16:26

В последнее время наш Фарфик озадачил меня поиском кандзей, которыми пишется Ирландия. В моих домашних словарях она упорно писалась катаканой, хотя я точно знаю, что для каждой страны есть свои иероглифы. Под чутким руководством Энджика наконец-то доползла до on-line словаря, и результат меня просто сразил. Название страны пишется двумя иероглифами - "любовь" и "орхидея" (да-да "орхидея", в смысле "Ран";).



Бедный Фарфик, получается его слэш-пара предопределена просто генетически. Viridian forever!

Комментарии
29.04.2005 в 18:37

Если в тебя стреляют, стреляй в ответ.
От тля... А я-то все думаю, почему я с таким стоицизмом терплю это опездолическое, злобное, красноперое создание? Оказывается, это у меня геном такой...

Эх...

Ладно, тогда вместо звонка или мылки, пойду прогуляюсь по коридору до его кабинета, поглажу по голове котенка-трудоголика и позову на свежесваренный кофе... Любоффф, так любоффф :)