среда, 16 сентября 2020
07:31

До чего дошел прогресс

Вчера вечером ко мне пришел один из клиентов, держа в зубах страниц 20 выдержек из переводов российских законов, полученных из базы "Гарант", и попросил до утра сделать из этого что-то удобоваримое с точки зрения английского. Я сдуру согласилась. Дальше меня ждала боль. Много боли.

А потом произошло чудо - часть статей в Гаранте не перевели, а поскольку дело было уже глубоким ночером, я решила загнать их в Гугл и поредактировать результат. Понятное дело, что гуглоперевод очень далек от совершенства. В зависимости от ситуации, я обычно либо меняю его целиком, либо меняю пару слов, либо оставляю без изменений. НО тут хотя бы бывает третья опция. А вот то, что в Гаранте, - это очень, очень плохо.

На месте Гаранта я бы разогнала штат переводчиков и оставила только копеечный штат копи-пастеров из Гугла. Качество английских версий законов должно вырасти до неимоверных высот. По крайней мере, хуже базе точно не будет.

URL
воскресенье, 06 сентября 2020
09:40

Как я уже говорила, наиболее востребованная визуализация в мире новостроек носит собирательное название "дворец в лесу". Даже если на практике ближайшим деревом будет единственный тополь через два квартала, на рендерах обеспечено засилье лип, берез, сосен и прочих древесных жителей наших широт.

Сейчас с интересом смотрю на рендеры ЖК "Бадаевский". Понимаю, что все люди разные, но все же для 99 процентов потребителей дом - это что-то прочно стоящее на земле. Концепция большого одуванчика на тоненькой ножке хороша именно для воздушных одуванчиков, а не для массивных сооружений. А тут дом на тонких паучьих ногах, да еще и с конским ценником. То есть ищутся очередные сотни миллионеров, готовых оторваться от бренной земли.

Ну и как тут продавать без лесов?

читать дальше

@темы: Квартирный вопрос

URL
суббота, 05 сентября 2020
16:47

На дворе сентябрь и пост-ковидная школа. В целях безопасности развели время начала уроков в классах. У дочери-совы уроки начинаются в 8, у сына-жаворонка - в 9.

Плюс к этому начался капремонт дома, причем подрядчик отнесся к слову "капитальный" очень серьезно - в подъездах сбивают со стен штукатурку и плитку, снаружи перекладывают крышу и частично сбивают штукатурку, пыль стоит столбом, а мой организм вспомнил, что у него аллергия не только на собак.

И вот тут-то, когда мне совсем плохеет, я лезу на заветную полочку и достаю кетотифен. Наученная горьким опытом, я его теперь пью не по целой таблетке, а по половинке.

Выпиваешь полтаблетки - и тебе становится все равно. Дети орут, отбойные молотки стучат, а ты мирно всем улыбаешься и спишь с открытыми глазами. Если под спиной оказывается горизонтальная поверхность - с закрытыми. И так 24 часа. Я во сне еще и работать умудряюсь. Все жду, когда редакторы придут меня бить за плоды личного бессознательного, а они все никак. Ну, или я и это пропустила во сне.

URL
понедельник, 24 августа 2020
09:20

В этом месяце иду на финансовый рекорд - заработала уже 1300 рублей.

Часть клиентов приходила во время отпуска, но с их стандартными требованиями из серии "сесть прямо сейчас и не вставать три часа" отпуск совершенно не сочетался, так что всех отправила на "после 15-го". Пока никто не вернулся. Наверно, заблудились по дороге.

Зато на улице лето. Начали активно гулять с сыном и вместе ловить покемонов. По требованию дочери смотрю аниме, и в общем это даже вполне приличное аниме. Ну а когда дети отстают, просто перечитываю любимую фентезятину.

В любых сериалах бывает хиатус. И мой триллер "Работа" не исключение.

URL
понедельник, 20 июля 2020
18:32

А Балда приговаривал с укоризной...

Сын в очередной раз разбил экран планшета. На этот раз планшет продержался аж полтора года. Когда планшеты приходят в полную негодность, я обычно иду на Авито за новым. IPad Air 1 за 10 тысяч - это наш семейный стандарт. Ну а стекла я обычно меняю за четыре тысячи в ближайшей мастерской, туда и решила обратиться.

