[Varesso]

Кризис кризисом, а работы дофига.

Сначала ее просто навалило, потом пришло еще немножко, а этой ночью в почте образовался настоящий завал.
Причем, как водится, сроки у всех клиентов примерно одинаковые.

Написала пулу переводчиков, с которыми работаем, с просьбой о помощи и сообщением "Текст не технический - переписка, отчеты и др."

Получила ответ от одной (1200 рублей за страницу): "Извините, пожалуйста, я за такое неинтересное задание не возьмусь - с возрастом стала избирательной))"

Сижу, обтекаю.

Ладно, я давно привыкла, что кроме меня деньги с такой же силой любит мало кто. Но чтобы не любить их совсем?!

@темы: Переводы

Comments

[Eide]

Какие у вас избирательные переводчики)))

[Natuzzi]

Да зажрались просто

[Varesso]

Eide, сама фшоке

Natuzzi, ДААААА!
И это, блин, кризис на дворе. Вот в каком месте у них кризис?!

[Romina]

Varesso
Как можно не любить деньги?

[Talie]

*восхищённо* Живут же некоторые люди, а! Только интересное работают, причём чем старше - тем всё у них интереснее!)))))

[Киран]

Неинтересно ей. Пусть идёт древнеперсидскую клинопись изучает!
Коза.
Простите, ноябрь, тоска))

[Varesso]

Romina, не понимаю. Они такие красивые!

Talie, зависть. Черная зависть. А еще я ее записала в маленькую черную книжечку. Не Death Note, но чисто для себя.

Киран, да у меня тоже ноябрь. Так что полностью ППКС!

[himeroid]

Охренеть...

[Alkar]

А что у нее "интересное" - худлит, стихи?..

[Varesso]

himeroid,

Alkar, не, у нас худлита не бывает. Кредитники или акционерные соглашения, наверно. От них и я бы не отказалась ))

[TaiD]

Мимокрокодилу мне просто интересно, а 1200 это норм цена за такую работу или не очень? Просто чтоб понять уровень зажратости
Я вот люблю деньги, но как разработчик, работу по некоторым направлениям возьму только за ооочень приличные (ну для нашей деревни приличные, конечно) денежки.

[Varesso]

TaiD, это раз в шесть выше среднего по больнице. Для меня 20 страниц в день - средняя нагрузка. 30 - допустимая. Ну вот и можно посчитать.
Да даже по 10 в день в месяц нормально получается.

[TaiD]

Varesso, ну тогда да, зажрались ((( но может конкретно этот человек получил наследство швейцарского дедушки, а палиться не хочет
не туда я пошла после школы. не туда...