И кстати о горе-переводчиках... )))))

[Varesso]

Бывает и такое

Примечание: Под лифтом имеется в виду эскалатор.

Comments

[kaigara]

А я люблю таких переводчиков. Смех продлевает жизнь

[Varesso]

kaigara

Учитывая то, что им за это еще и платят, выигрывают все

[MParker]

"дети милые не играйте лифтом"

с душой, так сказать !



хм, а считаются ли тапочками шлепки рязных фасонов и видов?

[Varesso]

MParker

Ну... Восток - дело вежливое.

А что? Было желание прокатиться?

[Antanya]

А действительно так и есть Китайцы как говорят по русски (если конечно говорят), так и пишут.

Сама лично видела этим летом надпись большими буквами "Дорговый центр", а над брошуркой которую нам дали в местной клинике(мы ходили на сеансы тглоуклывания) хохотали всем автобусом.

[MarvelGirl]

[Mirrali]

Спасибо! Давно так не хихикала

[Anair]

ха-ха, у меня такое смутное чувство, что я этот плакат (или очень похожий) читала своими глазами на какой-то выстакве в Экспоцентре)))) Судя по пейзажу на фото это мог быть именно тот плакат)))

[Geni]

Супер! Вот так вот идешь на работу и по пути поднимаешь настроение