Увы, это была суббота, и в мастерской никто не взял трубку. А я же быстрая, я стремительная, я ждать не могу. Пошла в Яндекс. Там в топе нашлась контора, которая (по словам оператора) готова была немедленно прислать курьера, забрать планшет, отремонтировать его на следующий день за 1800 и бесплатно вернуть обратно. Отзывы у конторы были самые лестные.

"Вау, прогресс!" - подумала я.

Курьер действительно моментально нарисовался, забрал технику и отдал квитанцию.

На следующий день я начала названивать с вопросом, когда ждать планшет.

- Ждите, мастер вам перезвонит.

Это я услышала в двенадцать и после обеда. Ближе к вечеру мне позвонил менеджер, сообщил, что у инженера выходной (в воскресенье? внезапно!) и что со мной свяжутся завтра.

Сегодня я снова названивала им и снова слышала, что "мастер перезвонит".

И вот, ближе к шести вечера, мне наконец-то позвонили. Ремонт 3800 без гарантий, поскольку "есть микротрещины на матрице", лучше ремонт за 8000 и срок выполнения - еще четыре дня.

- Да вы там офигели, - вежливо заметила я и потребовала вернуть технику.

- Тогда с вас 300 рублей за курьера. Возврат в течение суток. И нет, раньше нельзя и вы сами забрать не можете. Мы будем готовить планшет к выдаче.

На этом мы и расстались. Я пошла писать отзыв на их сайте а они - бить планшет молотком. Тут-то и обнаружилось, что в череду хвалебных отзывов свой добавить нельзя.

spets-apple.com/contact/
Если нужно избавиться от надоевшей техники - очень рекомендую.

upd. Через неделю вернули. Что характерно, даже не взяли за курьерскую доставку. Просто бесплатно вернули не отремонтированный планшет. В моем обычном сервисе сказали, что планшет даже не вскрывали. Ну ок...

URL
воскресенье, 05 июля 2020
09:05

По работе мне нередко приходится иметь дело с несколькими документами одновременно. При этом два должны быть перед глазами все время, а к третьему я часто обращаюсь. Все решается вкладками в Ворде и работой в нескольких окнах, но многое упирается в диагональ монитора. У меня была 24, и мне решительно не хватало.

В какой-то момент я поняла, что хватит мучиться, и пошла на свой любимый сайт - Авито.

Поскольку в мониторах я полный ноль, то часть производителей я откинула по принципу "Ну не нравишься ты мне", а предложения по остальным дублировала на Яндекс.Маркет, чтобы понять цену и почитать отзывы.

В итоге остановилась на одном НР-шном мониторе, который мне ужасно понравился по дизайну. Его продавали аж два человека по одной и той же стоимости, при этом цену они, глядя друг на друга, сбрасывали уже давно, и продавали месяца четыре.

Первый сообщил, что вечером к нему приходит смотреть монитор "какой-то мутный тип, который, скорее всего, его не купит", и мы договорились, что я в очереди. Второй продавец сказал, что как раз сегодня утром отправил свой монитор с курьером. На следующий день я спросила у первого, как дела, и получила ответ, что тот монитор тоже увезли.

Делать нечего - снова вернулась к изучению ассортимента. Понравился еще один монитор. Продавец радостно сообщил, что готов привести мне его на следующий день и помочь с подключением. На следующий день получаю смс "Уехал надолго. В Москву вернусь нескоро. Ищите другого продавца". Объявление снято с публикации.

Проклиная все на свете, вернулась в базу. Долго смотрела влюбленными глазами на геймерский Alienware, но цена немного смущала. Здравый смысл подсказывал, что в игры я играю только на телефоне, видео не монтирую и графикой не балуюсь. С трудом, но удержала себя в руках.

Следующая попытка пришлась на монитор MSI. Продавец пообещал привезти на следующий день и помочь с подключением. Где-то я это уже слышала. В общем, он таки приехал и монитор таки привез. После чего выяснилось, что у моей видеокарты нет нужных разъемов, и монитор подключить не получается. Мальчик задумчиво на меня посмотрел и сказал: "Давайте так. Вы сами купите новую видеокарту, поставите, подключите монитор, и потом где-нибудь на следующей неделе переведете мне деньги. Раз вы дура одна пустили меня в свою квартиру, я уверен, что вы меня не обманете".
С этими словами мальчик ушел, а я пошла заказывать новую видеокарту. На этапе ввода смс для подтверждения платежа мальчик позвонил снова. "Тут недалеко есть магазин с недорогой видеокартой, которая вам подойдет. Давайте съездим и поставим". Поехали. Купили. Вернулись. Поставили. И даже подключили монитор.

