Пришла моя посылка из Японии. Теперь я являюсь счастливой обладательницей, помимо прочего, вайсовской манги и двух артбуков (вот что магазины уцененной манги делают с людьми!), пятого тома Side B, а также кучи литературы о японцах.

Сравнительная культурология, как и межкультурные коммуникации, были и остаются моими слабостями, ну а тот бред, который с уверенным видом пишут в таких изданиях - неизменный способ поднять настроение.

Книги пока только в процессе прочтения, но одна мысль уже лидирует с существенным отрывом.



Исследования показали, что за японский язык, в отличие от английского, отвечает другое полушарие мозга. Поэтому японцам очень тяжело дается язык Шекспира и в случае, если по каким-то обстоятельствам японец вынужден два-три дня без перерыва говорить на английском, ему потом требуется около недели реабилитационного периода для возвращения к логическим цепочкам и конструкциям японского языка.



Вот, право слово, не верю

@темы: Япония

---

Ну совсем лытдыбр

Перемены - это прекрасно, но определенно надо знать меру.



В четверг в моей жизни было +25, а сегодня... нет, я люблю снег. Правда люблю. Просто мне к нему надо морально готовиться, а три дня на такую подготовку - срок явно недостаточный.



Две недели подряд я говорила на японском, подозревала, что сегодня придется вспоминать английский, ан нет - уже второй час перевожу таблицу с немецкого, и конца края не предвидится. Для справки: немецкий не знаю совсем



Так что улица расстраивает, работа расстраивает, и остается только надеяться, что дома все без изменений... Впрочем, нет! У меня полный холодильник - спасибо ki-chen и undel. Так что и там тоже все не как всегда. Правда, последняя перемена явно к лучшему.

---

Есть вещи, чтение которых строго обязательно. Возможно, правда, все уже ознакомились с этой нетленкой, но если нет, то историю о тигренке и ответный рассказ о кротенке читать просто НАДО. Для ликвидации безграмотности )))))))))))))))))))))

@темы: Веселое

---

И последнее японское

В одном из храмов можно за умеренную плату в 300 иен купить табличку, на которой нужно написать желание. Затем таблички помещаются в специальное место, после чего желание должно исполниться.

Сама процедура достаточно стандартна. Что меня порадовало, так это образцы "желаний" на английском языке, прилагавшиеся для тупых гайдзинов. Ниже приведен дословный перевод.



Вся удача мира моей семье

Безопасность дорожного движения Наверно, очень насущный вопрос, раз стоит на втором месте после "всей удачи мира"

выздоровление от болезни

Богатый человек Интересно, это пожелание о встрече с таким человеком?

Успех в переходе Судя по всему, на другую сторону улицы. Особенно учитывая беспокойство по поводу дорожного движения

Хорошее здоровье и безопасность дорожного движения Это становится навязчивой идеей, не правда ли?

Хороший брак Эх, не знают они русскую мудрость - браком хорошую вещь не назовут

Собственно, картинка

@темы: Япония, Путешествия

---

Япония в приколах

Вопреки собственному обещанию ограничиться лицами, решила поделиться еще и понравившимися моментами.



Начнем с того, ЧТО они читают.

В каждом уважающем себя книжном магазине есть хотя бы пара стеллажей по хентаю. В больших магазинах на это иногда отводят целые этажи.







А еще японцы любят игрушки. Правда, некоторые экземпляры в игрушечных магазинах для игры явно не предназначены, зато очень трогательно смотрятся.







Те, кого не устраивает ассортимент магазинов, вполне могут сделать куклу сами. Полуфабрикаты прилагаются.







Что касается еды, наши с Энджи вкусы разошлись. Я предпочла гордо ходить в Макдональдсы и покупать йогурты и соки. Энджи занялась освоением японской кухни.

До сих пор не понимаю, как это можно любить.







В Токийском метро очень трогательные наклейки на вагонах. Одна - чтобы двери не брали штурмом







а вторая - чтобы никто себе ничего не прищемил уже в вагоне







Ну и, конечно, нельзя обойти стороной тему японской моды.

