четверг, 23 апреля 2009
07:52

На очередное требование сказать, что нужно для оформления печатной версии диплома, получила потрясающий ответ рецензента: "Расслабьтесь, вы и так стараетесь и делаете больше, чем другие. Мы вам потом все скажем".

Чувствую себя образцовым ботаником, которому отказались выдать одуванчик за труды. :-D

И ничего, что защита через три недели. Действительно - нафига напрягаться, когда впереди целых 20 дней?

URL
среда, 22 апреля 2009
06:45

Я верю Северусу Снейпу в доллары США прогнозу погоды!

Каждый человек должен чему-то или кому-то верить, и со своей ориентацией в этой области я определилась окончательно ))))

Все люди одной со мной веры могут вздохнуть с облегчением.

Затяжная зима таки заканчивается. :)

Прогноз

URL
суббота, 18 апреля 2009
18:52

В канун церковного праздника можно и вспомнить о высоком.

Я даже знаю, какое высокое не помешало бы мне. Что не сейчас - то про запас.

читать дальше

URL
четверг, 16 апреля 2009
05:56

Эксперты по таро говорят, что каждая колода хороша для того, чтобы гадать на что-то определенное. Некоторым лучше удаются бытовые моменты, другим - дела любовные, третьим - высокие материи...

А мне вот ужасно интересно, на что можно гадать по такой колоде.

На удачный исход стирки? )))

URL
понедельник, 13 апреля 2009
08:47

За что люблю свои сны: с одной стороны, кошмар высочайшего уровня из серии «шоб Стивен Кинг обзавидовался». Все условия - саспенс, кровавые смерти, потусторонние персонажи...

А с другой стороны, у главного героя (за которого играю я) «спокойная уверенность христианина, у которого на руках четыре туза» (с) М.Твен

И у кошмара сразу не остается шансов стать чем-то большим, чем просто приключение ))))

URL
четверг, 09 апреля 2009
08:58

За что искренне люблю нынешние времена, так это за то, что теперь можно все.

Бесспорно, на ту же ситуацию можно смотреть и с пессимистической точки зрения, но по мне так плюсов больше.
Больше всего возможностей «на потратить». К твоим услугам магазины любой страны, продукты из самых далеких уголков мира.
Нет, ну правда... когда недавно я нашла на одном нашем сайте понравившийся зонтик и выяснила, что они больше такие не закупают, то просто заказала его из Англии. И, что характерно, на этой неделе даже воссоединюсь.

Помимо чисто покупательных возможностей есть еще куча возможностей по путешествиям. Оба полюса, горные пики, любые моря и диковины - только захоти, и тебя готовы запустить хоть в космос.

Не спорю, все это требует денег, но ведь и по деньгам возможности колоссальные. Я понимаю, что столица автоматически может предложить больше, но общий принцип неизменен - сейчас можно заработать достаточно денег для всего вышеперечисленного. И это уже говорит о многом.

Если же уходить из чисто потребительской сферы в духовную... тут я знаю намного меньше, благо это не совсем мое, но ИМХО все равно есть куча вариантов. Доступна любая литература, любые методики. Можно уйти хоть в наш монастырь, хоть в японский, хоть в Тибет. Можно все...

И за это я очень люблю свое время. Потому что я - идеальный потребитель, и мне практически все это и надо )))))))))))))))

URL
вторник, 07 апреля 2009
20:53

Под нынешний перевод потрясающе ложится текущий выбор в плейлисте.
«Открою кодекс на любой странице и не могу - читаю до конца» (с)

Судебные дела вообще переводить особенно весело. Ну... если любить черный юмор и родные реалии.
Опять же, всегда есть шанс узнать что-то новое и интересное.

Например, сегодня выяснила, что «ПЭВМ на базе процессора Intel Pentium IV, согласно Статье 2 Закона № 20-1 от 12.12.1991 «О налоге с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения», подпадает под объект обложения налогом на доходы физических лиц как бытовое изделие, содержащее драгоценные металлы».

Так что если кому в обход уплаты налогов дарили компьютеры или ноуты, уже можно трепетать )))

URL
пятница, 03 апреля 2009
23:11

Новые значения слова "боль"

В кинотеатрах идет "Драконий жемчуг" по аниме Dragon Balls.
Судя по аннотациям, это настолько чудовищно, насколько возможно. И даже еще чуть-чуть хуже.

Вот только в роли Очередного Зла там Марстерс.

Ксо!

Не знаю, бывают ли более жестокие проверки на силу воли (((

URL
четверг, 02 апреля 2009
18:24

Песенный крик души о нелегкой доле переводчика.

Сорри, на англицком. Плюс юмор чисто профессиональный.

Правда, тем, кто в теме, тоже неинтересно - они не узнают ничего нового )))))

З.Ы. А исполнитель - антиреклама сидячего переводческого образа жизни ))))
Воистину, страшная профессия! ))))))

@темы: Переводческое

URL
08:56

Если сейчас сесть писать лытдыбровые посты, то они получатся на удивление однообразными.

День 1 - Работаю 15 часов
День 2 - Работаю 17 часов
День 3 - Работаю 16 часов
День 4 - ой! Выспалась!!!!
День 5 - Работаю...