Вот только на этапе тестирования на черном фоне на 100 герцах монитор выдавал стабильную светлую мигающую полосу. На мальчика было больно смотреть. "Я же его тестировал! - возопил он. - У меня же все нормально было! Так... ладно. Пусть он у вас остается, привыкайте к диагонали. У меня на следующей неделе будут другие мониторы, вам тогда курьер привезет на замену, а вы мне деньги потом переведете. Сейчас я за это брать деньги просто не могу".

На том и расстались. Сижу, привыкаю к 34 дюймам, жду следующую модель. :-D

А могла бы просто пойти в магазин и купить.

Но, согласитесь, впечатления были бы не те.

@темы: А на досуге я читаю базы данных

URL
среда, 01 июля 2020
16:28

Под новый год, при рекордно низком евро, я оплатила семейную поездку в Испанию на август.

До последнего надеялась на чудо, но все же, скрепя сердце, решила отменить. А детей к морю вывезти желательно.

С интересом изучила варианты по Грузии, даже забронировала один с возможностью бесплатной отмены до середины июля, но туда самолеты пока тоже не летают.

Изучила опции внутреннего туризма. И тут передо мной прям раскрылись бездны.

Калининградская область не понравилась уровнем комфорта. Я же балованная, мне же хочется самую лучшую няню с самым маленьким жалованием приемлемые по комфорту условия с разумным бюджетом, а всякая Куршская коса комфортом не радовала. С горя даже посмотрела на Крым, тут-то волосы на голове и зашевелились. На четверых две недели при условии первой линии и песчаного пляжа стоили 250 тысяч если брать приемлемые условия на грани фола, и миллион - если с относительным комфортом.

Для сравнения в Грузии "грань фола" - это 80 тысяч, высокий комфорт 150 и 300 пятизвездочный Рэдиссон.

Подумала и решила, что если Грузия не срастется, в этом году дети перебьются без моря. Съездим в Питер на недельку, и хватит с них.

URL
воскресенье, 28 июня 2020
11:49

В моем фандоме, московском рынке недвижимости, значительная часть попкорна поступает от элитных объектов. Когда я чувствую нехватку попкорна в организме, то просто смотрю в Циане какой-нибудь заветный адрес и наслаждаюсь.

Сегодня хочу рассказать о ценообразовании.

Если в какой-нибудь типовой панели можно посмотреть на аналогичные предложения в своем доме или, на крайняк, в соседнем, и на основании этого назначить цену, то в элитке все иначе. Она же элиииитная. Поэтому каждый просто ставит ту цену, которая позволит скрасить горечь расставания с любимым жильем.

Есть такой ЖК «La Defense» (он же «Ля Дефанс») на Фрунзенской.

Самое дешевое предложение в нем (если брать в пересчете на квадрат) – каких-то жалких 599 583 рубля.
www.cian.ru/sale/flat/234970568/
Эти люди милы, скромны и не хотят многого.
Но об их соседях этого не скажешь.

Следующий «шаг» аукциона – уже 686 499 за квадрат.
www.cian.ru/sale/flat/234970584/

Следующий шаг – 933 533 рубля за квадрат.
www.cian.ru/sale/flat/234970639/

Заметим, принципиально ничего не меняется – вид везде примерно одинаковый, ремонт плюс-минус тоже. Но вот аппетит-то у всех разный.

Впрочем, продолжим.

Психологическая планка в миллион за квадрат успешно пройдена!

www.cian.ru/sale/flat/234970634/ - 1 085 516 рублей за квадрат.

Дальше уже можно расслабиться и спокойно вступать в неуставные отношения с гусями. Покупателей все равно не будет.

www.cian.ru/sale/flat/224319978/
1 843 373 рубля за квадрат.

Казалось бы все. Мы на Олимпе. Солнце светит, птички поют. Можно расслабиться, так как выше уже некуда.

Открою тайну – выше всегда есть куда.
Ииии... у нас есть победитель!

читать дальше

@темы: Квартирный вопрос

URL
суббота, 27 июня 2020
13:59

В связи с отсутствием детей решила модернизировать комнату дочери. Образовавшиеся лишний ковер и письменный стол выставила бесплатно на Авито. Теперь наслаждаюсь звонками.

