четверг, 02 апреля 2009
18:24

Varesso
Песенный крик души о нелегкой доле переводчика.

Сорри, на англицком. Плюс юмор чисто профессиональный.

Правда, тем, кто в теме, тоже неинтересно - они не узнают ничего нового )))))

З.Ы. А исполнитель - антиреклама сидячего переводческого образа жизни ))))
Воистину, страшная профессия! ))))))

@темы: Переводческое

URL
Комментарии
02.04.2009 в 18:48

ki-chen
живая кошка Шредингера
а теперь - ПОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
URL
02.04.2009 в 18:55

Eoin Brennan
If evil is it lies in the hearts of men (с)
*рыдает*)))
URL
02.04.2009 в 19:57

Таэлле
sugar and spice and everything nice
*рыдая* Вот так все и есть!

Профиль исполнителя показывает, что с тех пор она несколько похудела. Петь полезно!
URL
02.04.2009 в 20:00

stasya
Develop alternative vices!
кошмар, но жизненно ))
URL
02.04.2009 в 20:42

IQ-sublimation
Убис пари
Varesso
Мне за вас страшно, Айзен-сама. :str:
URL
02.04.2009 в 20:53

Varesso
ki-chen
Тебе ЕЕ мало?! ))))))))))

Виконт Юлиан Альфред де Леттенхофф, stasya
:-D

Таэлле
Воистину так. :friend:
Чем только переводчики не спасаются ))

IQ-sublimation
А мне за себя как страшно... Правда, только когда бывает время бояться ))))))))))))))))
URL
02.04.2009 в 21:01

IQ-sublimation
Убис пари
Varesso
Не щадите вы себя, Владыка, не жалеете. ))))))))))))))
URL
02.04.2009 в 21:03

ki-chen
живая кошка Шредингера
Varesso
как раз вот я и подумал, что можно выступать дуэтом.... или даже труэтом - если вам не страшно меня присоединить к хору)))))))))))))))))))
URL
02.04.2009 в 21:06

Таэлле
sugar and spice and everything nice
ki-chen ... и петь у бизнес-центров, с табличкой "Подайте бедным переводчикам хоть на пропитание, пока оплату задерживаете, гады!"?
URL
02.04.2009 в 21:11

Varesso
IQ-sublimation
Я просто люблю деньги.
Как и девушка с гитарой )))))))

ki-chen
Предлагаешь включить ютуб и подвывать на два голоса?
Думаю, гоблин оценит. Как что как соберемся, так и надо ))))))))))))))

Таэлле
Ага. А также намурлыкивать во время очередного "20000 слов за день". Чтоб пальцам веселее бегалось )))))))))))
URL
02.04.2009 в 21:13

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Varesso ритм недостаточно бодрый. Разве что припев...

И вообще, я во вторник отказалась от заказа! То ли я герой, то ли цеховой позор, еще не решила...
URL
02.04.2009 в 21:14

IQ-sublimation
Убис пари
Varesso
А здоровье свое вы любите? *вкрадчиво*
URL
02.04.2009 в 21:19

Varesso
Таэлле
Так припев - это самое главное! Оптом все это выучить нереально )))
Завидую. Я все собираюсь добавить в активный словарь слово "Нет", и все никак ))))))))))

IQ-sublimation
Деньги важнее!!
Я на них себе таких четыре куплю. И Уэко на сдачу ))))))))))))))))))))))))
URL
02.04.2009 в 21:24

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Varesso я сама себе удивилась. Но они совсем странного хотели.
URL
02.04.2009 в 21:27

IQ-sublimation
Убис пари
Varesso
Видите ли в чем дело. Начиная с определенного момента покупка окажется бесполезной. Не приживется. ))))))))))
URL
02.04.2009 в 21:41

ki-chen
живая кошка Шредингера
Таэлле
если запою _я_ - то можно не сомневаться, что заплатят)))) просто чтобы я наконец замолчала!!!!!!!!!!!

Varesso
ну надо припев действительно разучить как минимум!!! в общем, предлагаю прямо с воскресенья и начать......
URL
02.04.2009 в 22:22

Varesso
IQ-sublimation

А мы его по морде чайником, и приживется как миленькое )))))

ki-chen

Я, похоже, начну с сегодняшней ночи )))))))))))))))))))
Эта зараза прислала текст 5 минут назад ))
URL
02.04.2009 в 22:27

IQ-sublimation
Убис пари
Varesso
Лучше бы вы себя по морде чайником, образно говоря. Чтобы притормозить бои за прибавочную стоимость до разумной и неопасной для выживания скорости. ))))))
URL
02.04.2009 в 22:37

ki-chen
живая кошка Шредингера
Varesso
ЙОПТЬ. ну дык таки в натуре йопть....... ыыыыыыыыы(((((((((((((

URL
02.04.2009 в 22:41

Varesso
IQ-sublimation

Поздно. Это уже генетический брак )))

ki-chen

Комментарий про генетический брак относится и к ЛД. Ничо. Прорвемся. Но поскулить-то надо было )))))
URL
02.04.2009 в 22:45

ki-chen
живая кошка Шредингера
Varesso
мы можем вместе музыкально скулить под музыку припева)))))))))))))))))))))
URL
02.04.2009 в 22:46

IQ-sublimation
Убис пари
Varesso
Ничё, генетика сильно шагнула вперед. ))))))
URL
02.04.2009 в 22:49

Таэлле
sugar and spice and everything nice
ki-chen ты, значит, оружие особой мощности, поняли, записали.
URL