[Varesso]

Похоже, наряду с астрологией по "знаковому" принципу есть еще и астрология географическая.
Наш офис сегодня определенно попал под предсказание "возможны затруднения в сфере образования".
Сначала девушка из моего отдела решила записаться на курсы фотографии. Правда, начальный энтузиазм несколько померк после выяснения всех условий, особенно требования о сдаче теста по русскому языку.

Не успела я порадоваться на то, что в фотографы нынче берут только высокообразованных людей, как проблемы пришли уже ко мне.

Наконец-то собравшись записаться на переводческое высшее, я выяснила, что для зачисления надо написать тест по английскому. "Фигня вопрос!" - гордо заявила я и отправилась проходить пробник на сайте университета. Такой результат, как 43 правильных ответа из 50, не пошатнул мою веру в собственный английский только потому, что я никогда не питала иллюзий на его счет. Со второй попытки число правильных ответов удалось довести до 46, с чем я и решила звонить в приемную комиссию.

У меня недоуменно переспросили результат и сказали, что меньше чем со ста процентами правильных ответов на второе высшее не принимают. После шока, боли, страданий и общения с Гуглем я ухитрилась-таки выбить из теста 49. 50 - это уровень небожителей, на который, похоже, претендовать просто не стоит.
Завтра отправлюсь писать тест уже на месте. Очень надеюсь, что он полностью совпадет с интернетовским вариантом, а недостающий балл мне простят.

И ведь что в этой истории самое страшное: астрология четко говорит, что без подробной карты бродов в речку лезть не стоит, но кто и когда верил бедной Кассандре звездам?

Comments

[ki-chen]

йоооу))) а ссылочку на тест?)))))))))))))))

русский для фотографов - это отдельно порадовало!!

[undel]

Сначала девушка из моего отдела решила записаться на курсы фотографии. Правда, начальный энтузиазм несколько померк после выяснения всех условий, особенно требования о сдаче теста по русскому языку.

Ну это-то понятно. Чтобы в процессе обучения не возник роковой вопрос: "Девушка, вы русский язык понимаете?!"
А тут сразу ясно: сдала тест - значит, понимает

[Викт]

Varesso

Иех. А кое-кому завтра сдавать тесты в ГАИ. А я из правил не знаю правила стоянки для всадников... В смысле, конь у меня не валялся...(((

[Varesso]

ki-chen
На, наслаждайся ))))))))))))
И только попробуй выбить 50!

undel
Тогда странно, что они не ввели еще и тест на албанский. Для комплектности ))))))))))))))

Викт
Да ладно - у тебя еще целая ночь впереди! Я в тебя верю )))))))))))))))))

[Leetah]

Некотрые вопросы совсем детские, некторые - простые... а некотрые - надо помнить правила, котрые я, естественно, не помню *пошла допроходить тест. самой интересно*

[Leetah]

Блин, я крута! 42!! Я думала, что гармматика у меян уже в глубоком ауте и больше половины я не наберу

[Эйтн]

Varesso, вах, зачем тебе переводческое высшее?
Тест сейчас пройду

undel

Чтобы в процессе обучения не возник роковой вопрос: "Девушка, вы русский язык понимаете?!"

[ki-chen]

Varesso
я не посмела)))))) 49))))))))))))))))))

[einsilber]

Желаю удачи!

[Ordissa]

*бурчит* Никаких флэшмобов... Я к этому тесту даже близко не подойду... не нам с нашими жалкими потугами довести-таки свой сомнительный pre-immediate до полноценного immediate и пойти на курсы юридического английского туда соваться... 42, 49... а 37, нэ? =)))

А день сегодня видимо всеобще-зодиакально-образовательный - я состыковалась-таки со своей аспирантурой. =))))

[Michaux]

Как вам, однако, повезло! Видимо. это для понимая перевода всех функций фотика на русский.

[Michaux]

4ый вопрос некорректен, кстати. Жить постоянно, что подразумевает глагол live, можно только в одном доме. Правильная концовка тогда уж "which you own".

[fasketta]

Varesso спасибо за ссылку на тест)
47 из 50. Интересно, на чем же я срезалась?.. Поискать учебник грамматики, что ли?)

[Michaux]

Хн, 50 с отвлеканиями на все подряд и отвечанием на автопилоте. но это моя профессия =)

[Эйтн]

Я быдло. 44

[KattyJamison]

А хороший тест. Очень британский, и только "на ступеньку" попроще TOEFLя. Так что 49, и даже 44 - это вполне себе результат.

[Аллери]

47 Чувствую себя бландинкой. Меня может оправдать только то, что память забита хэш-функциями, и конкуренции они не терпят.

[Varesso]

Satella
Дык ведь это и моя профессия ))))))))))))))
Респект!

Leetah
Видишь, все не так страшно ))))

Eithne-Ame
По работе надо. То есть необязательно, но, раз уж я работаю переводчиком, точно не помешает ))
И что получилось?

ki-chen
То-то же )))))))))))))))))))))))))))))))))))

Ordissa
Хммм... ну, тебе явно есть еще что делать в английском языке. Или ему с тобой )))))))))))))))))

fasketta
Мне и Гугль открыл глаза на много странных правил. )))))

KattyJamison
Главное, чтобы этот "результат" сегодня устроил комиссию. Ну вот и проверю ))

Аллери
47 - это максимум крашная блондинка. Не питай иллюзий, натуральные идут от 0 до 20 )))))))))))))))))))
*уворачивается от шпилек натуральных блондинок*

[Эйтн]

Varesso, 44 Есть куда работать, но лень.

[Varesso]

Eithne-Ame
Хмммм... узнаю симптомы ))))))))))))))))

[Орленок ЭД]

Varesso
47. Кажется, это средний балл по высказавшимся ))) может, стоит пойти сдать какой-нибудь english proficiency test?.. )

[IQ-sublimation]

48.

[Varesso]

Орленок ЭД
Ну почему бы и нет? Результат вполне приличный )))

IQ-sublimation
Никогда не знаешь, где подстава ))

[IQ-sublimation]

Varesso
Очередной увесистый камень на могилу моей самооценки.

[Гость]

41

Боялась, что будет 25

Основные мои проблемы с временами глаголов

Роуз Рэд

[Аллери]

Varesso
Нееет, за год так деградировать могла только настоящая бландинка *бьется головой о клавиатуру*
Знания без практики улетучиваются возмутительно быстро...

[IQ-sublimation]

Аллери
Если начать снова активно юзать, то восстанавливаются тоже довольно быстро. ))

[Michaux]

Varesso, коллега

[Аллери]

IQ-sublimation
так ведь незачем использовать, вот где засада)

[IQ-sublimation]

Аллери
А хорошие книшшки читать в оригинале? ))