[Varesso]

Ужасно хочется мисочку для сцеживания яда. Сегодня увидела счет переводчика, за которым мы потом переписывали текст.

Небольшой такой счетик. На двести шестьдесят тысяч за три дня работы.

Comments

[Ken-Nozomi]

Я умер от шока.

[Umeko]

9 штук баксов? с тем уровнем ошибок? убить об стену.

Varesso А оспорить сумму счета? Что-ж юристы то ваши дремлют)) Мой начальник убился бы скорее чем кому-то переплатил) Ему курьерская компания вернула недоставленным письмо в суд, содрав плату за доставку, так он, изверг такой, проверил действительно ли верен был указанный в заявке адрес, есть ли там такой дом в реальности, запросил справку из муниципалитета и сказал что курьерская компания еще пожалеет что с ним связалась))) А за 9 то тысяч…)))

[Varesso]

Ken-Nozomi, Umeko



Я уже просто оплакиваю свою карьеру фриланса. Какие, оказывается, были возможности.



wrs

Самое смешное, что лоера знают об их расценках и давно работают с этими ребятами. Это просто единичное дело, счет которого мне случайно попался на глаза. Сколько гребет эта контора, боюсь себе представить.

И ладно бы один наш юрист с ними работал. Все было бы понятно - побочный заработок. Так ведь нет! Их штук пять!

Varesso Странно, какой смысл столько платить... интересно чем именно они оправдывают расценки.

[Varesso]

wrs

Боюсь, самим фактом своего существования. Утешаюсь только тем, что теоретически мы еще круче, так что клиенты только сэкономили.

[MarvelGirl]

земля в иллюминаторе, земля в иллюминаторе... ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...

*от количества нулей в сумме за "такое" пребываю в космосе бытия*

[Varesso]

MarvelGirl

Дык, и я говорю - живут же люди.



Ладно, зато теперь знаю, к чему стремиться.