Йозовый кавай японцы считают каменным веком, о чем свидетельствует магазин с одноименным названием.







Настоящая японская мода - это, конечно, одежда







... обувь







... и аксессуары для дома, позволяющие хоть как-то разнообразить интерьер. Вроде этой настольной лампы.

@темы: Япония, Путешествия

---

Кстати...

Отчет Энджи о наших японских похождениях здесь

---

Япония в лицах

Утром по улицам Киото ходят ТОЛЬКО школьники. Причем некоторые передвигались по карте. Мы так и не поняли - было ли это соревнованием по спортивному ориентированию, или они решили сходить в школу, но забыли, где она находится.







Типичный японский бисенен.







В качестве комментария к следующей фотографии повторю, что на улице +25 и очень жарко.

Впрочем, модников и модниц эта мелочь не останавливает.







Чем старее платье, тем оно новей.(с)

Некоторые варианты одежды здорово напоминали набег на бабушкин сундук.







А вот такая мода мне очень даже импонирует.

Данный экземпляр был честно съеден глазами с мысленными комментариями типа "кавайи". В общем, в лучших традициях фан-клуба Вайс.







Ну и дальше просто подборка людей, попавшихся нам в объектив на Такешидори - самой модной улице Токио.

@темы: Япония, Путешествия

---

Что за отпуск без отчета

Ну вот отпуск и остался позади. Причем почувствовала я это только теперь – разобрав сорок килограммов привезенного багажа. И это не считая тех двенадцати, которые я отправила почтой и еще только рассчитываю получить ))))



Не думаю, что фотографии будут кому-нибудь интересны, так что ограничусь основными впечатлениями от повторного визита в Страну Восходящего Солнца.



В основном поражают, конечно, люди. Это началось уже на Токийском вокзале с парочки, где девочка была одета в анимешно-короткую школьную форму, а мальчик прикреплял ей цепочку на руку, за которую потом повел, как на поводке.

Среди молодежи вообще мало неколоритных экземпляров. Разноцветные волосы, гольфы выше колен, кожаные сапоги и вязаные шапки при 25-градусной жаре, пирсинг и самые невероятными аксессуары – это уже стало нормой. Причем когда кажется, что поразить уже невозможно, обязательно найдется кто-нибудь, опровергающий эту теорию.

Я говорила, что фотографий не будет? Возможно, все-таки не удержусь и повешу подборку наиболее экзотических экземпляров.



Если наши косплееры вынуждены шить все вручную, чтобы хоть как-то отобразить многообразие анимешных и джейрокерских прикидов, то перед японцами такая проблема не стоит – в магазинах другой одежды и не продается.

Я долгое время ходила, облизываясь, вокруг особо готишных стоек, постоянно повторяя про себя: «Я не Гакт», но в итоге сломалась и привезла одну маечку. Одной ограничилась только потому, что вес чемодана на тот момент уже превысил разумные пределы, а платить за перевес багажа не хотелось.



К серии «удивительные японцы» относится также группа «засланцев». Сразу оговорюсь – засланцы обитают по большей части в Киото. В том же Токио этот вид уже то ли вымер, то ли ушел в подполье.

Особые приметы: как правило, это мужчина от 35 до 80 лет, одетый по последней моде секондхэндов. Характерные особенности: излишне нервно реагирует, стоит гайдзинам опрометчиво раскрыть карту в радиусе ста метров от него. Засланец не знает ничего, кроме окрестностей своего дома, не может показать, где протекает река или стоит храм, но при этом уверен, что без него у иностранцев нет ни малейшего шанса.

Японцы вообще и засланцы в частности не умеют читать карты. Ситуация усугубляется тем, что в Киото названия носят только самые крупные улицы (мелочь на фоне Токио, где улицы никак не называются в принципе) Засланец будет долго вертеть карту, подбегать к другим людям и устраивать консилиумы и в конце концов скажет, в какую сторону вам пойти. Чтобы дать этот совет ему потребуется минут десять-пятнадцать и тысячи ваших нервных клеток, а совет неверный ВСЕГДА. Проверено практикой.