- Добрый день. Вы правда бесплатно отдаете ковер?
- Да, конечно. Приезжайте, забирайте.
- А стиральную машинку вы бесплатно не отдаете?
- Нет.
- Тогда не надо, спасибо.

URL
вторник, 23 июня 2020
08:16

Каждый раз напоминаю себе, что все люди разные, и каждый раз спотыкаюсь об этот принцип.

Нашла добрую женщину из соседских собачников, которая согласилась приютить мою коржу на время отпуска. Зашли ней в гости, посмотрели на условия, проверили совместимость моей собаки и ее котов. Потом зашли ко мне, обсудили приданое собаке. Ну и параллельно разговаривали. Женщина очень ухоженная, при макияже, на каблуках, хотя и под 70. С неодобрением отзывалась о женихе своей дочери, который "просто в шортах, майке и вьетнамках на босу ногу может выйти на улицу. В Москве! Столице!! Я ему столько раз говорила, что это совершенно недопустимо!"
При этом дом, в котором она живет, был введен в эксплуатацию примерно 100 лет назад, и в ее квартире ремонт последний раз делался примерно тогда же, при сдаче. Трое котиков и собака внесли дополнительный вклад. Квартира специфическая.

И тут рядом я, красавица. Последний раз красившаяся пару лет назад, в джинсах, футболке и сандалиях на босу ногу. Зато с Семейным гнездом (тм).

В общем, встретились два одиночества.

Самое интересное, что мне всегда казалось, что в Москве всем пофиг на внешний вид соседа. То есть каждый сам устанавливает для себя планку по собственной внешности, но не парится насчет окружающих. Оказалось что казалось.

URL
воскресенье, 21 июня 2020
09:34

Пирожково-сетевое

Решила утащить. Пусть будет в хозяйстве

читать дальше

URL
суббота, 20 июня 2020
16:34

Чтобы гулять с собакой не просто так, а с пользой, я наконец-то поставила себе ПокемонГо.

Прогрессивное человечество в него уже давно отыграло, но особые тормоза на то и тормоза.

Карта покемонов показала мне, что как раз недалеко можно уговорить однозвездочного босса. На большее меня в одиночку пока не хватает. В связи с этим собаке была объявлена дневная прогулка, и мы выдвинулись из дома. По дороге начало накрапывать и немного громыхать. Но босс исчезал через 7 минут, до него оставалось три двора, и вариантов не было. Мы дошли. Мы даже убили беднягу. А потом хляби разверзлись. Проливной дождь, молнии над головой и град - в общем, полный набор.

Мы с собакой укрылись под навесом одного из подъездов, и я достала телефон, чтобы понять по ЯндексПогоде, сколько нам еще тут куковать. "В центре Москвы солнечная погода, которая продлится еще не менее двух часов" - радостно сообщила мне ЯндексПогода.

Тут прямо над головой сверкнула очередная молния с громовым аккомпаниментом, нервы собаки не выдержали, и она чесанула по лужам. Пока бежали до дома, мне чувствительно прилетело градом в глаз, но синяка вроде нет.

Одно могу сказать - босс не погиб неотмщенным.

URL
среда, 17 июня 2020
08:01

Гуляли вчера вечером с коржом около Даниловского монастыря. Мягкое закатное солнце, тепло, птицы... в общем, красота! Под деревом фотографировались две девушки. Точнее, фотографировалась одна, а другая носилась возле нее с огромным фотоаппаратом.

- Вам рыжее пятно в кадр не нужно? - спросила я, показав на корги.

- Еще как нужно! - обрадовались девушки.

Я сняла поводок и намордник и передала корги в руки модели.

А дальше началось неудобное... Корж ЖРАЛ. Собака бросилась объедать любую траву, до которой только могла дотянуться. Если ее держали за корпус, она вытягивала шею, косплея жирафа, и продолжала ЖРАТЬ, не отвлекаясь ни на что.

- Ну Диночка... Ну хорошая... Ну посмотри в кадр... Утютю...

Щас. По-моему, ни одного кадра с ней так и не получилось. С другой стороны, я же обещала рыжее пятно, а не фотогеничное рыжее пятно.

URL
вторник, 16 июня 2020
13:02

С корги я обычно гуляю в наморднике, иначе нам не светит уйти дальше первого газона, на котором будет съедено все, что можно, после чего коза, неумело маскирующаяся под собаку, пойдет по второму кругу. А тут вдруг Дина перестала есть. День, второй, третий... Тот самый корм, который раньше сметался на подлете к миске, теперь грустно заветривался без внимания.

