16:10

Бекмамбетов обещает новый проект.

"В основе фильма — история о том, как обычный студент московского вуза случайно становится обладателем тоже, на первый взгляд, вполне обычной, и даже изрядно подержанной, но… умеющей летать «Волги». С этой машиной он не только получит возможность воплотить мечту всех московских автомобилистов — облетать пробки, он неожиданно для себя превратится из типичного нашего современника, зацикленного на своих проблемах, в защитника города, таинственного борца со Злом.

Оригинальные фильмы о супергероях — от Бэтмана до Халка — идут в России значительно слабее, чем у себя на родине, в Штатах. Проблема не в жанре как таковом (культурный спрос на него как раз огромен), а в отрыве от современных российских реалий".

Защитник Москвы, облетающий пробки на черной "Волге" - это достойный ответ Бэтману!

Боюсь представить, что еще добавят в фильм в качестве российских реалий.
Со стандартным набором для иностранцев - икра, борщ, блины, лапти, водка и медведи - все давно смирились. А вот что понимают под русской спецификой Бекмамбетов сотоварищи - загадка, решить которую можно будет только после похода в кинотеатр.

И ведь придется.

Детской колонии трудных подростков требуется опытная зубная фея.
В качестве рекомендаций принимаются молочные зубы Тайсона и Кличко.

читать дальше

@темы: Интересности

15:22

За границей про наших лидеров уже рассказывают анекдоты.

Putin takes Medvedev to a resturarant and orders a steak.
"And what about the vegetable?" the waiter aks.
Putin looks across the table and says,
"He'll have the steak too."

Одно начало «Путин ведет Медведева в ресторан...» уже говорит о многом.
Про концовку вообще молчу ))))))))))))))))))))))))

Думаю, Медведеву пора вплотную заняться своим имиджем. Когда там ближайший серьезный саммит? ))))))))))))))

Название: ИГРА — Окончание
Фандом: Hikaru no Go
Автор: glitterati
БЕТА: ki-chen
Переводчик: Varesso
Рейтинг: R
Пейринг: Огата/Хикару
Размещение оригинала: здесь
Разрешение автора получено

Это четвертая, заключительная часть цикла. Первая лежит здесь, вторая здесь, а третья здесь.


читать дальше

@темы: Переводы, Hikaru no Go

21:12

То ли произошла ошибка, то ли это тонкий намек (соседи?!), но так или иначе мне в почтовый ящик бросили черносотенный журнал "Православный набат".

В целом оказалось чуть скучнее, чем я ожидала.

Из понравившегося: постоянная рубрика "Слово нашим недругам" (многие форумы могут взять на вооружение) и раздел про священномучеников.

Последний, как я поняла, переходит из номера в номер и содержит преимущественно "графические сцены пыток" a-la Джаксиан Танг, но с большим пренебрежением к русскому языку.

До рейтинговых сцен авторы, слава всем богам, не додумались, но предложение "Владыка упал на грязный пол, палачи, державшие его за руки, не удержавшись, упали вместе с ним" все равно наводило меня на нехорошие мысли.
Впрочем, наверно, тут все дело в моей испорченности.
Если журнал будут доставлять регулярно, глядишь, и перевоспитаюсь.

З.Ы. Еще из понравившегося: "Животная ярость обуяла их кипящий от возмущения разум".
"... очередной гвоздь, скользнув по кости, плотно вошел сквозь плоть его ноги в деревянную плоть пола"

Определенно, не перевелись писательские таланты на Руси.

19:29

Есть вещи в русском языке, которые я упорно не могу понять.

Я уже смирилась с признанием, что русский язык у меня не родной, а какой язык у меня родной, мне в детстве сказать забыли.

Вот только все равно не понимаю, почему в метро все время объявляют о поиске работников для «Управления внутренних дел НА московском метрополитене»?
Сегодня на вокзале слышала про «Управление внутренних дел НА железной дороге».

Они что, нарастают поверх? Как грибы-поганки?
Или есть некое загадочное правило загадочного русского языка?

Начала в третий раз пересматривать Black Books - чудесный британский сериал про фриков.

Все-таки никто не умеет снимать фриков в естественной среде так, как это делают англичане. Все жалкие потуги американцев в большинстве своем выливаются в очередной фильм про лузеров (что много говорит о различиях между нациями в целом).

Понятное дело, что на вкус и на цвет все фломастеры разные, но я это не ем ни в каком виде.
Мне подавай сцены из жизни коллег по девиации. Причем обязательно с чувством юмора.

*ушла смотреть дальше*

@темы: Рекомендации

08:24

У меня как-то осложнились отношения с поездами.

Вот с самолетами все в порядке - я как опытный параноик стараюсь быть в аэропорту за три часа до вылета, обычно оказываюсь там аж за четыре, и в итоге огребаю недовольство друзей, дофига времени на скуку и полное отсутствие нервов на предмет "успею/не успею".