Гайдзины в нашем лице раскрывали карту только после того, как долго оглядывались по сторонам и убеждались в отсутствии опасных личностей.



Еще очень впечатлили животные. Настоящим сюрпризом стали обезьяны в Киото в количестве более ста штук, которых нужно было кормить из клетки. Желающих загоняли в домик, обитый проволочной сеткой, в отверстия которой они и совали кусочки яблок и орехи. Обезьяны при этом нагло разгуливали вокруг и дрались за самые лакомые куски.



А еще мы кормили карпов и черепах... Стоит только подойти к краю практически любого японского пруда, у твоих ног немедленно скапливается штук десять карпов, а уж если они узнают, что приплыли не зря, и тут дают еду, новость моментально распространяется по пруду, и они начинают буквально таки кишеть под ногами, отталкивая друг друга хвостами.



А еще... в Японии есть три размера обуви: S, M и L. И один размер одежды на каждый фасон – в большинстве магазинов есть только то, что лежит на полке.



В октябре в Японии темнеет уже в пять часов, причем темнеет по-южному радикально.

Самое страшное, что трудяги-японцы и работают преимущественно до этого времени. По солнцу они живут, что ли?

Так что все храмы и самые интересные магазины закрываются в районе пяти часов. Когда мы дошли до ботанического сада Киото в полпятого, создалось ощущение, что он не работает уже часа три – настолько безлюдно было вокруг.



Одну ночь мы провели в буддийском монастыре, по совместительству являвшимся рёканом – гостиницей в традиционном стиле.

Если в обычной гостинице подушка наполовину набивалась перьями, а наполовину – какими-то странными камнями, то здесь перья уже считались ненужной раскошью. Особенно трогательным моментом было взбивание подушек в коридоре монахами под аккомпанемент позвякивания камней.



Мы ухитрились в Киото жить рядом в Гионом, а в Токио – около Кабуки-тё.

Ночная прогулка по Гиону не особенно впечатлила, а вот в Кабуки-тё было весело, жаль только, что большая часть тамошней индустрии рассчитана на сильную половину человечества. Когда мы делали второй круг по трем злосчастным улочкам злачного района, пытаясь обнаружить хоть какую-то культурную программу, рассчитанную на женщин, к нам подошел негр из местных и предложил заработать денег в Токио. Пришлось с вечным «руссо туристо – облико морале» плюнуть, покинуть Кабуки-тё и пойти с горя играть в боулинг.



На самом деле очень тяжело свести воедино впечатления двух недель. Даже при том, что я увидела не так много нового.

Было все: многочасовые прогулки, Радужный мост, книжные развалы, парки, храмы... Не было только момидзи, на которые я, собственно, ехала – при нынешней теплой погоде до них еще около месяца.

Впрочем, это лишь повод вернуться в Японию следующей осенью. А может и раньше – сакуру тоже не стоит сбрасывать со счетов.



И последнее - хочу честно предупредить: анимешная сувенирка нам почти не попадалась за одним исключением, и это исключение я привезла с собой. Теперь у меня есть настоящая DeathNote’овская тетрадка. Ну... в общем... вы поняли, да?

@темы: Япония, Путешествия

---

Удивительное рядом

Пришел мой набор из пяти переходников на все случаи жизни.

Особенно порадовали британцы. Там есть переходник с тремя штырьками с пометкой «для Великобритании» и переходник с двумя штырьками с пометкой «для ванных комнат Великобритании».

Интересно, а в спальнях и на кухне у них тоже разные разъемы?