Утром я решила посоветоваться с консилиумом собачников на предмет того, не пора ли идти к врачу.

- Давайте посмотрим, - сказала одна из собаковладелиц, залезая рукой в карман. – Правда ничего не ест?

В кармане нашлись овсяные хлопья. Я сняла с собаки намордник и мы с умилением начали смотреть на жадно чавкающую собаку. Покончив с хлопьями, она переключилась на газонную траву.

- Может, ей просто корм не нравится?

- Так два года нравился! – возмутилась я. – И аллергий на него нет.

Делать нечего – пошла в магазин и купила консервов с уткой. Старательно замешала дома консервы с сухим кормом и потом любовалась картиной фигурного вылизывания паштета вокруг корма. Сушка не пострадала.

Тут как раз пришла пора идти к ветеринару за годовой прививкой, где я заодно описала симптоматику.

- Ааааа! – понимающе протянула ветеринар. – Это у вас собачка просто капризничает. Попробуйте что-то поменять.

Дома я мрачно посмотрела на собаку, замочила сухой корм, добавила паштет из консервов и поставила в микроволновку. Получилось странное суфле с резким запахом, которое собака умела секунда за десять. Вечернее суфле постигла та же участь. На следующий день суфле снова торжествовало победу, а вот сегодня собака понюхала его, разочарованно вздохнула и отошла от миски. Правда, через полчаса все же вернулась и соизволила откушать, но чувствую, что все самое интересное еще впереди.

URL
среда, 10 июня 2020
17:11

Только я настроилась долго и со вкусом выбирать нянь, как случился облом – я таки нашла устраивающую меня няню и мы договорились о ее выходе на работу с конца августа. Теперь если не случится облома и она не позвонит за два дня до выхода с сообщением, что передумала, я временно закрываю свое маленькое, но гордое кадровое агентство.

Плюс, чисто похвастаться, за последние два месяца у меня впервые нет переводов, так что решила устроить себе выходные хотя бы до конца недели. По традиции иногда мелькает мысль про голодную смерть (которая всегда сопутствует карьере фрилансера в промежутках между заказами), но я с ней борюсь.

Ну и в комплект зарисовок – у нас во дворе обнаружились два молодых человека безоблачной ориентации. Вполне допускаю, что они могли водиться там и раньше, и раньше я на них просто не обращала внимания. Но теперь они завели щенка корги, и мы наконец-то заметили друг друга. Трогательны ребята до невозможности.
- Ой, у вас тоже ведь корги? А можно вопрос задать? А собаке не вредно, если ей будут часто мыть лапы? А то мы читали, что от воды на коже появляются раздражения.
Наивные люди, которые завели собаку в начале лета. Осенью, когда их корги ухрюкается по самую ватерлинию, таких вопросов бы не возникло.

URL
суббота, 06 июня 2020
12:40

Вчера видела готового персонажа компьютерной игры.

Дворник в фирменном оранжевом жилете ехал на велосипеде. Одна рука была на руле, а другая бережно придерживала положенную на руль бензопилу, гордо нацеленную вперед.

Сразу представился слэшер «Московская резня бензопилой», где задача кровожадного дворника зарезать с особым цинизмом максимальное количество человек, не слезая с велосипеда.

Естественно, противостоять ему должен героический Сергей Собянин, задача которого в максимально короткие сроки разобрать плитку по одному маршруту и построить из нее же баррикады по другому, чтобы у дворника не осталось никакого пути, кроме дороги в милицию.

URL
четверг, 04 июня 2020
17:27

Собеседовала сегодня еще одну няню, из Курска. В очередной раз поняла разницу между провинцией и Москвой.

- Нет, что вы! Готовить я не буду. То есть я очень вкусно готовлю, конечно, но одновременно и заниматься с детьми, и готовить я не успею. Детей же нужно развивать! Мы будем с ними ходить в музеи, в театры. Вы не водили детей в консерваторию? В Москве прекрасная консерватория! У вас дочь любит рисовать, да? Значит она обожает ходить по художественным галереям, изучать полотна старых мастеров. Это отлично! Мы будем ходить вместе!

Мда... Сразу вспоминаются истории, где туристы спрашивают жителей приморских городов, сколько раз в год те купаются. То есть они иногда купаются, конечно. Но год на год не приходится.

