четверг, 01 сентября 2005
14:43

Сегодня будет вторая ночевка на работе.



Я только одного не понимаю – почему работа в Роснефти проводится исключительно по ночам?

Может, у них религиозный или общецеховой запрет на работу в дневное время? Может, работу при свете дня воспринимают как поклонение Ярило?



Даже не столько злюсь, сколько любопытно. :thnk:


URL
02:44

Я жаворонок. Диагноз обжалованию не подлежит.



Юмор начался, когда эта птычка решила в третьем часу ночи зарегистрировать в базе данных документ, над которым до этого несколько часов работала. Кто бы мог подумать, что расширение документа было не на букву D - никаких .doc в списке все равно не стояло - и не на букву W (я в итоге как раз и остановилась на одном из пятнадцати Вордов). Нет!!! Надо было идти на М и выбирать Microsoft Word. В итоге эта заррраза стерла документ с компа и перенесла его в базу данных с неоткрываемым расширением.



У истории был счастливый конец. Добрая тетенька из британской службы поддержки, помучившись со мной минут 15 (английский я еще понимала, но пальцы на кнопки уже не нажимали) все-таки помогла вытащить документ и переименовать его, вот только диагноз к тому моменту был уже поставлен.


URL
среда, 31 августа 2005
23:36

Ave, работа! Сидящие допоздна приветствуют тебя!






URL
15:03

До последнего было неизвестно – придется ли сегодня сидеть в офисе всю ночь или же можно будет попасть в тренажерный зал.

Теперь, наконец-то, появилась определенность. В общем, как всегда, компромисс – я пойду в тренажерный зал, а потом вернусь обратно в офис.



Так что Наруто для Катаны я передам, пообщаться с друзьями и с тренажерами успею и – назад к станку.



Не самый худший расклад.


URL
10:34

Странно, сегодня еще август, но с самого утра не покидает ощущение, что уже наступила осень.






URL
вторник, 30 августа 2005
16:19

Законы слэша

Взято у миссис Норрис. А так концы, как всегда, теряются. :)



Законы слэша для книг и фильмов (Руководство для начинающих писателей)



Автор(ы): Нездешний



Закон 1. В любом фильме или книге, где есть два мужских персонажа, есть слэш.

Следствие 1. Слэш есть везде, его только надо увидеть.



Закон 2. В любом фильме или книге, где есть три и более мужских персонажа, есть слэш.

Следствие 1. Два мужских персонажа обязательно подерутся из-за третьего, только это будет объяснено поворотом сюжета.

Следствие 2. У авторов фанфиков могут возникнуть некоторые затруднения с выбором пейринга.



Закон 3. В каждом фильме или книге обязательно будет женский персонаж, влюбленный в главного слэшного героя.

Следствие 1. Концовка фильма или книги будет гетеросексуальна.

Вопль слэшера: О, НЕТ!!!

Следствие 2. Гетеросексуальная концовка не будет таковой в хорошем фанфике.

Следствие 3. В слэшном фанфике женского персонажа не будет. А если будет, то он будет убит!



Закон 4. При обсуждении книги или фильма обязательно найдутся один-два человека, которые будут отрицать наличие слэша в книге или фильме.

Следствие 1. Эти люди будут яростно защищать женский персонаж.

Следствие 2. В любом обсуждении слэшеров окажется больше.

Комментарий натурала: Щаз! Так уж больше!

Вывод из следствия 2. Если гетеросеков будет больше, половина из них станет слэшерами к концу обсуждения.



Закон 5. Самое интересное в книге или фильме останется за кадром.

Поправка к закону 5. И речь не только о слэше!!!

Следствие 1. Хороший автор фанфиков должен увидеть все, что осталось за кадром.

Комментарий к следствию 1. И не только слэш!!!

Комментарий сценариста: Тренируйте воображение!!!

Вывод из закона 5. Если собрать все, что осталось за кадром, получится второй фильм или книга.



Закон 6. Гетеросеки не видят слэша. Но слэшеры видят гет.

Следствие 1. Слэшерам приходится хуже.

Вопль слэшера: А-А-А! УБЕРИТЕ ЭТИ ГЕТЕРОСЕКСУАЛЬНЫЕ КОНЦОВКИ!!!

Следствие 2. Слэшерам было бы лучше, если бы главный герой в конце целовался не с главной героиней, а с другим главным героем (или главным злодеем ^_^).