---

Стырено из форума

По НТВ идет передача "Особо опасен", где ведущий в кожанной куртке расказывает всякий бред. Сейчас рассказывал про киллеров. Зашла речь о запугивании. Рассказывают про Катю Лель, мол, её запугивает какой-то поклонник и присылает ей сообщения на сайт угрожающего характера. Рассказывает Катя (показывают как она сидит за ноутбуком и что-то смотрит):



- Мне постоянно приходят сообщения с угрозами. Убей себя, выпей яду, убей себя об стену.

---

И самое последнее сборочное

Специально купила наладонник, чтобы поставить туда отличный японо-английский словарь. Тут-то и выяснилось, что выбранный словарь подходит только для древних палмов, а с моим дружить не хочет.

Пришлось с горя записать дофига японской грамматики и иероглифики, 1000 лучших задач по го, марьяж, весь архив фикшена к Слэшкону и десяток романов.

Мораль: полное счастье недостижимо по определению, но скучать, пожалуй, все равно не придется

---

Переживаю период тихого предотпускного раздвоения личности. Нужно купить множество всякой нужной (и не очень) фигни, а все покупки должны сначала быть одобрены родной жабы.

Жаба плюется, жалуется на головную боль и ревматизм, но при этом упорно не собирается сдавать позиции.

В частности, после длительного диалога ноутбук «уценили» до наладонника.

Теперь ведем дебаты по поводу переходника на японские розетки.

Люди! Не дайте быть задушенным злобным животным!! Ни у кого нет этой фигни на время, а?!



upd. Победа духа над бессловесной тварью. Адаптер заказан

---

Как ни странно, я наконец-то выбралась в кино на "Дьявол носит Прада". Странно - потому что я успешно упиралась всеми четырьмя лапами и шипела, несмотря на хвалебные (по большей части) отзывы в Избранном.

Дело в том, что мне хронически не понравилось книга. Когда повествование ведется от первого лица, я люблю "вживаться" в героя, а главная героиня вызывала настолько сильную антипатию, что роман пришлось бросить на середине.

Но сегодня благодаря дару убеждения Natuzzi и ее клятвенному обещанию, что в самых сложных местах меня будут держать за руку, я таки добралась до кинотеатра.

И фильм таки торкнул. Осталось только понять, насколько долгоиграющим окажется эффект.

Из тех отзывов, которые мне попадались, реакция была самой разной - кому-то просто нравилась Мэрил Стрип, кто-то хотел в Париж (Spike, согласна - это было красиво), а я... захотела побыть руководителем. Впервые в жизни.

Судя по фильму, это вполне занятно.

Осталось только понять, надолго ли хватит начального посыла. Если надолго, то придется принимать меры ))))))))))))))

---

По-моему, давно пора отменить серые понедельники после многоцветных насыщенных выходных. Они только сбивают с толку, заставляя прочувствовать все прелести стандартной московской осени, без которых вполне можно обойтись.

Выходные получились по традиции сумасшедшими, с калейдоскопом из игры по Холму (за которую огромное спасибо мастеру - Лунгу, родному дому - Бесене и Танатосу, а также всем игрокам, создавшим неповторимую атмосферу царства фейри), игры в карты с братьями (заявление по итогам: категорически отказываюсь косплеить байк - у меня ТТХ неподходящие), фотосессии (вот интересно - здороваться со мной соседи некоторое время назад перестали, но, пожалуй, если я еще пару раз буду выходить на улице в ТАКОМ прикиде, то, наверно, скоро снова начнут), досрочного отмечания дня рождения и шоппинга. В общем, мучительно больно за бесцельно прожитые два дня мне, пожалуй, не будет.

НО это вовсе не значит, что с понедельника стоит изменять этому принципу.

Осталась сущая мелочь: понять, какое из совершенно сумасшедших действий запланировать на вечер.

/завязалась в лотос и ушла в нирвану медитировать. Всем, кроме сатори, просьба не беспокоить/

---

Девиз токийского аквапарка: «Добро пожаловать в великолепный Токийский Аквапарк, где Вы сможете смыть с себя напряжение и стресс перенаселенного города и отдохнуть со своими друзьями среди солнца, веселья и водяных брызг».



