланий на Новый Год. Прямо и не знаю, на кого это рассчитано. Может быть, на доброго Деда Мороза, который, гуляя по Интернету, случайно наткнется на эту страничку, расчувствуется, бумкнет посохом (ну не волшебной же палочкой ему махать), и все сбудется. Возможно, это такой ненавязчивый намек друзьям, которые со списком наперевес будут бродить по Интернету и супермаркетам нашей необъятной Родины.

Впрочем, в моем случае это, скорее, нечто вроде New Year resolutions - обязательств, которые человек героически берет на себя в начале года с тем, чтобы через триста шестьдесят с хвостиком дней посмотреть, удалось ли осуществить хотя бы один пункт из списка.



Итак, приступим:



1. Выучить японский язык.

М-да... Этого пожелания мне хватит еще не на одну пятилетку. Так уж и быть, ради галочки в конце года постараюсь локализовать - выучить не меньше 1000 иероглифов плюс всю ту грамматическую гадость, которой меня будут пичкать.

Ежики зеленые, все равно страшно. Ну да ладно - на то оно и первое желание. В конце концов, Дед Мороз вряд ли дойдет до конца списка, а на первое желание его может вполне хватить. Приходится честно признать, без его помощи придется трудновато.



2. Заставить себя ходить на все виды спорта, на которые ходить надо, плюс еще и выбираться в тренажерку.

Бррр, ну ладно, понадеемся на Деда Мороза и в этот раз.



3. Купить всю мангу G-Defend и четвертый Weiss Side B (если выйдет).



4. Купить мою любимую Murder in the Moonlight с Сэндзиком.



5. Завести домашнее животное.

(Insider joke, хомячков не предлагать).

6. Всегда находить время на друзей, даже если этого самого времени нет в принципе. (Дед Мороз, ау!!)



7. Допереводить мега-эпос Аое.



8. Увидеть Рыжика.

(Не меньше трех раз).

(Последующие действия с Рыжиком в открытом списке по причине низкого рейтинга самого списка не приводятся, но кому надо - все поймут.)



9. Сохранить родную команду в полном составе, невзирая на периодическое желание передушить наиболее вредных ее членов. Они все-таки хорошие... Наверное...



10. Жить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы.

Ой, не моя мысля. А, ладно, в России с авторскими правами всегда было напряжно, продолжим народную тенденцию. Это была моя мысля, вот!!

---

Мда... Ну вот и я ухитрилась завести дневник. Теперь осталось только понять, зачем я это сделала.



Графоманские наклонности, безусловно, имеются в ассортименте, но вот до написания дневника руки не доходили даже в подростковом возрасте, когда дневник вела каждая уважающая себя школьница (наверно, я была неуважающей себя школьницей).



Наиболее очевидная причина - это возможность ходить по дневникам друзей и надоедать им своими постами. Эту возможность собираюсь использовать на все сто (и потом не говорите, что я не предупреждала).



Что до личных записей... Если их число перевалит за десятку, буду считать себя почетным графоманом России. Но, боюсь, эти лавры мне не светят.