Вывод из следствия 2. Тогда бы хуже было натуралам.



Закон 7. В любом фильме или книге слэш может быть в абсолютно любом моменте.

Следствие 1. Если главный герой целуется с главной героиней, и в это время за ними наблюдает главный злодей, то последнего обязательно снедают муки ревности.

Наблюдение слэшера 1. Если главный герой признается главной героине в любви, значит, он в этот момент думает о главном герое (или главном злодее ^_^).

Следствие 2. Главный герой проводит с другим главным героем (второстепенным героем, главным злодеем, племянником вице-губернатора) гораздо больше времени, нежели с главной героиней.

Аксиома 1. У главного героя всегда есть друг и верный спутник мужского рода.

Комментарий к аксиоме 1. И он давно его знает. Как, впрочем, и главного злодея.

Вывод из закона 7. У женского персонажа очень мало шансов.

@темы: Аниме

URL
15:24

Уважаю современные методы ведения бизнеса!



На работе опять небольшой перерыв, решила выбрать себе фитнес-клуб. Поскольку основным критерием выбора является близость к работе, ассортимент был не особенно широк.

Нахожу в Инете то, что меня интересует. Цена абонемента на сайте не проставлена. Ладно, бывает. Звоню по указанному телефону и спрашиваю, сколько стоит. В ответ мне говорят: «Мы информацию о стоимости по телефону не предоставляем. Вы должны подъехать, посмотреть клуб и тогда мы называем цену».

И кто они после этого?



И ведь я и так знаю их общий порядок цен. У них даже не такие уж и высокие. Риторический вопрос: и зачем так выпендриваться?

URL
08:16

Глюк есть! Он не может не есть!!



http://www.diary.ru/~undel21/?comme...d=6827467#more1

URL
00:21

*вздох* Ну вот, теперь и я в это играю.



Сначала выпишите имена 12 персонажей. Боже, как они дрались за место под солнцем. Нумеровать было совершенно невозможно, пришлось прибегнуть к методу слепых чисел. Потом прочтите и ответьте на вопросы. Вы не должны смотреть на вопросы (или под кат) пока не составите список из 12 персонажей, которых вы собираетесь использовать.



1) Фуджимия Айя (Weiss Kreuz)

2) Генджо Сандзо (Saiyuki)

3) Кадзе (Ai no Kusabi)

4) Кадзутака Мураки (Yami no Matsuei)

5) Брэд Кроуфорд (Weiss Kreuz)

6) Самеджима Ранмару (Kizuna)

7) Накаго (Fushigi Yuugi)

8) Орочимару (Naruto)

9) Чо Хаккай (Saiyuki)

10) Акабане Куродо (Get Backers)

11) Кудо Йоджи (Weiss Kreuz)

12) Шульдих (Weiss Kreuz)



читать дальше

URL
понедельник, 29 августа 2005
13:13

Работы сейчас много, причем вся она одного характера – бетирование. А уж что приходится бетировать – контракты или Некоджиту – это уже вопрос личного времени.

Сегодня в обеденный перерыв было принято волевое решение вместо еды побетировать Некоджиту в небольшом дворике недалеко от офиса. Тут то ко мне и подошел ОН. Самодовольная рыжая сволочь с нахальными изжелта-зелеными глазами. В общем, Шульдих во плоти.

Первым делом была проверена моя сумка. Поскольку все кредитки ношу при себе, то сумка интереса не вызвала. Вторым объектом стал я сам. Эта рыжая зараза обмурлыкала меня с ног до головы, постоянно домогаясь моего внимания.

Я НИКОГДА не ласкаю беспризорных шульдихов, но в этот раз устоять было просто невозможно. Скорее всего, шульдиховость данного персонажа приближалась к абсолютным величинам.

Пришлось угробить все оставшиеся 45 минут обеда на чесание этой заразе ушей, спины, лап и прочих подставлявшихся частей тела.

Даже подумал завести собственного шульдиха – когда они ласковые, это просто что-то. Удержала только исключительная ухоженость данного экземпляра. Похоже, уже был в хороших руках и периодически изменял исключительно из принципа.



Загубленного обеденного перерыва было совершенно не жалко.


