[Varesso]

Бетирование фиков - дело обычное и привычное. Вычитываешь себе, ловишь логические и лингвистические баги, переругиваешься или полюбовно договариваешься с авторами ... В общем, дело житейское.

А потом открываешь серьезные документы и понимаешь, что и их не помешало бы побетить. Хотя бы на логику.

Статья контракта о предоставлении права на телевещание в регионах

В экстренных случаях (объявление войны, траурные события, террористические акты и т.п.) Вещатель имеет право на замену объявленной в программе передач конкретной Телепередачи, входящей в Программный блок, на другую с предупреждением Правообладателя по электронной почте или по факсу не позднее чем за 24 часа до дня трансляции данной Телепередачи в эфир.



Регионы могут спать спокойно. Информация о враге не просочится.

@темы: Переводческое

Comments

[Papa-demon]

"Лебединое озеро" не пройдет!

[Varesso]

Papa-demon

Все больше прихожу к выводу, что бета - это диагноз.

[Джедайт]

Varesso

Мурррррр...

[Varesso]

Джедайт

Что? Диагноз устраивает?

[himeroid]

Каждому вещателю - по личному оракулу!

[Джедайт]

Varesso

Абсолютно.