Дорогой...

[Varesso]

Наткнулась на ссылку на проект Dear Blank Please Blank.

Все желающие составляют письма. Письмо обязательно должно начинаться с обращения "Дорогой...." (Dear...) и заканчиваться подписью "С уважением ..." (Sincerely...).

Общий раздел читать невозможно (ИМХО), потому что для этого надо нежно любить комплексы среднестатистических англоамериканцев, а я все никак не научусь.

Зато раздел юмора (Hilarious) очень даже.
Из понравившегося:

Дорогой Ной!
Ты же вроде говорил нам, что ковчег отходит только в пять.
С уважением,
Единороги

Алаверды:
Дорогой Ной!
Не волнуйся, мы успели на поезд в Хогвартс.
С уважением,
Единороги и драконы

Дорогая мама!
Мне уже 16. ПОЖАЛУЙСТА, можно мне теперь носить лифчик?
С уважением,
твой сын, Джастин

Дорогие люди всего мира!
Не хочу показаться распутной, но пожалуйста, пользуйтесь мной, когда захотите.
С уважением,
Грамматика

Дорогой Волдеморт!
Солги пару раз, и все комплексы как рукой снимет.
С уважением,
Пиноккио

Дорогие американцы!
Мы полностью разделяем ваши взгляды на нелегальную иммиграцию. Готовы показать дорогу до ближайшего аэропорта.
С уважением,
Индейцы

Дорогие дети!
Санты не существует. Подарки вам дарят родители.
С уважением,
Викиликс

А этот я просто не переведу. Так что Enjoy in English ))

Dear Nazis,
You did what?!?! I said I hate JUICE!
Sincerely,
Hitler

Еще идеи есть? ))

Comments

[MParker]

Хорошо. Самое любимое — первое. Так вот почему вымерли единороги....

[cimmortale]

Dear icebergs,
Sorry to hear about the global warming. Enjoy the Karma...
Sincerely, the Titanic

лол!

[Varesso]

MParker, ну кроме тех, который успели на поезд ))))

Amon, этот я тоже не смогла перевести достойно ))))))))))))))))))))))

[ki-chen]

ыыыыыыыыыыыыыыы))) ну не удержусь не поквотить тоже!
сначала само письмо:

Dear math,
Please grow up and solve your own problems. I don't have time for yours AND mine.
Sincerely, screw the value of X.

а потом я открыла комменты))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))

If you have a problem with MATH, then learn to overcome with your problem. Whether you like it or not, its a prerequisite to getting a course such as getting into college and then get a job someday. What is MATH anyway? M-astery, memorize and understand the principle/formula. A-pplication, it's in our everyday life. Try to solve word problems. If you have no desire to become an engineer, you don't need to take calculus. Again, Geometry and Trigonometry are prerequisites to finish high school. T-echnique, memorizing a sample problem will not work. You have to solve problems found in your book (within 24 hours). Try to solve the challenging ones, and then ask your teacher about it. Show your erratic solutions, and he will believe you're doing your assignment. H-umility (attitude). Good thing MATH is not a person who throws back curses to students who curses it. Jesus said, "But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you..." (Matthew 5:44). Accept that you do not know-it-all and ask knowledge from God (James 1:5). Pray for your teacher and pray before you begin your lesson. Demand an explanation but do not argue with your professor. You have to trust him and he deserves respect from you as well. Don't give up and be lazy to solve problems. Take MATH as a challenge to overcome, because with God, nothing is impossible. Like Gideon, be a MATH warrior inside you. God bless! )

господь был не в себе когда создавал американцев, иф ю аск ми...........................

[Varesso]

ki-chen, может, он сначала хотел создать что-то полезное - плесень, например? А она взяла и мутировала?
"H" значит "humility" - это бест. Впрочем, цитаты из Библии тоже очень ничего.

[ki-chen]

Varesso,
не вся мутировала - внутри головы как раз осталась, ага)))))))))))))))))))))

[Varesso]

То есть телесная оболочка - чисто панцирь для защиты трепетного зеленого содержимого?
А что, изящное решение.

[stasya]

потрясающе Спасибо за наводку, пойду читать дальше )))
Мне понравилось про месть Титаника айсбергам )))))

[IQ-sublimation]

Дорогие люди всего мира!
Не хочу показаться распутной, но пожалуйста, пользуйтесь мной, когда захотите.
С уважением,
Грамматика

Блестяще.
Огромное спасибо за ссылку. )))