В общем, одно из двух: либо работа закончится, и я снова буду со спокойной совестью флудить на @дневниках, либо работа не закончится, и тогда... мда... тогда грустно.

С другой стороны, еще мексиканцы заметили, что богатые тоже плачут ))) Так что и флуд хорошо, и легкая грусть - тоже, по-своему, неплохо.
Ну а дальше все в руках провидения )))))))))))))))))))))

URL
суббота, 28 марта 2009
10:58

Классика жанра

Понимаю, что те, кто "в теме", эту историю знают и так.

Но несведущим (то есть мне) очень интересно читать про то, как творилась абстрактная фотография в "дофотошопные" времена.

В один из дней 1948 года Филипп Халсман приступил к съемке портрета Дали. К потолку на леске подвесили две картины, мольберт и табуретку. Жена фотографа Ивонна держала стул. На счет «три» ассистенты выплескивали ведро воды и кидали кошек в воздух. На счет «четыре» сам Дали подпрыгивал как можно выше, а Халсман фотографировал. Мастер снимал это действо с помощью сильных павильонных вспышек, чтобы искусственно сконструированный кадр выглядел предельно реалистично. После нескольких дублей Филипп удалялся в темную комнату проявлять пленку, а помощники вытирали пол и утешали кошек. В течение шести часов было совершено 28 прыжков, а разъяренные издевательством коты время от времени пытались скрыться от «мучителей».



Полный рассказ здесь.

URL
четверг, 26 марта 2009
20:19

Есть много вещей, на которые можно смотреть бесконечно лишь бы не работать

Горящий огонь, текущая вода, чужой аврал...

С сегодняшнего дня у меня в этот список добавляются еще падающие старушки пингвины )))

читать дальше

URL
вторник, 24 марта 2009
10:49

Чем больше пытаюсь понять ситуацию на одном из российских рынков, тем больше осознаю одну простую вещь: на экономических факультетах давно пора ввести отдельный предмет - "Законы российской экономики". Причем с оговоркой, что эти законы не имеют ничего общего с принятыми экономическими теориями.

Только у нас при колоссальном предложении и практически нулевом спросе цены остаются на том же уровне, а все аналитики хором говорят, что надо немедленно покупать, потому что скоро станет дороже.

Вы не поверите, я даже почти понимаю, как это работает. Но покупать пока не пойду. Денег нет. Вдруг стандартные экономические законы все-таки проклюнутся и ударят аналитиков по темечку, как яблоко Ньютона?

URL
понедельник, 23 марта 2009
15:50

История про яичницу. Просто так

Дисклеймер: автор не несет ответственности за съедобность описанного рецепта.

***

читать дальше

@темы: Драбблы

URL
воскресенье, 22 марта 2009
22:22

Смотрели "Знамение". Рыдали.

Даже не знаю, что еще написать в рецензии. Это настолько шедеврально беспомощно, что почти прекрасно. Ключевое слово - "почти".

Одно могу сказать точно: у фильма два достоинства.

Первое: наконец-то спойлер
И второе: теперь мы точно знаем, кто выживет в Армагеддоне. Это спойлер

URL
суббота, 21 марта 2009
16:45

Раз уж добралась до сети, буду флудить ))))

На сей раз - обувью. :)

Знаете ли вы, что самая весенняя обувь - это обувь с хомячками?



Марш в зоомагазин за пополнением обувного ряда! Чай, весна уже на дворе.

Впрочем, для нелюбителей хомячков есть и другие интересные варианты.

читать дальше

@темы: Веселое

URL
09:39

Вчера трижды спрашивала у мужчины его номер телефона. До последнего надеялась, что даст, но бедняга ужасно засмущался и таки отмазался.

Определенно, мне не везет не только с репетиторами, но и с парикмахерами. Только найдешь толкового и захочешь прикормить, а он ломаеццо и не даеццо. :(

Зато словила кайф - еще ни разу так никого не домогалась. Оказалось - весело. Надо будет еще попробовать )))

URL
суббота, 14 марта 2009
21:53

Насчет чтения мыслей, предсказания будущего и телекинеза не знаю, а вот левитацию простые люди уже освоили.

Если английский не знаете, не страшно - там и так все ясно.

Ю-туб. Левитация - это просто

URL
пятница, 13 марта 2009
22:56

Раз у нас на дворе пятница, 13, не могут не поделиться трогательной ссылкой.

Может, и боян, но мне это в сети попалось впервые.

Детская книга о смерти

Ну... с пятницей вас!

:vbunny:

З.Ы. Для любителей голландской травы голландского прекрасного есть еще Большая пись-пись книга

URL
четверг, 12 марта 2009
08:03

Вы таки не поверите, но у меня были еще какие-то фандомно-переводческие планы. В частности, ужасно хотелось (и хочется) перевести один мега-эпос по "Хроникам Риддика", который вполне хорошо читается и без знания оригинала.

Мда... планы были.

А потом я прикинула, чем занимаюсь теперь почти круглосуточно, и поняла, что на ближайшее время у меня другой фандом. В общем, все другие планы отменяются, пока мы с этим фандомом не разлюбим друг друга. Пока наше взаимное НЦ-17 пространства для других отношений не оставляет.

Какой фандом? Самый скучный из возможных (при взгляде со стороны) и увлекательный для меня лично )))

читать дальше

URL