С поездами все иначе, и воскресная поездка лишний тому пример.

Выяснилось, что если оказаться на платформе за 10 минут до отхода поезда и обнаружить, что тебе по ошибке продали билеты на декабрь вместо ноября, то поменять билеты уже не успеваешь. Хорошо хоть, что поезда на Киев ходят чаще самолетов, и возможность уехать на следующем никто не отменял.

А еще выяснилось, что если уже почти-опаздывать на обратный поезд и при этом кидать кости на всех мало-мальски ровных поверхностях (потому что игра близится к концу, а развязка - это ВАЖНО), то на поезд таки можно успеть. За три минуты до отхода.

Так что хоть отношения и осложнились, но хэппи-энд еще никто не отменял.

И теперь осталась чистая мелочь - восстанавить безвременно погибшие нервные клетки.
Ну и вспоминать, как все было хорошо.

12:09

Драббл на челлендж.
Период: Хэйан
Заявка: Служебный роман

читать дальше

@темы: Драбблы

20:15

Где-то год с небольшим назад я зарегистрировалась на Одноклассниках, и с щенячьим восторгом неофита бросилась разыскивать знакомых разной степени давности.

Одной из первых я написала своей лучшей институтской подруге. Неважно, что со второго курса я занялась теннисом, и забросила и занятия, и друзей. Зато на первом мы отлично дружили, и это было более чем веским поводом для "Превед, какдила?" в моем исполнении. Ну... по крайней мере, мне так казалось.

Судя по тому, что ответа на "превед" я так и не дождалась, мой энтузиазм остался неразделенным. Точнее, он оставался таковым до сегодняшнего дня - когда благодаря почтовому уведомлению я обнаружила, что Та Самая Подруга мне все же ответила.

Лечу я, значит, на Одноклассников, и действительно обнаруживаю письмо от искомой подруги. С вот таким примерно содержанием:

"Привет! Сегодня в интернете открылся новый клевый сайт! бла-бла-любовь-знакомства-бла-бла.ру. Заходи, не пожалеешь!"

Тут то и понимаешь всю глубину одиночества.
Оно наступает, когда с тобой переписываются только спам-боты )))))))))))))))))

З.Ы. Прошу не расценивать этот вопль страдающей души, как призыв к переписке. Поздно. Я уже безутешна.
:-D

Похоже, пора переиначивать старую цитату:

Кризиса у нас нет, и мы с ним боремся.

11:41

Я нежно люблю классические "советские семьи". Когда за одним столом собираются все поколения, ведутся неторопливые беседы о путевых и непутевых родственниках, отпусках (как правило, на курорты Черного моря), работе, политике и вообще обо всем на свете.

В таких семьях людям искренне небезразличны судьбы троюродных и четвероюродных братьев и сестер, и все искренне верят, что остальной мир живет по тем же законам и принципам, что и они сами.

Там уж получилось, что меня "прибивает" к таким семьям где-то раз в пару лет. И это именно та периодичность, которая позволяет искренне позавидовать простоте чужих решений и с блаженной улыбкой неофита приобщиться к чужим ценностям.

Не уверена, что меня хватило бы на то, чтобы сидеть за таким столом чаще, и это несмотря на то, что я выросла точно в такой же семье.
Времена меняются. Некоторые люди тоже.
Но константы - это все равно здорово. :)

08:58

Ну вот и закончился мой самый странный самайн.

Только я могу на случайном ЖЖ наткнуться на приглашение всех желающих на ночной самайновый преф, попереться на ночь в совершенно незнакомую компанию... и обнаружить сборище абсолютно чудесных ролевиков ))))))))))

Наконец-то разрешили официально разглашать вопросы последнего тура ОВСЧ – ЧГК-шного чемпионата, в котором я участвую по бесконечной милости своей команды ))
Собственно, я очень хотела поделиться одним вопросом, который, с моей точки зрения, берет все рекорды по абсурдности формулировки.

Собственно, вопрос

И самое страшное – есть люди, которые такие вопросы берут.
Я давно подозревала, что у меня есть двоюродные и троюродные братья по разуму. Прямого родства со мной у них точно нет.

@темы: ЧГК

Мой тотемный зверь - пододеяльник.

Пододеяльник (известный также как "ленивец накроватный") уникален тем, что его целиком никто никогда не видел. Это (предположительно пушистое) животное проводит всю свою жизнь под одеялом и если что и высовывает оттуда - то только нос. Нос у него длинный и любопытный.

Передвигается редко. Только в гости к другим пододеяльникам и только под своим личным одеялом.

Размножается, когда в гости заходит другой пододеяльник и когда не лень. Обычно лень.

Чем питаются пододеяльники, не знает никто. Все, что удалось установить (по частоте чавканья из-под одеяла) - так это то, что они едят не реже трех раз в день.