URL
воскресенье, 28 августа 2005
21:54

Сегодня второй день подряд ходила на "Бродячий замок Хаула", он же "Howl's Moving Castle". Что может сказать человек, два дня подряд ходящий в кино на одно и тоже и подумывающий, кого бы взять на третий просмотр? Всего одно слово: "Рекомендую". :)



Что меня потрясло сегодня, так это перевод. У нас были некоторые сомнения в отношении перевода в кинотеатре "35мм", и сегодня все они подтвердилось. Девушка переводит СИНХРОННО В ПРОЦЕССЕ ФИЛЬМА. Некоторые вещи, запомнившиеся в первый раз, она теперь переводила по-другому, и интонации в некоторых местах были уже не те (первое - к лучшему (теперь ближе к японскому оригиналу, насколько я его слышу), второе - жаль, ибо некоторые перлы были утеряны).



Я только нашу систему не понимаю. Там, между прочим, четыре сеанса в день. Она ТАК работает???!!!


URL
суббота, 27 августа 2005
21:51

Баффоголикам посвящается

Наткнулась на интересный тред в одном из избранных дневников. Там обсуждался кастинг на последнего Поттера. ОЧЧЧЕНЬ рекомендую почитать. Особенно конец дискуссии с обсуждением идеального актера на роль Волдеморта. :D



http://www.diary.ru/~eneadart/?comm...;postid=6181079

URL
пятница, 26 августа 2005
22:44

YES!!! Да здравствует шестичасовой рабочий день - с шести утра до шести утра.



Впрочем, пока еще не покидает надежда, что закончим к четырем, но слишком полагаться на это хрупкое чувство все же не следует.

URL
13:07

ОБОЖАЮ собратьев-переводчиков.



РИА Новости. Сообщение об урагане в Америке.

http://www.rian.ru/incidents/20050826/41229617.html



По состоянию на полночь с четверга на пятницу по местному времени (08.00 мск) без света остаются один миллион 78 жилых домов в графствах Бровард, Майями-Дейд и Палм-Бич.



Вы когда-нибудь видели американского графа Палм-Бич? :)

URL
12:38

Читал переводческий форум. Народ упорно требовал пятничного оффтопа, я еще подумал: что за кретины - пятничный оффтоп в середине недели. Подумал еще раз. Мда. Пятница подкралась незаметно.

Что характерно, меня не покидает ощущение, что до выходных еще работать и работать.

Будем надеяться, что пророческие способности просто временно сбоят.

@настроение: Понедельник начинается в субботу

URL
09:36

Сбылась мечта идиота. На работе с первым поездом метро, то есть с 5:55.

*философски* И чем меня не устраивало безделье?

URL
четверг, 25 августа 2005
14:03

Поздравляю Йоджика со сдачей экзамена на второй год обучения курсов Мирбиса при посольстве Японии.

Я в тебе, правда, не сомневался, (чтобы японец - да не сдал экзамен по собственному языку?!) но это не повод отменять поздравления.



Удачи в японоведении, японоязыкознании и прочем японохентае!



Набор юного каллиграфа прилагаю в подарок.







URL
07:48

Вчерашняя экзекуция над компом прошла успешно. Мастер Шинигама, снимая окровавленные перчатки и любовно полируя скальпель, сообщил, что пациент сопротивлялся чисто символически, получил удовольствие от процесса и больше не будет.

Я свято верю в свой комп - через полгодика он снова что-нибудь отчебучит, но мастеру я тоже верю, так что полгода теперь можно спать спокойно.

URL
среда, 24 августа 2005
09:49

Я на работе есть, а работы для меня нет. Знаю, что еще пожалею о своей нынешней тоске, но второй день безделья – это уже перебор.

Эх, ну где она – маленькая, симпатичненькая работка??!






URL
вторник, 23 августа 2005
14:32

Вопрос: какими программами пользуются юристы?

Работаю в юридической компании. Сегодня второй переводчик с уважением спросил: «Ты что, работаешь в Экселе?» Я просто вбивала туда очередной словарь, но его, похоже, впечатлил сам вид программы.

Далее был тренинг, где объяснялись некоторые специфические софтовые примочки. Девушка, проводившая тренинг, очень удивилась тому, что я нормально ориентируюсь в Ворде, но на всякий случай минут двадцать все равно старательно разжевывала мне его его особенности.



Я вот только одно не понимаю: это они тупят или у меня внешность человека, который использует компьютер исключительно как подставку для ног?


URL