Хотела включить его в свою токийскую программу, но потом почему-то засомневалась.

@темы: Япония, Веселое

---

На дневниках очередной флэшмоб. Поместите картинку с кошкой, и у вас весь год будут ловиться мышки.

Я не особый любитель флэшмобов, но тут устоять не смогла. Вот только кошек люблю меньше, чем многие, так что вместо очередной кучки шерсти помещаю картинку со своим самым любимым (я бы даже сказала - родным) животным.

Ну а уж что поймается, то поймается...









upd. И ссылка в тему. Может, купить такую, а? http://www.dollysmixtures.com/toad/index.html

---

Spike, сорри, я вчера так и не добралась до почты, так что большие и горячие спасибы будут, наверно, сегодня вечером...

А пока - просто ОФФ. Причем боян. Причем частично уже когда-то давно был у меня же. Причем для хотя бы относительно англоговорящих /уворачивается от заслуженных тапочков/

А я его все равно люблю )))))

Толковый словарь некоторых фраз и выражений

God only knows - Единственный нос бога

We are the champions - Мы шампиньоны

Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?

Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка

To be or not to be? - Пчела или не пчела?

I fell in love - Я свалился в любовь.

Just in case - Только в портфеле

I will never give up - Меня никогда не тошнит

Oh dear - Ах олень.

I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня

I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту

May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой

Finnish people - Конченные люди

Bad influence - Плохая простуда

Phone seller - Позвони продавцу

Good products - Бог на стороне уток

Can You hear me -Ты можешь меня здесь

Undressed custom model - Голая таможенная модель

Manicure - Деньги лечат

I'm just asking - Я всего лишь король жоп

I have been there - У меня там фасоль

Let's have a party - Давайте организуем партию

Watch out! - Посмотри снаружи!

I know his story well - Я знаю твой исторический колодец

Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..

I love you baby - Я люблю вас, бабы!

Let it bee - Давайте есть пчелу

@темы: Веселое

---

Из корпоративной рассылки

Отрывок из книги по домоводству, изданной в 60-х годах в СССР :



"Вы должны помнить, что к приходу мужа со службы - нужно готовиться ежедневно. Подготовьте детей, умойте их, причешите и переоденьте в чистую, нарядную одежду. Они должны построиться и приветствовать отца, когда он войдет в двери. Для такого случая, сами наденьте чистый передник и постарайтесь себя украсить - например, повяжите в волосы бант. В разговоры с мужем не вступайте, помните, как сильно он устал, и на что ему приходится идти каждодневно на службе, ради вас - молча накормите его, и, лишь после того, как он прочитает газету, вы можете попытаться с ним заговорить".



И оттуда же, из части "Советов для мужчин":

"После совершения интимного акта с женой, вы должны позволить ей пойти в ванную, но следовать за ней не нужно, дайте ей побыть одной. Возможно, она захочет поплакать".

---

Сам себя не похвалишь...

Японские иены успешно куплены в пятом по счету банке... распечатка материалов по Японии «в дорогу» чуть больше, чем три пальца толщиной... если нам все-таки не дадут визу, уже присмотрела себе тур в Китай, куда поеду в качестве альтернативы (чисто на всякий случай)... сегодня проплачиваю Новый Год... успешно накляузничала на работе, и есть шанс, что завтра моя временная помощница уже не выйдет (правда, она и так не в обиде: 500 долларов за семь абзацев. Шоб я так жил)...



А еще мне сегодня подарили бирку на дверь: НЕ БЕСПОКОИТЬ! ЗАНЯТ БИЗНЕСОМ

В офисе таких бирок было две - вторую повесили на дверь мужского туалета. Судьбу моей еще предстоит определить,но это должно быть что-то не менее достойное )))))

---

Эти странные желания

Большая просьба: Никто не знает сайт, где можно скачать песню Kelly “I Believe I Can Fly”?

Не то чтобы сильно надо... но очень хочется ))))))