Наверно, все-таки тоже напишу пару слов об Аниматриксе.

Приятно, что профессионализм участников и организаторов растет год от года. Увеличение числа заявок позволяет надеяться, что когда-нибудь все-таки введут предварительный отбор и откровенно плохих номеров станет меньше.

НО: когда сочетаются актерская игра, хорошо написанный сценарий и костюмы - это нечто. :) Наверно, не всем понравится превращение Аниматрикса в костюмированный КВН, но для меня лучшими были именно такие выступления. И мне приятно, что их с каждым годом все больше.

Мне очень понравился клип по Шварц на врунгелевских "Мы Banditos". Лежит здесь.



Не могу сказать, что весь клип одинаково сильный, да и качество не самое высокое. Тем не менее, хороших моментов много, а размер в 4 Мб позволяет скачать и тем, кто живет по карточкам. :)

@темы: Weiss Kreuz, Рекомендации

13:01

Вот так всегда. Только пришло вдохновение в виде отчаянного желания писать свое и переводить чужое, как тут же заложили работой по самые ушки. И на выходные, что характерно, тоже. (Кстати, все планы остаются в силе, просто планирую меньше спать :)).

Боюсь, что вдохновение пришло исключительно в пику работе, и как только ее станет меньше, оно куда-нибудь поспешно улетучится.

Может, его надо начать прикармливать?

@настроение: Кис-кис-кис... цыпа-цыпа-цыпа...

12:48

Иногда мне становится интересно, можно ли рабочие тексты перекладывать в хокку (предпочтительнее) или в любую другую поэтическую форму?

Например, вот это:



Покрытие превышения сумм предыдущих дооценок над суммой предыдущих уценок остаточной стоимости объектов необоротных активов, которые раньше были переоценены, в случае их выбытия.



Я чувствую здесь какую-то латентную поэзию...

И последняя часть. Снова странности.



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Аннотации

13:10

Тест

Чтобы особо не заморачиваться с переводом, решил отвлечься и пройти тестик.

На какой планете мира Буджум вы хотели бы жить?

Отсюда



Я всегда знал, что являюсь универсалом.:D



Результаты




У каждого - свои любимые части речи. Есть люди, обожающие существительные.

Шоб они были здоровы

Ну а теперь рубрика «Странное». Иными словами, то, что не вписывалось в мои консервативные представления о жанрах и здравом смысле



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Аннотации

15:21

Потырено из архивов Natuzzi. Ну, не удержалась :) как всегда





@темы: Weiss Kreuz, Фанарт

Все-таки не надо много, чтобы сделать шиппера счастливым.



В свете своей нынешней увлеченности пейрингом СейСу (Х) вчера искала в сети информацию и нашла упоминание о том, что в 1993 г. японцы сняли фильм (!) об этих героях (для знакомых со вселенной: действие разворачивается между событиями Токио Вавилона и Х).

Дальше все было делом техники - 20 минут поиска, и фильм находится в сети (ессно, на японском без сабов, поскольку в другом виде он отсутствует в приципе) и ставится на закачку. Отдельно качается его детальное описание, ибо голый японский без какой-либо дополнительной поддержки - это еще не мой уровень.



*мечтательно* Вот сегодня приду домой, а он уже будет меня ждать... :shy: :inlove:

@темы: X/1999

Ангст продолжается.



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Аннотации

11:36

Всем, кому холодно, предлагается статистика времени, оставшегося до лета. :)



http://summermeter.com/

Ну а теперь погружаемся в море ангста (заявленный в оригиналах жанр, соответственно, angst).

Море оказалось таким большим, что, пожалуй, разделю на два поста. Опять же, слишком много ангста вредно для здоровья. :)



читать дальше

@темы: Weiss Kreuz, Аннотации

С последней зарплаты решила обновить свою шоппинговую интернет-карту и устроить глобальную закупку книг и манги.

Удивил один японский сайт, который потребовал от меня ПИН-код, а ПОТОМ отказался признать адрес бесплатного почтового сервера.

Мне не жалко - я дала и ПИН-код, и рабочий адрес.

Часть денег к тому времени все равно была уже потрачена, а остальное решила поставить на кон в вопросе "стоит ли верить людям".

Через месяц узнаю. :)

17:29

Сегодня сэнсей открыл тренировку словами о том, что занятие будет посвящено главному элементу айкидо - правильному входу в уке.

Что мы и отрабатывали полтора часа.

08:33

Какие, оказывается, у меня друзья впечатлительные! Что один, что второй. :D

Хорошему человеку для написания фика (кстати, Кроуфорд/Айя) требуется как можно больше информации о характере Глюэновского Фудзимии.

Не поделитесь, каким вы его видите?

@темы: Weiss Kreuz

Когда только начала просматривать просторы аннотаций на фф.нет, еще не подозревала, какой объем работы мне предстоит и какое удовольствие получу от процесса.

Понравившихся аннотаций набралось несколько больше, чем планировалось, так что я разобью их на логические блоки, первым из которых будет незабвенная Мэри-Сью. Честно говоря, раньше думала, что меня сложно чем-то удивить в этом вопросе. Была неправа. :)

Итак, десятка понравившихся аннотаций.



И это только отдельные экземпляры. Аффтары определенно жгут.

@темы: Weiss Kreuz, Аннотации

Просто навеяно текущим. :)



— Пап, а что такое — альтернатива?

— Сложно объяснить в двух словах, ну вот на примере:

Ты работаешь на заводе, из года в год пашешь и пашешь, постепенно копишь бабки. В один прекрасный момент, тебе денег хватает на переезд в деревню. Ты покупаешь десяток яиц и выводишь из них цыплят. Кормишь их, поишь, ухаживаешь за ними, они подрастают и начинают нести яйца. А ты их в инкубатор и вот у тебя уже тысячи цыплят. Ты за ними ухаживаешь и вот у тебя уже тысячи взрослых кур. И вот эти тысячи кур начинают нести яйца — ты уже крутой фермер! И тут наводнение-полный пиз..ц! И всю твою ферму смывает, всё сдохло, всё смыто…

— Пап, ну и где альтернатива?

— Утки!


(с)

@темы: Веселое

История взята с переводческого форума, но, как мне кажется, вполне может применяться и к переводу манги. :)



Банка с краской, японского производства. Судя по звуку, там внутри какой-то раствор, а в нем - твердые, довольно крупные шарики. И перед использованием надо все это дело энергично потрясти - так, чтобы шарики превратились в песочек. Естественно, понимаешь это исключительно по звуку.



По-японски это сформулировано так, буквально:



"Трясьти, пока звук "КАРА-КАРА" не сменится звуком "КОСЯ-КОСЯ".


@темы: Веселое