Были предприняты многочисленные попытки увидеть пододеяльников в их среде обитания. Ученые-добровольцы ставили эксперименты по резкому сдергиванию одеяла во время чавканья или редкого носовысовывания. К сожалению, ни один из них не выжил.
Ведутся поиски новых ученых-добровольцев.

@темы: Интересности

19:02

Выходные вышли феерически-странными.

К сожалению, по своей любимой привычке я попыталась запихнуть в 48 часов минимум шестьдесят, и в итоге, хотя везде успела, толком не успела ничего.

СПН-посиделки получились очень душевными. Осталась сущая мелочь - наконец-то посмотреть сам сериал и понять, о ком идет речь в жарких обсуждениях ))) Но даже если не до конца понимаешь, о чем именно идет речь, чужой энтузиазм все равно оказывается заразительным. :)
Решено - таки ставлю СПН на очередь просмотра. Ну сколько можно оставаться в стороне?!

Здорово посидели и в "Сырной дырке". Сочетание хорошей кухни с хорошей компанией, особенно учитывая то, как редко всем удается собраться вместе - это отдельное огромное удовольствие. Такое, которое стоит любовно сохранить в памяти, как алый кленовый лист в гербарии, и время от времени доставать из копилки и любоваться.
Ну... до следующей встречи в той же компании )))))))))))))

Достойным завершением выходных стал поход в кино на "Безумного следователя". Кинозал, где сидели только мы втроем, и при обсуждении сцены руки тянулись нажать на кнопку "паузы" - лучший способ понять преимущества "домашнего кинотеатра". Главное, выбирать нужное время сеанса ))
Сам фильм тоже очень понравился. Честно говоря, с моими приземленными вкусами я не ожидала, что вообще способна сказать такое об азиатском кинематографе. Обычно ощущаю себя гагарой, которой недоступно, и прекрасно себя чувствую в птичьем амплуа.
А вот тут, как ни странно, пробрало. Лишнее доказательство того, что для хорошего фильма совсем необязателен большой бюджет. Фильм делают детали и сценарий. Ну... в какой-то мере еще компания, в которой его смотришь - с этим спорить нельзя. :) Главное - не считать, что мораль этого фильма: проблемы появляются тогда, когда в душе человека (независимо от пола) заводится холодная расчетливая стерва.

Мы, стервы, все-таки очень даже ничего.

19:02

Пытливые читатели - это одна из жемчужин российского фандома.
Говорят, в иностранных они тоже попадаются, но лично не видела, врать не буду.
А вот у нас - на каждом шагу.

Самые настойчивые проводят собственное расследование по мотивам канона и приходят к выводам, ничуть не уступающим по красоте конструкциям автора.

Как, например, в случае с Конан Дойлом и "Пестрой лентой"

ссылка

15:00

Фикрайтеры, этеги... все фандомные разборки бледнеют перед суровой реальностью. Вот так вот открываешь книгу, и видишь в авторском предисловии: "я написал эту книгу, как человек старой школы, у которого непоколебимые нравственные принципы постоянно руководят творческим процессом".

Прям хоть в подпись бери. Останавливает только одно - я человек простой, и у меня с "творческим процессом" не очень.

После очередных подобных заявлений мне начинает казаться, что то ли со мной что-то не так (черт, а мне ведь нравился этот автор!), то ли с окружающим миром.
И только реальность все расставляет на свои места - когда я наконец-то дошла до парикмахерской, чтобы не просто мелироваться, а впервые в жизни покраситься в блондинку, после стрижки парикмахер задумчиво сказал: "А если укладывать волосы гелем, то можно легко сделать боковой ирокез".

Ну... в общем, наверно, все-таки проблема во мне, а не во Вселенной.

Искренне ваша,
Блондинка с ирокезом

10:27

Кто о чем, а я о своей геологии.
Утешаюсь только тем, что у меня это максимум до середины следующей недели ))

Собственно, о чем это я?
Ах, да.
Вот бывают челленджи на ситуации, картинки, клипы, мелодии. Дескать - вот вам рисунок, а вы напишите фандомозарисовку на заданную тему.
А вот челленджа на технические фразы мне не встречалось ни разу.
А зря.
Например, по заданию "Породы этой фазы секут породы первой фазы и содержат их ксенолиты"(с) можно написать множество трогательных хёрт-комфортов из жизни пород.

***

А еще я решила внести свой вклад во флэшмоб "пикспам по манулам".
Из уважения к манулоненавистникам - под катом )))

читать дальше

@темы: Переводческое

11:44

На просторах сети попалась интересная подборка фотографий "Останови мгновенье".
Если кто-то любит фотографии из серии "комедия положений", то такому любителю прямая дорога по ссылке )))

Ну а под катом немножко примеров:

читать дальше