Так и у нас тут. Москва, конечно, культурный город, но издалека кажется значительно более культурным, чем есть на самом деле.

URL
вторник, 02 июня 2020
11:25

- Добрый день! Слушаю вас.

- Здравствуйте. Это Мария Львовна? Вас беспокоит служба финансового мониторинга Сбербанка. Не подскажете, за последние 15 минут по вашей карте совершались операции?

- Да, конечно.

- Это был перевод на сумму 11300 рублей?

- Да, все правильно.

- Назовите, пожалуйста, фамилию и имя получателя.

- Право, не знаю. Я всем такую сумму рассылаю.

*пауза. Очень оскорбленным голосом*

- Сотрудников Сбербанка обманывать нехорошо!

*на том конце бросают трубку*

А так хотелось поговорить...

URL
понедельник, 01 июня 2020
11:59

И еще поняла интересный факт о себе.

Если сказать: «Вот московская интеллигенция», - и показать в мою сторону, то я обернусь посмотреть, о ком так говорят.

То есть вообще не ассоциирую себя с данной категорией. Для меня «московская интеллигенция» - это про музыкальные школы, фигурное катание, консерваторию, театры и русскую классику на досуге. То есть все мимо.

И когда условная няня гордится тем, что работает с московской интеллигенцией, я сразу понимаю, что моя семья – не ее целевая аудитория. :-D

URL
10:10

В свое время где-то лет семь с небольшими перерывами я занималась поисками спутника жизни. Большая часть кандидатов отсеивалась на этапе телефонного разговора, с некоторыми я таки встречалась, и 99% встреч были совершенно незабываемыми... правда, за давностью лет все же забылись, и это единственное, о чем я жалею.

Сейчас, в связи с поиском няни, я прямо вспомнила былые ощущения, но теперь решила не повторять ошибок прошлого и увековечить хотя бы некоторые разговоры.

Началось все с профиля на одном сайте. Женщина мне умеренно понравилась, мы созвонились, я долго расписывала условия, после чего услышала в ответ:

- Спасибо, но мне это не интересно. Я на этой неделе уже выхожу на работу в одну семью.

«Ну и зачем я тратила на тебя время?» - подумала я, а женщина между тем продолжила:

- Вы мне понравились. Кажется, вы вменяемый человек. Я вхожу в профсоюз нянь и буду вас рекомендовать по своим каналам. Думаю, мы вам кого-нибудь подберем.

На этом мы и расстались. Через несколько дней представитель профсоюза связалась со мной по вотсапу и сообщила, что – редкостная удача! – освободился бриллиант среди нянь, назовем ее Екатерина В., которая базово специализируется на 57 школе, но готова рассматривать и другие предложения. Интеллигентная! Умная! Москвичка в 10 поколении! Надо брать, пока дают!

Как-то так получилось, что большая часть московских понтов мне не близка совсем, и я даже не знала, что такое 57 школа. Беглый гуглинг восполнил проблемы в образовании, правда, впечатлиться так и не удалось.

А потом состоялся сам разговор.

- Добрый день. Кому у вас нужна няня? Сыну, которого вы зовете Хомяк? Я никогда не буду так звать ребенка. Это же будущий мужчина! Ах, от меня этого и не требуется? Ну ладно. Какие у вас условия? Имейте в виду, я работала в очень интеллигентных семьях. Я вела три семьи из 57 школы, а это огромная ответственность! В семьях происходит разное, но никакой утечки информации от меня не будет. Что? У вас ничего особенного не происходит? Ну ладно. А какой у вас график? Нет, это мне не подходит. Я по утрам еще веду учеников как репетитор, и не отказываться же теперь от них. А что у вас по деньгам? Впрочем, мне по голосу кажется, что мои ценовые ожидания вас не устроят.

В этом месте я прямо возмутилась. То есть я привыкла, что у меня внешность неплатежеспособного человека, но чтобы голос?! Пришлось отчаянно отстаивать свою платежеспособность, правда, кажется, Екатерину В. до конца мне убедить не удалось.

В конце беседы она сообщила:

- Со всеми семьями, где я работала, мы сохранили очень теплые дружеские отношения.

И вот эта фраза стала для меня самым загадочным в нашем разговоре. Я все меряю по себе и не поняла, зачем мне бы захотелось сохранять дружеские отношения с человеком, с которым, судя по разговору, совершенно не хочется дружить.

Впрочем, договорились как-нибудь встретиться лично и посмотреть друг на друга.

URL