После прочтения русских фиков думаю: "Как хорошо, что я не писатель". После просмотра японского фанарта - "Как хорошо, что я не художник".
А то пришлось бы удавиться от зависти.
А то пришлось бы удавиться от зависти.
Мне просто повезло с друзьями, которые хорошо пишут. Читаю я в итоге либо их, либо вещи, которые они рекомендуют. Неизвестного избегаю из инстинкта самосохранения.
Что до фанарта (заметим: в основном именно японского, редкие русские художники не в счет), то он зачастую по рисовке лучше самой манги, чем и подкупает. Это я просто сегодня утром погуляла по сайтам, рекомендованным Рене по Бличу.
Наверно, мне попадался только избранный японский фанарт.
Да, именно так я и подозреваю
Зато ты переводчик хороший, нэ?
*намекающе подмигиваю*
По правде говоря, средний. Ты хороших не видела.
В общем, намек не понял.
Да неужели не понял?
А я ужасно несообразительный.
Мне надо по слогам или вооооот такими печатными буквами.
Не верю.
Ну, в Бличевом англоязычном фэндоме пока что больше фиков, чем на русском...
Из всего пока прочитанного мне ни один по-настоящему не понравился. Если у тебя есть конкретные рекомендации - кидай ссылки, и они будут рассмотрены в порядке поступления.
Ну а если серьезно, то хороший фик с удовольствием переведу. При условии его наличия.
Аа. Ясно.
Учтем-с, непременно.
*нежно* Чудовище, ну нет, нет у тебя комплексов неполноценности, хоть дерись!
*шепотом* Есть парочка мааааленьких комплексунчиков, но я их никому не показываю. Держу, как в зоопарке, - чтобы было.
Брэдли, ты что! Я теперь волнуюсь)))))))))) А поподробнее можно, для поклонников, так сказать?)))))))
Ну что ты. Это исключительно для внутреннего пользования.
*с горящими глазками* Заинтриговала... ХМ! Будем знакомиться ближе! Я это так не оставлю!)))))))))))))
Потом поделишься результатами исследования, ладно? Я их собираю.
Пока еще никто не повторялся.
Обязательно. Иначе не интересно)))))))
То есть пока повторений не было? Хорошо шифруетесь)))))))))
Хорошо шифруетесь
*скромно* Стараюсь.
И ты знаешь, версии были такими интересными.
*Еще нежнее* Зато ты так тщательно шифруешь максимализм отнюдь не подростковый, с неподростковым же пофигимом
И я это... в гости хочу. Вот.
Tamella
Это в приват.
Не кадри мое новое увлечение)))))))))
Varesso
Я тоже в гости хочу)))))))) С целью изучения твоих комплексов))))))
Вот так - пригласишь разочек, потом не спрячешься ))) /прячется под стол от летящих тяжелых предметов/
Угу. Несомненно.
Киран
Хихик! Конкуренция - она бодрит!
*с разных сторон пытается выскрести из под стола*
Цып-цып-цып...
Кис-кис-кис..
Я ведь тебя поймаю... И буду любить...
Tamella
/отрицательно машет головой и глубже забивается под стол/
Вот заодно и встретимся