22:40

Похоже, наряду с астрологией по "знаковому" принципу есть еще и астрология географическая.
Наш офис сегодня определенно попал под предсказание "возможны затруднения в сфере образования".
Сначала девушка из моего отдела решила записаться на курсы фотографии. Правда, начальный энтузиазм несколько померк после выяснения всех условий, особенно требования о сдаче теста по русскому языку.

Не успела я порадоваться на то, что в фотографы нынче берут только высокообразованных людей, как проблемы пришли уже ко мне.

Наконец-то собравшись записаться на переводческое высшее, я выяснила, что для зачисления надо написать тест по английскому. "Фигня вопрос!" - гордо заявила я и отправилась проходить пробник на сайте университета. Такой результат, как 43 правильных ответа из 50, не пошатнул мою веру в собственный английский только потому, что я никогда не питала иллюзий на его счет. Со второй попытки число правильных ответов удалось довести до 46, с чем я и решила звонить в приемную комиссию.

У меня недоуменно переспросили результат и сказали, что меньше чем со ста процентами правильных ответов на второе высшее не принимают. После шока, боли, страданий и общения с Гуглем я ухитрилась-таки выбить из теста 49. 50 - это уровень небожителей, на который, похоже, претендовать просто не стоит.
Завтра отправлюсь писать тест уже на месте. Очень надеюсь, что он полностью совпадет с интернетовским вариантом, а недостающий балл мне простят. :-D

И ведь что в этой истории самое страшное: астрология четко говорит, что без подробной карты бродов в речку лезть не стоит, но кто и когда верил бедной Кассандре звездам?

Комментарии
17.06.2008 в 19:35

Ладно еще этот тест менее удивительный, чем предыдущий, а то я бы начала беспокоиться, что это становится симптоматично. Все-таки время от времени полезно аутотренинг там, расслабиться и повторять про себя "Мне не хочется проходить все подряд лингвистические тесты в интернете... Я помню, что компетентность их составителей более чем сомнительна..." В таком аксепте.
Проблема, может быть, в 41м вопросе? Как-то там было, типа the chancellor was to have opened the wing yesterday, and it still isn't finished. had to open будет тоже грамматически верно (только смысл другой), но в этом случае времена не будут нуждаться в согласовании. А я жоп студенческой интуицией чую, что вопрос именно на согласование времен. Короче, как обычно, неважно знать правильный ответ, важно угадать, что понравится преподу.
17.06.2008 в 20:06

newkate
Йоу! Этот вариант мне даже в голову не приходил (((
17.06.2008 в 20:32

Раздвоение личности - это не болезнь, а хорошая компания.
Varesso
А иначе с чего бы я домогалась до всех своих хорошо англоговорящих знакомых с неприличными предложениями? =)))
А ты мне отказала, да! =)